アンソニー・ヴォルペはすでに「はるかに優れた打者のように見える」：アーロン・ブーン

ヒューストン — 昨シーズン、メジャーリーグに出場資格を与えられた打者134人の中で、アンソニー・ヴォルペは2番目に低い出塁率.283を記録した。

ヤンキースの遊撃手は、2年目のシーズンでそれを修正する上で良いスタートを切っている。

ヴォルペは開幕日の5打席中4打席で出塁し、その中には3回四球を出して2回の打線を刺激するも含まれていた。 ヤンキースは木曜日にアストロズに5-4で勝利した ミニッツメイドパークにて。

「彼はもっと優れた打者に見えると思うよ」とアーロン・ブーン監督は語った。

ヴォルペの若いキャリアにおいて、1試合で3四球を奪ったのは初めてのことだった。

2回は四球四球で出塁し、2回目はリリーフのセス・マルティネスが三塁から得点を押し込み、5回にヤンキースを4対3以内に引き込んだ。

正式に6ホール中2打数1安打の成績を収めたヴォルペは、オフシーズンを通じてスイングを平準化することに取り組み、その成果は最初の打席で中堅へのバックショットを喫したときに表れた。

しかし、木曜日の彼の成果のほとんどは、スイングせず、代わりに打席で辛抱強くアプローチしたことによってもたらされました。

「[Volpe’s at-bats] 私たちがなりたいものを体現しました」とブーン氏は語った。 「彼は素晴らしかった。 すべての打席、パンチアウトさえも [in his last at-bat]…彼はタイムリーで、厳しい打席で、我々が見てきた通りのプレーをしていた。」

水曜日のトレード直後、ジョン・バーティが着陸してヤンキースのチームホテルに到着したのは木曜日の午前2時だった。

そこでブーン監督は、新内野手をすぐに打線に投入する代わりに、1日息を整える時間を与え、三塁手のオズワルド・カブレラが同点本塁打を放つのをベルティがダッグアウトから見守った。

“ただ欲しい [Berti] できる限り順応することだ」とブーンは試合前に語った。 「今日が彼を少しでも落ち着かせるのに役立ち、それから我々は活動できることを願っています。」

ベルティは自分がそうなっていたという知らせを聞いた マーリンズからトレードされた 水曜日にマイアミで練習中のスキップ・シューメーカー監督。 彼はそれを予期していなかったが、それを素直に受け止め、約24時間後には背番号19の新しいユニフォームを着ていた。

「まさに感情の渦でした」とベルティは語った。 「このような権威ある組織に来ることができて、とても興奮しています。」

ベルティは、DJ ルマヒューがアウトの間、三塁で安定した活動をしてから動き回ると考えており、ブーン監督はベルティを「最前線のスーパーユーティリティプレーヤー」と呼んでいる。

「ナショナルリーグの多くの人々と話しましたが、ナショナルリーグ東地区の人々は彼がその部門を去ることに本当に興奮していました」とブーン氏は語った。 「だから、彼が私たちのために何をしてくれるか楽しみです。」

ベルティは、ヤンキースが要求することは何でも準備ができていると語った。

「私はただ懸命にゲームをプレイし、正しい方法でゲームをプレイし、このチームの勝利に貢献するためにできることは何でもするだけだ」と彼は語った。

ヤンキース 木曜日の朝に名簿を完成させた、右腕のニック・バーディとクレイトン・ビーターがブルペンの最後の2枠を守り、ジャマイ・ジョーンズがベンチの最後の枠を確保した。

ヤンキースはブルディのために40人のロスター枠を空けるだけで済み（ビーターとジョーンズはすでにその枠に入っていた）、ゲリット・コールを60日間の故障者リストに入れることでそれを達成した。

これは、現ア・リーグのサイ・ヤング賞優勝者が少なくとも5月27日まで欠場することを意味するが、いずれにしても神経炎症と右肘の浮腫から復帰できる最良のシナリオに近いものだった。

コールは早ければ来週にも投げ始める可能性がある。

「いつかゲリットが私たちに戻ってくるかもしれないと期待して興奮している」とブーン氏は語った。 「これまでのリハビリは順調に進んでいることはわかっています。」

ルイス・ギルは水曜日、ミニッツ・メイド・パークで行われたライブバッティング練習セッションで75球を投げ、月曜日のダイヤモンドバックス戦に先発する前の最後の調整となった。

ブーンは 1998 年の最初の開幕戦のことを何を覚えていますか?

“私は覚えています [Reds owner] マージ・ショットはフィールド上で巨大な象を飼っていて、試合の約15分前にダッグアウト前の芝生の上で巨大な動きをしていた」とブーン氏は語った。 「実際、それは私を落ち着かせるのに役立ちました。」