日本語版
最新ニュース
企業

アンナ・デルヴェイの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』デビューの裏にある法廷闘争

ゲッティイメージズ「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」は派手な演出で知られ、ほぼ20年間、米国のテレビ番組の定番となっている。しかし、火曜日のゴールデンタイムの初回放送では、詐欺罪で有罪判決を受けたアンナ・デルベイ(本名アンナ・ソロキン)が、宝石をちりばめた足首モニターをつけてフロアに登場し、予想外の展開を迎える。ディズニー傘下のABCはプレスリリースで、ソロキンを「アーティスト、ファッションアイコン、そして悪名高いニューヨークの社交界の名士」、そして「悪名高い足首ブレスレットのファッショニスタ」と呼んだ。ソロキンは、BBCの「ストリクトリー・カム・ダンシング」形式の米国版スピンオフの最新版で、NBAのベテラン、さまざまなリアリティ番組のスター、そして2人のオリンピック選手を含むキャストに加わる予定だ。批評家たちは、このチャンネルが彼女の過去の犯罪を美化していると非難した。ニューヨーク・ポスト紙はこれを「ポップカルチャーの新たな低水準」と呼んだ。ドイツ系ロシア人の彼女が米国で生活し、働く権利を持っているのか疑問視する声もある。ソロキン被告の足首に装着された電子監視装置は、2019年に彼女がヨーロッパの女相続人を装って世界中を旅し、銀行、弁護士、プライベートジェット会社から20万ドル(15万ポンド)以上をだまし取った後に受けた最初の有罪判決のためのものではない。むしろ、足首に装着したモニターは、彼女が国外追放と戦っている米国での長年にわたる移民闘争の結果なのだ。ゲッティイメージズ移民容疑で保釈中、アンナ・ソロキンはニューヨークファッションウィークに参加し、ヴォーグ誌に登場し、自身のポッドキャストを始めた。この新たな悪名をめぐって、ネット上で激しい議論が巻き起こっている。 彼女の果てしない野心を、まるで彼女がある種の歪んだアメリカンドリームを体現しているかのごとく称賛する者もいる。一方で、彼女の自己アピールの継続と反省のなさを恥知らずだと非難する者もいる。 トーク番組「ザ・ビュー」での白熱した議論の中で、ウーピー・ゴールドバーグは、移民法違反の疑いがあるにもかかわらず「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演できることは、富裕層やコネのある人に有利な「二重移民制度」の一例だと語った。重罪犯が大統領選に出馬している国で彼女の有罪判決が無視されるのは驚くことではないと語る人もいる。ソロキン氏が初めて有名になったのは、2018年にニューヨーク・マガジンが彼女の不正行為に関する調査記事を掲載したときだった。彼女の詐欺行為はその後、Netflixのシリーズ「インベンティング・アンナ」やBBCのポッドキャスト「フェイク・ヘイレス」で取り上げられた。人々の興味をそそったのは、その大胆さだった。彼女は何年もかけて策略を巡らせ、ニューヨーク市のエリート層に食い込んでいた。彼女の目標は、自分の名義で芸術財団を設立するため、2,200万ドルの融資を確保することだった。 相続人としてのペルソナを装いながら、彼女は銀行取引明細書を偽造し、高級ホテルで支払えないほどの高額の請求書を立て替え、支払いをせずにレストランから飛び出し、小切手を不渡りにし、会計士からの偽のメールを作成し、贅沢な支出の後に他人に代金を支払わせていた。中小企業や個人も被害を受けた。「彼女は長い間公人として知られてきたので、人々が犯罪の詳細を覚えていることはないと思います。そもそも、人々がその犯罪について本当に知っていたとしてもです」と、ニューヨーク・マガジン誌に彼女に関する最初の記事を執筆し、映画『インベンティング・アンナ』の架空のジャーナリストのキャラクターのインスピレーションとなったジェシカ・プレスラー氏は語った。「人々は表面以上のものを見ようとはしません」と彼女は付け加え、これが最初の詐欺を助長したことを認めた。「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』は、物語の自然な延長なのです」盛衰ソロキン容疑者は2017年にカリフォルニア州で逃亡中に逮捕され、ニューヨーク州で刑事裁判にかけられた。2019年に窃盗関連の8件の罪で有罪となり、懲役4年から12年の刑を言い渡された。それが彼女の法廷闘争の第一部でした。彼女は悪名高いライカーズ島刑務所での服役を含めてほぼ4年間服役した後、2021年2月に釈放され、米国を出国する予定だった。しかし彼女は行かなかった。6週間後、一連のメディア出演とドイツの企業との有料テレビ契約を経て、 入国管理当局は彼女を逮捕した ビザの期限を過ぎて滞在していたため。3年以上が経過したが、彼女はまだ国外追放と戦っている。彼女は刑務所で服役し、自宅軟禁も受けた。2022年に彼女はニューヨークで飛行機に乗りドイツに戻る予定だった。しかし彼女の弁護士が介入し、彼女は飛行機に乗らなかった。彼女の国外追放に関する訴訟は継続中だと彼らは言った。彼女の亡命の正確な理由は不明だが、ロシア国籍に関係していると思われる。彼女は幼少期をロシアで過ごしたが、10代の頃に家族はドイツに移住した。20代の頃にニューヨークにいたときは観光ビザを持っていた。自宅軟禁中、ソロキンは自身のポッドキャストを開始し、さまざまなメディアのインタビューを受けた。(ヴォーグ誌はイーストビレッジにある彼女のアパートのツアーを撮影し、ヴォーグUKは「アンナ・デルヴィーは何を読んでいるのか?」という特集を組んだ。)「彼女のようなことをしたら、ほとんどの人は恥ずかしくて死んでしまうでしょう」とプレスラー氏は言い、ソロキン氏がホテル代を払わずに何ヶ月も滞在し、お金なしでモロッコに飛んだ様子を説明した。「ホテルに何ヶ月も滞在して料金を払わず、お金なしでモロッコ行きの飛行機に乗るなんて、誰もそんなことはしません。彼女はそれを堂々とやります。全体として、人々が彼女に対して抱く賞賛は、ある意味それだけだと思います。」「彼らはこれらのことをするつもりはなく、彼女のしたことが良いことだとは思っていません。しかし、普通の人は自分自身にそのような信念を持つことを望んでいます。」バラク・オバマ大統領時代に米国移民関税執行局(ICE)の局長代理を務めたジョン・サンドウェッグ氏が、現在彼女の移民弁護士を務めている。同氏はBBCに対し、長期にわたる国外追放は米国では珍しいことではないが、今回のケースは「かなり長期化している」と語った。「彼女の刑事事件も長い間控訴されており、それが影響を及ぼしている」と彼は付け加えた。同氏は、彼女の自宅軟禁条件は「非常に制限的」だと述べた。「我々はこれに異議を唱えた。彼女はソーシャルメディアの使用を禁止された。我々はそれが違憲だと主張した」と同氏は述べた。彼女は逃亡の危険も社会への危険もなく、仮釈放条件を守っていたと同氏は付け加えた。この異議申し立ての結果、彼女の保釈条件は8月に緩和された。彼女は現在ソーシャルメディアに復帰し、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの撮影のためにロサンゼルスに行くことを許可された。彼女は社会保障番号も持っている。ICEはBBCに対し、彼女が渡航許可を得たことを確認した。「アンナ・ソロキンさんの釈放条件は司法省移民判事によって修正されました」と広報担当者は述べた。ソロキンさんは自宅軟禁中も家賃を支払わなければならなかったが、これも紛争の原因となった。家主は、彼女が3か月分の家賃を支払っていないとして訴訟を起こした。裁判所の文書によると、家主はソロキンさんが1万2000ドル以上滞納していると主張した。この事件は最終的に解決し、彼女は退去した。ゲッティイメージズアンナ・ソロキンと「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」のダンスパートナー、エズラ・ソーサソロキン氏は近年、多くの弁護士を雇っている。その資金はメディアとの取引や獄中で描いた絵画の売り上げから得たものだとみられている。ネットフリックスは、インベンティング・アンナシリーズでソロキンの生涯を描くために、彼女に32万ドル(23万ポンド)を支払ったが、これは物議を醸した。政府の介入により、彼女はそのお金の一部を窃盗の被害者に返済する法的義務を負った。しかし、元の裁判で彼女の弁護士に支払うお金がいくらか残っていた。Netflix は、このシリーズをきっかけに名誉毀損裁判に直面している。この訴訟は、番組に出演していたソロキンのかつての友人レイチェル・ウィリアムズによって起こされた。ウィリアムズは、二人の短命だった友情と、モロッコの高級リゾートで彼女が6万2000ドルの代金を支払わされたことで友情が崩壊した様子を描いた本「マイ・フレンド・アンナ」を執筆した。訴訟では、ネットフリックスが「インベンティング・アンナ」シリーズで彼女の実名と経歴の詳細を使用したが、彼女は不当に「下劣で軽蔑すべき人物」として描かれたと主張している。バラエティ誌によると、ネットフリックスは訴訟を取り下げようと、ウィリアムズ作品の解釈は「文学的自由」の範囲内であり、合衆国憲法修正第1条によって保護されていると主張した。ソロキン氏はこの事件には関与していないが、裁判の証人として召喚されている。ウィリアムズ氏の弁護士アレクサンダー・ルーファス・アイザックス氏はBBCに対し、この事件は来年裁判が行われる予定だと語った。同氏は、ソロキン氏が『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演したのは「彼女が犯した犯罪を美化して過小評価し、彼女が傷つけた人々への影響を過小評価している」と述べた。裁判では、ソロキンはモロッコ旅行に関連した容疑で無罪となった。アメリカン・エキスプレスは最終的にウィリアムズに返金したが、彼女の著書によると、彼女は長期間ストレスと不安に悩まされた後だったという。ソローキンを、富裕層組織に潜入し恥をかかせた反体制派の英雄と見る人もいるが、ウィリアムズ氏はそうは考えなかった。彼女は以前、BBCにこう語っている。「アンナが打倒しようとしていた体制は…利他的な高潔さからやっていたのではなく、彼女はその体制の一部になりたかったのです。」最近の反発に対して、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズのボスであるコンラッド・グリーンはバラエティ誌にこう語った。「 [Sorokin] 彼女は同じような問題を抱えていましたが、番組には過去に犯罪問題を抱えた他の出演者もいました。彼女は刑期を終えました。彼女が番組に出演するのは全く正当だと思います。」 #アンナデルヴェイのダンシングウィズザスターズデビューの裏にある法廷闘争

アンナ・デルヴェイの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』デビューの裏にある法廷闘争

1726603308
2024-09-17 01:18:17

ゲッティイメージズ アンナ・ソロキン、別名アンナ・デルベイゲッティイメージズ

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」は派手な演出で知られ、ほぼ20年間、米国のテレビ番組の定番となっている。しかし、火曜日のゴールデンタイムの初回放送では、詐欺罪で有罪判決を受けたアンナ・デルベイ(本名アンナ・ソロキン)が、宝石をちりばめた足首モニターをつけてフロアに登場し、予想外の展開を迎える。

ディズニー傘下のABCはプレスリリースで、ソロキンを「アーティスト、ファッションアイコン、そして悪名高いニューヨークの社交界の名士」、そして「悪名高い足首ブレスレットのファッショニスタ」と呼んだ。ソロキンは、BBCの「ストリクトリー・カム・ダンシング」形式の米国版スピンオフの最新版で、NBAのベテラン、さまざまなリアリティ番組のスター、そして2人のオリンピック選手を含むキャストに加わる予定だ。

批評家たちは、このチャンネルが彼女の過去の犯罪を美化していると非難した。ニューヨーク・ポスト紙はこれを「ポップカルチャーの新たな低水準」と呼んだ。

ドイツ系ロシア人の彼女が米国で生活し、働く権利を持っているのか疑問視する声もある。

ソロキン被告の足首に装着された電子監視装置は、2019年に彼女がヨーロッパの女相続人を装って世界中を旅し、銀行、弁護士、プライベートジェット会社から20万ドル(15万ポンド)以上をだまし取った後に受けた最初の有罪判決のためのものではない。

むしろ、足首に装着したモニターは、彼女が国外追放と戦っている米国での長年にわたる移民闘争の結果なのだ。

ゲッティイメージズ アンナ・ソロキンは、宝石をちりばめたティアラ、ピンクのロゼットブローチがついた黒いジャケット、フリルのスカートが付いた短いドレス、クリーム色のヒール、黒い足首タグを身に着けて、階段の前に立っている。ゲッティイメージズ

移民容疑で保釈中、アンナ・ソロキンはニューヨークファッションウィークに参加し、ヴォーグ誌に登場し、自身のポッドキャストを始めた。

この新たな悪名をめぐって、ネット上で激しい議論が巻き起こっている。

彼女の果てしない野心を、まるで彼女がある種の歪んだアメリカンドリームを体現しているかのごとく称賛する者もいる。一方で、彼女の自己アピールの継続と反省のなさを恥知らずだと非難する者もいる。

トーク番組「ザ・ビュー」での白熱した議論の中で、ウーピー・ゴールドバーグは、移民法違反の疑いがあるにもかかわらず「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演できることは、富裕層やコネのある人に有利な「二重移民制度」の一例だと語った。

重罪犯が大統領選に出馬している国で彼女の有罪判決が無視されるのは驚くことではないと語る人もいる。

ソロキン氏が初めて有名になったのは、2018年にニューヨーク・マガジンが彼女の不正行為に関する調査記事を掲載したときだった。彼女の詐欺行為はその後、Netflixのシリーズ「インベンティング・アンナ」やBBCのポッドキャスト「フェイク・ヘイレス」で取り上げられた。

人々の興味をそそったのは、その大胆さだった。彼女は何年もかけて策略を巡らせ、ニューヨーク市のエリート層に食い込んでいた。彼女の目標は、自分の名義で芸術財団を設立するため、2,200万ドルの融資を確保することだった。

相続人としてのペルソナを装いながら、彼女は銀行取引明細書を偽造し、高級ホテルで支払えないほどの高額の請求書を立て替え、支払いをせずにレストランから飛び出し、小切手を不渡りにし、会計士からの偽のメールを作成し、贅沢な支出の後に他人に代金を支払わせていた。中小企業や個人も被害を受けた。

「彼女は長い間公人として知られてきたので、人々が犯罪の詳細を覚えていることはないと思います。そもそも、人々がその犯罪について本当に知っていたとしてもです」と、ニューヨーク・マガジン誌に彼女に関する最初の記事を執筆し、映画『インベンティング・アンナ』の架空のジャーナリストのキャラクターのインスピレーションとなったジェシカ・プレスラー氏は語った。

「人々は表面以上のものを見ようとはしません」と彼女は付け加え、これが最初の詐欺を助長したことを認めた。「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』は、物語の自然な延長なのです」

盛衰

ソロキン容疑者は2017年にカリフォルニア州で逃亡中に逮捕され、ニューヨーク州で刑事裁判にかけられた。2019年に窃盗関連の8件の罪で有罪となり、懲役4年から12年の刑を言い渡された。

それが彼女の法廷闘争の第一部でした。

彼女は悪名高いライカーズ島刑務所での服役を含めてほぼ4年間服役した後、2021年2月に釈放され、米国を出国する予定だった。

しかし彼女は行かなかった。

6週間後、一連のメディア出演とドイツの企業との有料テレビ契約を経て、 入国管理当局は彼女を逮捕した ビザの期限を過ぎて滞在していたため。

3年以上が経過したが、彼女はまだ国外追放と戦っている。彼女は刑務所で服役し、自宅軟禁も受けた。2022年に彼女はニューヨークで飛行機に乗りドイツに戻る予定だった。しかし彼女の弁護士が介入し、彼女は飛行機に乗らなかった。彼女の国外追放に関する訴訟は継続中だと彼らは言った。

彼女の亡命の正確な理由は不明だが、ロシア国籍に関係していると思われる。彼女は幼少期をロシアで過ごしたが、10代の頃に家族はドイツに移住した。20代の頃にニューヨークにいたときは観光ビザを持っていた。

自宅軟禁中、ソロキンは自身のポッドキャストを開始し、さまざまなメディアのインタビューを受けた。(ヴォーグ誌はイーストビレッジにある彼女のアパートのツアーを撮影し、ヴォーグUKは「アンナ・デルヴィーは何を読んでいるのか?」という特集を組んだ。)

「彼女のようなことをしたら、ほとんどの人は恥ずかしくて死んでしまうでしょう」とプレスラー氏は言い、ソロキン氏がホテル代を払わずに何ヶ月も滞在し、お金なしでモロッコに飛んだ様子を説明した。「ホテルに何ヶ月も滞在して料金を払わず、お金なしでモロッコ行きの飛行機に乗るなんて、誰もそんなことはしません。彼女はそれを堂々とやります。全体として、人々が彼女に対して抱く賞賛は、ある意味それだけだと思います。」

「彼らはこれらのことをするつもりはなく、彼女のしたことが良いことだとは思っていません。しかし、普通の人は自分自身にそのような信念を持つことを望んでいます。」

バラク・オバマ大統領時代に米国移民関税執行局(ICE)の局長代理を務めたジョン・サンドウェッグ氏が、現在彼女の移民弁護士を務めている。

同氏はBBCに対し、長期にわたる国外追放は米国では珍しいことではないが、今回のケースは「かなり長期化している」と語った。

「彼女の刑事事件も長い間控訴されており、それが影響を及ぼしている」と彼は付け加えた。

同氏は、彼女の自宅軟禁条件は「非常に制限的」だと述べた。「我々はこれに異議を唱えた。彼女はソーシャルメディアの使用を禁止された。我々はそれが違憲だと主張した」と同氏は述べた。彼女は逃亡の危険も社会への危険もなく、仮釈放条件を守っていたと同氏は付け加えた。

この異議申し立ての結果、彼女の保釈条件は8月に緩和された。彼女は現在ソーシャルメディアに復帰し、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの撮影のためにロサンゼルスに行くことを許可された。彼女は社会保障番号も持っている。

ICEはBBCに対し、彼女が渡航許可を得たことを確認した。「アンナ・ソロキンさんの釈放条件は司法省移民判事によって修正されました」と広報担当者は述べた。

ソロキンさんは自宅軟禁中も家賃を支払わなければならなかったが、これも紛争の原因となった。家主は、彼女が3か月分の家賃を支払っていないとして訴訟を起こした。裁判所の文書によると、家主はソロキンさんが1万2000ドル以上滞納していると主張した。この事件は最終的に解決し、彼女は退去した。

ゲッティイメージズ アンナ・ソロキン(別名アンナ・デルヴィー)と「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」のダンスパートナー、エズラ・ソーサゲッティイメージズ

アンナ・ソロキンと「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」のダンスパートナー、エズラ・ソーサ

ソロキン氏は近年、多くの弁護士を雇っている。その資金はメディアとの取引や獄中で描いた絵画の売り上げから得たものだとみられている。

ネットフリックスは、インベンティング・アンナシリーズでソロキンの生涯を描くために、彼女に32万ドル(23万ポンド)を支払ったが、これは物議を醸した。政府の介入により、彼女はそのお金の一部を窃盗の被害者に返済する法的義務を負った。しかし、元の裁判で彼女の弁護士に支払うお金がいくらか残っていた。

Netflix は、このシリーズをきっかけに名誉毀損裁判に直面している。

この訴訟は、番組に出演していたソロキンのかつての友人レイチェル・ウィリアムズによって起こされた。

ウィリアムズは、二人の短命だった友情と、モロッコの高級リゾートで彼女が6万2000ドルの代金を支払わされたことで友情が崩壊した様子を描いた本「マイ・フレンド・アンナ」を執筆した。

訴訟では、ネットフリックスが「インベンティング・アンナ」シリーズで彼女の実名と経歴の詳細を使用したが、彼女は不当に「下劣で軽蔑すべき人物」として描かれたと主張している。

バラエティ誌によると、ネットフリックスは訴訟を取り下げようと、ウィリアムズ作品の解釈は「文学的自由」の範囲内であり、合衆国憲法修正第1条によって保護されていると主張した。

ソロキン氏はこの事件には関与していないが、裁判の証人として召喚されている。

ウィリアムズ氏の弁護士アレクサンダー・ルーファス・アイザックス氏はBBCに対し、この事件は来年裁判が行われる予定だと語った。

同氏は、ソロキン氏が『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演したのは「彼女が犯した犯罪を美化して過小評価し、彼女が傷つけた人々への影響を過小評価している」と述べた。

裁判では、ソロキンはモロッコ旅行に関連した容疑で無罪となった。アメリカン・エキスプレスは最終的にウィリアムズに返金したが、彼女の著書によると、彼女は長期間ストレスと不安に悩まされた後だったという。

ソローキンを、富裕層組織に潜入し恥をかかせた反体制派の英雄と見る人もいるが、ウィリアムズ氏はそうは考えなかった。彼女は以前、BBCにこう語っている。「アンナが打倒しようとしていた体制は…利他的な高潔さからやっていたのではなく、彼女はその体制の一部になりたかったのです。」

最近の反発に対して、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズのボスであるコンラッド・グリーンはバラエティ誌にこう語った。「 [Sorokin] 彼女は同じような問題を抱えていましたが、番組には過去に犯罪問題を抱えた他の出演者もいました。彼女は刑期を終えました。彼女が番組に出演するのは全く正当だと思います。」

#アンナデルヴェイのダンシングウィズザスターズデビューの裏にある法廷闘争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。