1760738533
2025-10-17 20:02:00
アンドリュー王子は土曜日、性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの友情が再びニュースになったことを受けて、ヨーク公の王室の称号を放棄すると発表した。
アンドリュー王子はバッキンガム宮殿が発表した声明の中で、チャールズ３世の弟で、アンドルー王子は「私に関する非難が続くことで陛下と王室の仕事の邪魔になる」と王室が判断したと述べた。
「私はこれまでと同様、家族と国に対する義務を第一に考えることにしました。私は公の場から身を引くという5年前の決断を支持しています。
「陛下のご同意をいただき、私たちはさらに一歩前進する必要があると感じています。
これは、エプスタインに人身売買され、17歳のときにアンドリューと性的関係を持ったと主張するヴァージニア・ジュフリーさんの死後の回想録の抜粋が公開されたことを受けてのことだ。アンドリューさんは彼女の主張を否定し、2人は2022年に訴訟で和解した。
アンドリュー氏（65歳）は2019年に公職を辞したが、不正行為は否定した。
ジュフルさんは4月に自殺で亡くなった。
アンドリュー氏はかつて英国王位継承順位第2位だったが、エプスタイン氏や他の疑わしい人物とのつながり、金銭問題などから長年タブロイド紙のネタの源となってきた。
2019年11月のBBCインタビューでジュフリー氏の主張に反論しようとした彼の試みは裏目に出た。視聴者は、皇太子が好奇心旺盛な反論をする――例えば、ジュフリー氏が汗だくで踊った記憶を医学的に発汗能力がないと主張して反論するなど――を行い、エプスタイン氏から虐待を受けたと主張する女性たちに同情を示さなかったのを見た。
インタビューから数日以内に、アンドリューは王室の公務から辞任した。ジュフル氏は彼を告訴し、この訴訟は2022年に非公開の金額で和解した。法廷に提出された声明によると、王子はエプスタイン氏が性的人身売買業者であり、ジュフリー氏が「明らかな虐待の被害者」であることを認めたという。
アンドリューはヨーク公として知られなくなるだけでなく、ロイヤル・ヴィクトリア騎士団のナイト・グランド・クロスと最も高貴なガーター騎士団のロイヤル・ナイト・コンパニオンという他の称号も放棄することになる。
彼は生まれたときからその権利を持っている王子であり続けるだろう。
#アンドルー王子王室の称号を放棄すると発言