エンタメ

アンドレア・デ・カルロ、新しい本の中で家族の自伝。彼の最初の部分を読んでください – Corriere.it

の マルツィア・フォンタナ 「Two of two」の作家が、11 月 5 日に La nave di Teseo で「被害の地理」: 真実の物語の秘密と啓示を出版して書店に戻ります 著者と語り手の完全な同一性、妹との実家でのランチへの招待、そして彼らの家族の歴史についての衝撃的な暴露：父方の祖母は、長い間消息不明で死亡したと信じられていたが、実はただの存在だった。消えた。それはすでにまばゆいばかりの始まりにある読者を驚かせます、 被害の地理 アンドレア・デ・カルロ著（『テセウスの船』、11月5日より書店で発売）、 今回は厳密な意味での小説ではなく、ハイブリッド形式です遅ればせながら発見された暗い家族の物語を再構築し、世代を超えてその反響を特定するという緊急性から生まれたこの作品は、ある種の刺激的な歴史ミステリーであり、犯罪とどんでん返しがあり、誠実だが厳重に守られた内省によって養われており、異星人の作家ではさらに珍しい。自伝とメディアへの過剰露出に反対し、ここではノーベル賞受賞者のアニー・エルノーとその追随者たちがたどった道をたどり、家族の自伝を物語の素材に変えている。 問題の祖母、チリの女優ドラリーチェ・ミリアールはジェノヴァの家族劇団とともにやって来て、そこでカルロ・デ・カルロと結婚し、1919年に作家の祖父と父であるジャンカルロを出産した。大叔母のアニータの「まばらな物語」が知られている。アニタは母親のようにジャンカルロをリヴォルノで育て、その後チュニスで育てた。彼の容姿、出自の家族の風変わりさ、そして幼い息子と離れるという恐ろしい習慣についての情報がいくつかある。退屈をしのぎ、港の波止場で同胞たちと会うために一人で家にいた。 女性は息子が2歳のときに家族と離れて暮らしていた そして成人になったら彼との接触を再開しようとしたが無駄だった。しかしジャンカルロ・デ・カルロはそれを拒否し、妻の共犯があったにもかかわらず、生涯を通じて母親のいない少年であると公言してきた。父の告白は、作家の好奇心を引き起こし、その物語をさらに深く掘り下げ、祖母についてもっと知り、親戚に頻繁に会いに行ったり思い出を掘り起こしたりする傾向がなかった二人の両親によって長年沈黙されてきた家族の歴史の起源をたどります。そして、ページを貫く「内部」と「外部」の間の絶え間ない揺れの中で、個人の歴史に反映されているものを明らかにします。 デ・カルロはこのように概説しています 19 世紀末に遡り、3 つの大陸をまたぐおなじみの「地理」 （ヨーロッパ、南米、北アフリカ）および多くの国々には、夫婦を引き裂き、子供から母親を奪い、家族保護の仕組みを作動させる最初の被害を特徴とするデ・カルロ移民とミリアール移民の、時には不可解な痕跡が残る。孫の代までその痕跡を残す運命にある。これらの変遷は、すべて真実でありながら、現実だけがあり得る架空の特徴を備えており、その途中で、それまで知られていなかった家族の一部との新たな接触のおかげで生き返る多くの登場人物が登場します。この作品は、デ・カルロス家、特にジャンカルロ家が概説したものとは大きく異なる垣間をミリアール家にもたらしており、これは当然のことながら母親の遺棄疑惑によって条件付けられている。 家族の思い出、引き出しから飛び出した古い写真、そして大叔父の俳優アデルキ・ミグリアルの最近の伝記を通して、作家は骨の折れる忍耐力を持って、まったく異なる2つの家族のパズルを組み立てる（ドラリーチェは外向的で活発、一方は冷静で秩序立った家族）。デ・カルロ）、祖先の歴史を再構築し、両親と両親のプロフィールを概説します。 家族の歴史の空白を埋める必要性に駆られて、子供たちには理解できない多くの奇行を そして、世代を超えた一種のエピジェネティックな伝達における「反復強迫」のジェスチャーとエラーのメカニズムを理解したいという欲求からです。両方とも母親なしで育ち、父親も不在で、常に移動している家族、デ・カルロの両親、彼は建築家です。国際的に有名で、彼女は翻訳家でもありますが、彼らは最終的にその遺産を無意識のうちに再現し、言葉ではなく厳格で、時には不条理な規則や人生の選択に隣接する家族の語彙を押し付け、不利益をもたらす夫婦の不気味な連帯感を共有することを避けました子供たちの。そして、祖母への捜査がゆっくりと進み、再開し、加速する一方で、内的なものは新たな認識を生み出し、最終的に作家の人生において単一のエピソードに翻訳された「家族の決定論」という考えに到達します。それは、情緒不安定な女性との有害な関係から逃れられないこと、そしてより一般的には、少なくともこれまでの彼の存在を特徴付ける、永遠に根こそぎにされた人間としての帰属意識の欠如などである。 コン 被害の地理 デ・カルロは彼の最高の本のひとつを書いています。 親密な衝動とロマンチックな味わい、伝記の再構成と正確な歴史的フレスコ画また、彼の訓練の成果であり（彼は現代史の学位を取得している）、彼の小説の視覚的言語の提案とは程遠く、確実性が疑いを払拭しない質問の差し迫った使用によって、大幅に刷新されたスタイルを備えています。むしろ、人々の存在が交差する岐路と彼らの魂の多様な動きの間で、著者にとって大切なテーマである真実と観点の主張という曖昧な糸の上で、新しい、複数の可能性のファンを切り開きます。 ドラリスが実際に誰で、夫との関係がどうなったのかを確認することは不可能ですが、時間が経つにつれて、多くのピースが「恣意的で裏付けのない」推理作業を通じて適切な場所に配置され、それでも不快な真実に導き、隙間を埋めることができます想像力を徐々に一貫性のあるもっともらしい枠組みに落とし込んでいきます。 そして、バイタリティに溢れ、当時としては珍しいほど教育を受け、自由に生きていたあのおばあちゃんに向けてノスタルジックな共感の感情が生まれます。 2024 年 11…