日本語版
最新ニュース
世界

アンナ・コックレル選手がうつ病を克服し、400メートルハードルで銀メダルを獲得

時には、金メダルか失敗という目標を達成できなかったオリンピック選手にとって、銀メダルは希望の光、小さな慰めに過ぎない。しかし、他の場合には、銀は内部の貴金属の証明となり、絶え間ない障害に悩まされたために表彰台に上がれないと予想されていた不屈のアスリートに対する正当な報酬となる。ハードルと言うでしょうが アンナ・コックレル 問題なくクリアできました。元USCの優秀な学生(1位)とハードラー(2位)は、木曜日に行われた女子400メートルハードルで驚くべき2位を獲得した。 2024年夏季オリンピック フランスのサン=ドニで、米国のチームメイトと優勝候補に次ぐ 世界記録を樹立したシドニー・マクラフリン・レブローニ 金への道の途中。レースの直後、コックレルは USC 卒業式スピーチ 2019年 話題になった この本は、うつ病という彼女の課題に率直に向き合っており、彼女が経験していた感情的な浮き沈みを言葉で表現することはほとんどできなかった。 女子400メートルハードル競技終了後、金メダリストのシドニー・マクラフリン=レブローニ選手(右)と銀メダリストのアンナ・コックレル選手(左)(ともに米国)、銅メダリストのフェムケ・ボル選手(オランダ)が反応している。 (レベッカ・ブラックウェル/AP通信) 「私がおしゃべりなのはみんな知ってるわ」と彼女は言った。「[but] 今は言葉が出ません。少しショックを受けています。喜びからなのか、疲れからなのかわかりません。ここまで来るのに大変なことがありましたが、すべてをやり遂げることができて興奮しています。」コックレルは、3年間で3.98の成績平均点で卒業した後、卒業式のスピーチでうつ病との闘いについて語り、2021年にはプレーヤーズトリビューンで「若い頃の自分への手紙東京オリンピックを前に「こんな記事も読もう!」 「私は10年生のときから断続的にうつ病と闘ってきました」と、コックレルさんは卒業式のスピーチで語った。「私は完璧主義者です。そして今年、完璧さの追求、私が自分で築き上げた枠を維持しようとする追求、完璧な学者、完璧な学生アスリート、完璧なリーダーというイメージを維持しようとする追求が、私を圧倒し始めました。」しかし、USCの卒業式の数日後、コックレル選手は4x400のNCAA決勝でバトンを落とし、USCは3年連続の優勝のチャンスを失い、さらに憂鬱と個人的な機能不全に陥った。翌年、NCAA選手権はCOVID-19の影響で中止となったが、 2021年に彼女はUSCをチームタイトルに導いた 彼女は100メートルハードルと400メートルハードルで優勝し、家族やチームメイト、コーチに感謝の意を表したが、メンタルヘルスの専門家にも感謝の意を伝えなかった。 「私は本当に幸運で、治療を受けることができて本当に恵まれています」とコックレルさんは語った。「長年私を診てくれた心理学者やセラピスト全員に本当に感謝しています。絶望と無力感に陥り、こんなことが可能だとは思えなかった時期もありました。しかし、2019年から現在まで、セラピストのオフィスでトラック以外の場所で多くの努力をしてきました。」プレイヤーズ・トリビューン紙に彼女が一人称で書いた記事は、彼女の苦悩を赤裸々に伝え、その苦悩が終わったことをかすかに願っていた。抜粋:今年、2018年から2019年は、すでにあなたの人生で最も厳しい年でした。この瞬間のために、あなたは本当に多くのことを経験し、一生懸命トレーニングしてきました。ほんの数か月前、あなたは陸上競技をやめ、学校をやめ、すべてを辞めたいと思っていました。本当に暗い気持ちになりました。正直に言うと、もう生きたくないと思うほどでした。そして、人生が良くなりつつあると思った矢先、バトンを落としてしまったのです。あなたがそう思っているのはわかっているので、そのまま言います。それは一体何のためだったのでしょうか?.... 今、私は東京で初めてのオリンピックに出場する準備をしています。ここで何が起ころうとも、私は重要であり、価値があり、評価され、そして大切な存在です。それで何が起こったのでしょうか? さらなる逆境です。 コックレルは400メートルハードル決勝で失格となった。 東京オリンピックで逆走したとして。3年後、今や26歳となったコックレル選手がまたしても惨敗を喫すると予想し、木曜日のレースが始まる前から彼女を諦めていた観客を責められるだろうか?しかし、コックレル選手はオランダのフェムケ・ボル選手を破り、銀メダルを獲得した。 元USCのスター選手、アンナ・コックレル選手が、パリオリンピックの400メートルハードルで米国に銀メダルをもたらした後の反応。 (アシュリー・ランディス/AP通信) 「言葉で表現できるかどうかわかりません」と彼女は語った。「私はただ流れに乗っていて、本当に気分が良くて、ただ進んでいました。ハードルを乗り越えること、膝を上げること、できるだけきれいにすることだけを考えていました。」「この瞬間のために私がどれだけ懸命に戦ってきたか、皆さんはご存知でしょう。私は感情的な人間です。感情的になることを恐れません。今日はただ全力を尽くしただけです。それはただ本能であり、自分のトレーニングを信じていたからです。」その後、コックレル氏は、400メートルハードルの世界記録保持者であり、オリンピックで連続金メダルを獲得したマクラフリン=レブローニ選手を称賛した。 そしてマクラフリン=レブローニ選手はコックレル選手を称賛し、「アンナ選手の活躍を心から嬉しく思います。彼女にとってこれは大きな出来事ですし、銀メダルを獲得できたのはアメリカにとって素晴らしいことです」と語った。 #アンナコックレル選手がうつ病を克服し400メートルハードルで銀メダルを獲得

アンナ・コックレル選手がうつ病を克服し、400メートルハードルで銀メダルを獲得

1723226137
2024-08-09 17:17:23

時には、金メダルか失敗という目標を達成できなかったオリンピック選手にとって、銀メダルは希望の光、小さな慰めに過ぎない。

しかし、他の場合には、銀は内部の貴金属の証明となり、絶え間ない障害に悩まされたために表彰台に上がれないと予想されていた不屈のアスリートに対する正当な報酬となる。

ハードルと言うでしょうが アンナ・コックレル 問題なくクリアできました。

元USCの優秀な学生(1位)とハードラー(2位)は、木曜日に行われた女子400メートルハードルで驚くべき2位を獲得した。 2024年夏季オリンピック フランスのサン=ドニで、米国のチームメイトと優勝候補に次ぐ 世界記録を樹立したシドニー・マクラフリン・レブローニ 金への道の途中。

レースの直後、コックレルは USC 卒業式スピーチ 2019年 話題になった この本は、うつ病という彼女の課題に率直に向き合っており、彼女が経験していた感情的な浮き沈みを言葉で表現することはほとんどできなかった。

女子400メートルハードル競技終了後、金メダリストのシドニー・マクラフリン=レブローニ選手(右)と銀メダリストのアンナ・コックレル選手(左)(ともに米国)、銅メダリストのフェムケ・ボル選手(オランダ)が反応している。

(レベッカ・ブラックウェル/AP通信)

「私がおしゃべりなのはみんな知ってるわ」と彼女は言った。「[but] 今は言葉が出ません。少しショックを受けています。喜びからなのか、疲れからなのかわかりません。ここまで来るのに大変なことがありましたが、すべてをやり遂げることができて興奮しています。」

コックレルは、3年間で3.98の成績平均点で卒業した後、卒業式のスピーチでうつ病との闘いについて語り、2021年にはプレーヤーズトリビューンで「若い頃の自分への手紙東京オリンピックを前に「こんな記事も読もう!」

「私は10年生のときから断続的にうつ病と闘ってきました」と、コックレルさんは卒業式のスピーチで語った。「私は完璧主義者です。そして今年、完璧さの追求、私が自分で築き上げた枠を維持しようとする追求、完璧な学者、完璧な学生アスリート、完璧なリーダーというイメージを維持しようとする追求が、私を圧倒し始めました。」

しかし、USCの卒業式の数日後、コックレル選手は4×400のNCAA決勝でバトンを落とし、USCは3年連続の優勝のチャンスを失い、さらに憂鬱と個人的な機能不全に陥った。

翌年、NCAA選手権はCOVID-19の影響で中止となったが、 2021年に彼女はUSCをチームタイトルに導いた 彼女は100メートルハードルと400メートルハードルで優勝し、家族やチームメイト、コーチに感謝の意を表したが、メンタルヘルスの専門家にも感謝の意を伝えなかった。

「私は本当に幸運で、治療を受けることができて本当に恵まれています」とコックレルさんは語った。「長年私を診てくれた心理学者やセラピスト全員に本当に感謝しています。絶望と無力感に陥り、こんなことが可能だとは思えなかった時期もありました。しかし、2019年から現在まで、セラピストのオフィスでトラック以外の場所で多くの努力をしてきました。」

プレイヤーズ・トリビューン紙に彼女が一人称で書いた記事は、彼女の苦悩を赤裸々に伝え、その苦悩が終わったことをかすかに願っていた。抜粋:

今年、2018年から2019年は、すでにあなたの人生で最も厳しい年でした。この瞬間のために、あなたは本当に多くのことを経験し、一生懸命トレーニングしてきました。ほんの数か月前、あなたは陸上競技をやめ、学校をやめ、すべてを辞めたいと思っていました。本当に暗い気持ちになりました。正直に言うと、もう生きたくないと思うほどでした。

そして、人生が良くなりつつあると思った矢先、バトンを落としてしまったのです。

あなたがそう思っているのはわかっているので、そのまま言います。

それは一体何のためだったのでしょうか?

…. 今、私は東京で初めてのオリンピックに出場する準備をしています。ここで何が起ころうとも、私は重要であり、価値があり、評価され、そして大切な存在です。

それで何が起こったのでしょうか? さらなる逆境です。 コックレルは400メートルハードル決勝で失格となった。 東京オリンピックで逆走したとして。

3年後、今や26歳となったコックレル選手がまたしても惨敗を喫すると予想し、木曜日のレースが始まる前から彼女を諦めていた観客を責められるだろうか?しかし、コックレル選手はオランダのフェムケ・ボル選手を破り、銀メダルを獲得した。

米国のアンナ・コックレル選手は明るい照明の下で米国旗を掲げながら両手を合わせている。

元USCのスター選手、アンナ・コックレル選手が、パリオリンピックの400メートルハードルで米国に銀メダルをもたらした後の反応。

(アシュリー・ランディス/AP通信)

「言葉で表現できるかどうかわかりません」と彼女は語った。「私はただ流れに乗っていて、本当に気分が良くて、ただ進んでいました。ハードルを乗り越えること、膝を上げること、できるだけきれいにすることだけを考えていました。」

「この瞬間のために私がどれだけ懸命に戦ってきたか、皆さんはご存知でしょう。私は感情的な人間です。感情的になることを恐れません。今日はただ全力を尽くしただけです。それはただ本能であり、自分のトレーニングを信じていたからです。」

その後、コックレル氏は、400メートルハードルの世界記録保持者であり、オリンピックで連続金メダルを獲得したマクラフリン=レブローニ選手を称賛した。

そしてマクラフリン=レブローニ選手はコックレル選手を称賛し、「アンナ選手の活躍を心から嬉しく思います。彼女にとってこれは大きな出来事ですし、銀メダルを獲得できたのはアメリカにとって素晴らしいことです」と語った。

#アンナコックレル選手がうつ病を克服し400メートルハードルで銀メダルを獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。