日本語版
最新ニュース
エンタメ

アンドレ・リュー、ワールドツアー開催のためにウルズラ・フォン・デア・ライエンに1500万ユーロを要求 – アイリッシュ・タイムズ

著名なオランダのヴァイオリニストで指揮者のアンドレ・リュー氏が欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長に非公式に働きかけ、計画されている世界ツアーの不足分を補うためにEUから最大1500万ユーロの資金提供を求めていたことが文書で明らかになった。両氏は今年初めの欧州選挙期間中に、フォンデアライエン博士がリウ氏が住むオランダの都市マーストリヒトでの選挙討論会に参加していた際に短期間面会した。その後送られた通信の中で、リュー氏は、2026年に予定しているワールドツアーの一部にEU行政が資金提供する可能性について触れた。アイリッシュ・タイムズ紙が入手した5月1日の電子メールには、抽選された歌手で合唱団を結成したいと書かれていた。彼のツアーオーケストラに同行するためにヨーロッパ中から集まりました。人気コンサートで有名なリウ氏は、ツアーには「資金不足」があり、チケットの売り上げだけでは補えないと語った。制作会社からの見積もりでは、1,000万〜1,500万ユーロ不足していることが示されている、と彼はフォンデアライエン博士に語った。このツアーは、オーストリアの有名な作曲家ヨハン・シュトラウスの生誕200周年を記念するものでした。リウ氏は、「ヨーロッパとヨーロッパの考え方」が彼の心に非常に近いものだったため、このツアーを計画したと語った。 「私はヨーロッパ合唱団とともにこのヨハン・シュトラウスの世界ツアーを企画し、ヨーロッパのアイデアを促進したいと強く思っているので、EUに財政的支援を求めています」と彼は述べた。[ When Ursula met André: Dutch conductor sought EU funds for world tourOpens in new window ]欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長。写真家:フレデリック・フローリン/-(ゲッティ経由) 8月9日の返答として、同委員会はリウ氏に対し、芸術分野を支援するために設立された資金提供プログラムであるクリエイティブ・ヨーロッパに向けた指示を出した。往復のやり取りは、情報アクセス規則に基づく要請を受けて、アイリッシュ・タイムズ紙に公開された。会議の議事録によると、フォンデアライエン博士はその後、10月初旬にブリュッセルの彼女のオフィスにリュー氏を迎え、そこで「ヨーロッパにおける文化の役割」について話し合ったという。議事録には、4月にダブリンで演奏する予定の指揮者が「EU加盟国の音楽家を集めて欧州最大の男声合唱団を結成する」というアイデアを再び提起したと記されている。委員会の広報担当者は、リウ氏がその後資金提供を申請したことは知らなかったと述べた。フォン・デア・ライエン博士とも面会した音楽家の成人した息子、ピエール・リュー氏は、家族はこのプロジェクトにEUからの資金提供を求めないことに決めたと語った。彼らは「健全なビジネス」を運営し、今年90回のコンサートで80万枚以上のチケットを販売したと彼は語った。製作会社はこれまで補助金を求めておらず、リウ氏が「大金持ち」だったことから、遺族は反発の可能性を懸念していたという。 「我々はまだツアーを行うつもりであり、商業スポンサーを探すつもりだ。」 1734590995 #アンドレリューワールドツアー開催のためにウルズラフォンデアライエンに1500万ユーロを要求 #アイリッシュタイムズ 2024-12-19 05:01:00

アンドレ・リュー、ワールドツアー開催のためにウルズラ・フォン・デア・ライエンに1500万ユーロを要求 – アイリッシュ・タイムズ

著名なオランダのヴァイオリニストで指揮者のアンドレ・リュー氏が欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長に非公式に働きかけ、計画されている世界ツアーの不足分を補うためにEUから最大1500万ユーロの資金提供を求めていたことが文書で明らかになった。

両氏は今年初めの欧州選挙期間中に、フォンデアライエン博士がリウ氏が住むオランダの都市マーストリヒトでの選挙討論会に参加していた際に短期間面会した。

その後送られた通信の中で、リュー氏は、2026年に予定しているワールドツアーの一部にEU行政が資金提供する可能性について触れた。アイリッシュ・タイムズ紙が入手した5月1日の電子メールには、抽選された歌手で合唱団を結成したいと書かれていた。彼のツアーオーケストラに同行するためにヨーロッパ中から集まりました。

人気コンサートで有名なリウ氏は、ツアーには「資金不足」があり、チケットの売り上げだけでは補えないと語った。制作会社からの見積もりでは、1,000万〜1,500万ユーロ不足していることが示されている、と彼はフォンデアライエン博士に語った。このツアーは、オーストリアの有名な作曲家ヨハン・シュトラウスの生誕200周年を記念するものでした。

リウ氏は、「ヨーロッパとヨーロッパの考え方」が彼の心に非常に近いものだったため、このツアーを計画したと語った。 「私はヨーロッパ合唱団とともにこのヨハン・シュトラウスの世界ツアーを企画し、ヨーロッパのアイデアを促進したいと強く思っているので、EUに財政的支援を求めています」と彼は述べた。

[ When Ursula met André: Dutch conductor sought EU funds for world tourOpens in new window ]

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長。写真家:フレデリック・フローリン/-(ゲッティ経由)

8月9日の返答として、同委員会はリウ氏に対し、芸術分野を支援するために設立された資金提供プログラムであるクリエイティブ・ヨーロッパに向けた指示を出した。往復のやり取りは、情報アクセス規則に基づく要請を受けて、アイリッシュ・タイムズ紙に公開された。

会議の議事録によると、フォンデアライエン博士はその後、10月初旬にブリュッセルの彼女のオフィスにリュー氏を迎え、そこで「ヨーロッパにおける文化の役割」について話し合ったという。議事録には、4月にダブリンで演奏する予定の指揮者が「EU加盟国の音楽家を集めて欧州最大の男声合唱団を結成する」というアイデアを再び提起したと記されている。委員会の広報担当者は、リウ氏がその後資金提供を申請したことは知らなかったと述べた。

フォン・デア・ライエン博士とも面会した音楽家の成人した息子、ピエール・リュー氏は、家族はこのプロジェクトにEUからの資金提供を求めないことに決めたと語った。彼らは「健全なビジネス」を運営し、今年90回のコンサートで80万枚以上のチケットを販売したと彼は語った。

製作会社はこれまで補助金を求めておらず、リウ氏が「大金持ち」だったことから、遺族は反発の可能性を懸念していたという。 「我々はまだツアーを行うつもりであり、商業スポンサーを探すつもりだ。」

1734590995
#アンドレリューワールドツアー開催のためにウルズラフォンデアライエンに1500万ユーロを要求 #アイリッシュタイムズ
2024-12-19 05:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。