日本語版
最新ニュース
世界

アンゲラ・メルケル首相がポーランドの古傷を再び開く中、欧州中心部に亀裂が生じる

重大なニュース価値のあることは何も言わずに回想録の宣伝に10カ月を費やしたが、最終的にアンゲラ・メルケル首相をつまずかせたのはハンガリー語のYouTubeチャンネルだった。元ドイツ首相は、2021年の夏、プーチン大統領が直接会うことを拒否し、欧州連合を通じてプーチン大統領と首脳会談を設定しようとする彼女の努力をポーランドとバルト三国が阻止したことに懸念を抱いた経緯を語った。数秒後、彼女は肩をすくめるような音で続けた。「それから私は退任しました、そしてプーチンの攻撃が始まりました。」メルケル首相が、数カ月後に始まったロシアによる本格的なウクライナ侵攻の責任の一端は東の隣国にもあると本気でほのめかしたかったのかどうかは議論の余地がある。メルケル首相の旧友の一人は、メルケル首相の言葉がメルケル批判者によって意図的にねじ曲げられたのではないかと示唆している。 しかし、その効果は爆発的でした。著名な歴史家でポーランドのナヴロッキ大統領顧問のアンジェイ・ノワク氏は、メルケル首相の発言は中欧と東欧をロシアと分割する「帝国主義的」ドイツの伝統を思い起こさせるものだと述べた。「ドイツ首相とロシアだけを2つの重要な権力中枢とみなし、実際にロシアに隣接する諸国の声を東中欧におけるこの賢明で遠大な平和構想への障害として無視するということは全く同じ線上にある。この構想はベルリンとモスクワの間で対処されるべきだ」とノワク氏は痛烈な皮肉を込めて語った。 アンジェイ・ノワク氏、2025年大統領選挙の法と正義党の候補者としてカロル・ナウロッキ氏を発表アートゥール・ウィダック/ナールフォト/ゲッティイメージズ6月の大統領選挙で勝利したナウロキ氏と妻マルタさんショーン・ギャロップ/ゲッティイメージズ同氏はさらに、「この種の推論は私には危険に思える。なぜなら、ドイツのエリート層の立場ではこのようなことが繰り返されているからだ」と付け加えた。2017年から2023年までポーランドの右翼首相としてメルケル首相と繰り返し剣を交えたマテウシュ・モラヴィエツキ氏は、判決ではさらに率直で、「この思慮のないインタビューによって、アンゲラ・メルケル氏は過去1世紀にわたってヨーロッパに最も大きなダメージを与えたドイツの政治家の一人であることを証明した」と述べた。2021年にベルリンで記者会見するマテウシュ・モラヴィエツキ氏とメルケル首相アクションプレス/シャッターストックこの騒動はドイツとポーランドの友好にとって悪い時期に起こった。長年にわたる敵意と相互不信の後、中道右派のポーランド首相ドナルド・トゥスク氏が暫定的な雪解けを主導した。 しかし、第二次世界大戦中にポーランド系民間人約200万人が虐殺されたことに対するドイツの償いをめぐる交渉は昨年、難航した。 ドイツ首相フリードリヒ・メルツが国境警備隊に亡命希望者を辺境で追い返すよう命じてから、夏にかけて関係はさらに悪化した。• なぜドイツの国境戦略がEUの亡命ルールブックを脅かすのかドイツ当局者らも、先月ロシアの無人機による領空への大量侵入に対するポーランドの無謀で好戦的な対応とみていることに憤慨している。 その憤りにワルシャワは関心をもって応えた。メルケル首相の失策がポーランドのメディアに取り上げられた翌日の火曜日、トゥスク首相は、ドイツ側がノルド・ストリーム1および2ガス・パイプライン爆破に関与した罪で起訴したいウクライナ人を引き渡すことは自国の利益にならないと述べた。引き渡しを阻止するというほどの脅威ではなかった――トゥスク氏は、それはポーランドの裁判官の決定だったと述べた――だが、メッセージは紛れもないものだった。真の不正義は、近隣諸国の声高な警告にもかかわらず、パイプラインを建設し、ロシアの化石燃料への依存を倍増させるというベルリンの選択だったということだ。 ドナルド・タスクウォイテク・ラドワンスキー/-/ゲッティイメージズモラヴィエツキ氏は、トゥスク氏との長年にわたる政治的対立にもかかわらず、これに同意した。 「本当の妨害行為は、 [Germany] 「同盟国よりもロシアを信頼していた」と述べ、「それは欧州の統一、欧州の安全保障、そして欧州の信頼に反するものだった」と語った。「責任は、選択をした人たち、そして警告を無視した人たちから始まります。ところで、パイプラインを建設したのと同じ人たちが、今度は妨害行為を裁きたいと思っているのですか?それは正義ではなく、皮肉です。」水曜日、ポーランド大統領の歴史顧問ノワク氏が極右政党「ドイツのための選択肢」(AfD)の招待で連邦議会で演説したとき、体制にさらなる衝撃が加わった。 両国の中道派は、ナチズムの犯罪に対する罪悪感の文化が行き過ぎだと主張するドイツ民族主義者とポーランドの著名な保守派が親交を結んでいる姿を見て驚愕した。トゥスク氏の広報担当者は「弁護できない」と述べた。ポーランドのラデク・シコルスキ外相は、これを「極めて近視眼的」だと評し、「親欧州的なドイツよりも民族主義的なドイツを恐れるべきだ」と付け加えた。 しかし、クラクフのヤゲウォ大学の歴史学教授であるノワク氏は、今回の訪問についてナウォロッキ氏に相談していないとし、AfDとプーチン政権との絡みや、ナチスの残虐行為を記念することに対するドイツの罪悪文化は行き過ぎであるというAfDの主張に強い懸念を抱いていたと述べた。• AfDをドイツ諜報機関が「右翼過激派」に指定同氏は、ナチス・ドイツによるポーランドの苦しみの記念碑として「ドイツ・ポーランドの家」を設立するというベルリンの計画について話すことが重要だったため、個人的な立場でこの申し出を受けたと述べた。ノワク氏は、このプロジェクトがポーランド国家を破壊するためのアドルフ・ヒトラーの組織的なキャンペーンを軽視する危険性があることを懸念している。ノワク氏はまた、ベルリンの壁崩壊以来両国関係を悩ませてきた問題である第二次世界大戦の賠償を巡り、ドイツとポーランドが最終的に合意に達する余地があると示唆した。公式にはワルシャワは1兆3000億ユーロの賠償要求を堅持しているが、ドイツ政府はそれは全く非現実的であると考えている。しかし、シコースキ氏、ナヴロッキ氏、そしてドイツの外交官らは全員、ベルリンが犠牲者に補償するだけでなく、ポーランド軍に多大な財政的貢献をすることを中心とした協定を検討する意向を示している。 「現在進行中のロシア帝国の侵略の危険性が、ポーランドとドイツの関係を、我々が共有すべき防衛戦略への相互利益に基づいたものにする可能性があることは明らかだと思う」とノワク氏は語った。 #アンゲラメルケル首相がポーランドの古傷を再び開く中欧州中心部に亀裂が生じる

アンゲラ・メルケル首相がポーランドの古傷を再び開く中、欧州中心部に亀裂が生じる

重大なニュース価値のあることは何も言わずに回想録の宣伝に10カ月を費やしたが、最終的にアンゲラ・メルケル首相をつまずかせたのはハンガリー語のYouTubeチャンネルだった。

元ドイツ首相は、2021年の夏、プーチン大統領が直接会うことを拒否し、欧州連合を通じてプーチン大統領と首脳会談を設定しようとする彼女の努力をポーランドとバルト三国が阻止したことに懸念を抱いた経緯を語った。

数秒後、彼女は肩をすくめるような音で続けた。「それから私は退任しました、そしてプーチンの攻撃が始まりました。」

メルケル首相が、数カ月後に始まったロシアによる本格的なウクライナ侵攻の責任の一端は東の隣国にもあると本気でほのめかしたかったのかどうかは議論の余地がある。メルケル首相の旧友の一人は、メルケル首相の言葉がメルケル批判者によって意図的にねじ曲げられたのではないかと示唆している。

しかし、その効果は爆発的でした。著名な歴史家でポーランドのナヴロッキ大統領顧問のアンジェイ・ノワク氏は、メルケル首相の発言は中欧と東欧をロシアと分割する「帝国主義的」ドイツの伝統を思い起こさせるものだと述べた。

「ドイツ首相とロシアだけを2つの重要な権力中枢とみなし、実際にロシアに隣接する諸国の声を東中欧におけるこの賢明で遠大な平和構想への障害として無視するということは全く同じ線上にある。この構想はベルリンとモスクワの間で対処されるべきだ」とノワク氏は痛烈な皮肉を込めて語った。

アンジェイ・ノワク氏、2025年大統領選挙の法と正義党の候補者としてカロル・ナウロッキ氏を発表

アートゥール・ウィダック/ナールフォト/ゲッティイメージズ

ポーランド大統領決選投票後、支持者に手を振るカロル・ナヴロッキさんと妻マルタさん。

6月の大統領選挙で勝利したナウロキ氏と妻マルタさん

ショーン・ギャロップ/ゲッティイメージズ

同氏はさらに、「この種の推論は私には危険に思える。なぜなら、ドイツのエリート層の立場ではこのようなことが繰り返されているからだ」と付け加えた。

2017年から2023年までポーランドの右翼首相としてメルケル首相と繰り返し剣を交えたマテウシュ・モラヴィエツキ氏は、判決ではさらに率直で、「この思慮のないインタビューによって、アンゲラ・メルケル氏は過去1世紀にわたってヨーロッパに最も大きなダメージを与えたドイツの政治家の一人であることを証明した」と述べた。

記者会見に臨むアンゲラ・メルケル首相とマテウシュ・モラヴィエツキ。

2021年にベルリンで記者会見するマテウシュ・モラヴィエツキ氏とメルケル首相

アクションプレス/シャッターストック

この騒動はドイツとポーランドの友好にとって悪い時期に起こった。長年にわたる敵意と相互不信の後、中道右派のポーランド首相ドナルド・トゥスク氏が暫定的な雪解けを主導した。

しかし、第二次世界大戦中にポーランド系民間人約200万人が虐殺されたことに対するドイツの償いをめぐる交渉は昨年、難航した。

ドイツ首相フリードリヒ・メルツが国境警備隊に亡命希望者を辺境で追い返すよう命じてから、夏にかけて関係はさらに悪化した。

なぜドイツの国境戦略がEUの亡命ルールブックを脅かすのか

ドイツ当局者らも、先月ロシアの無人機による領空への大量侵入に対するポーランドの無謀で好戦的な対応とみていることに憤慨している。

その憤りにワルシャワは関心をもって応えた。メルケル首相の失策がポーランドのメディアに取り上げられた翌日の火曜日、トゥスク首相は、ドイツ側がノルド・ストリーム1および2ガス・パイプライン爆破に関与した罪で起訴したいウクライナ人を引き渡すことは自国の利益にならないと述べた。

引き渡しを阻止するというほどの脅威ではなかった――トゥスク氏は、それはポーランドの裁判官の決定だったと述べた――だが、メッセージは紛れもないものだった。真の不正義は、近隣諸国の声高な警告にもかかわらず、パイプラインを建設し、ロシアの化石燃料への依存を倍増させるというベルリンの選択だったということだ。

記者会見中にポーランドとEUの国旗を背景にジェスチャーをするポーランドのドナルド・トゥスク首相。

ドナルド・タスク

ウォイテク・ラドワンスキー/-/ゲッティイメージズ

モラヴィエツキ氏は、トゥスク氏との長年にわたる政治的対立にもかかわらず、これに同意した。 「本当の妨害行為は、 [Germany] 「同盟国よりもロシアを信頼していた」と述べ、「それは欧州の統一、欧州の安全保障、そして欧州の信頼に反するものだった」と語った。

「責任は、選択をした人たち、そして警告を無視した人たちから始まります。ところで、パイプラインを建設したのと同じ人たちが、今度は妨害行為を裁きたいと思っているのですか?それは正義ではなく、皮肉です。」

水曜日、ポーランド大統領の歴史顧問ノワク氏が極右政党「ドイツのための選択肢」(AfD)の招待で連邦議会で演説したとき、体制にさらなる衝撃が加わった。

両国の中道派は、ナチズムの犯罪に対する罪悪感の文化が行き過ぎだと主張するドイツ民族主義者とポーランドの著名な保守派が親交を結んでいる姿を見て驚愕した。

トゥスク氏の広報担当者は「弁護できない」と述べた。ポーランドのラデク・シコルスキ外相は、これを「極めて近視眼的」だと評し、「親欧州的なドイツよりも民族主義的なドイツを恐れるべきだ」と付け加えた。

しかし、クラクフのヤゲウォ大学の歴史学教授であるノワク氏は、今回の訪問についてナウォロッキ氏に相談していないとし、AfDとプーチン政権との絡みや、ナチスの残虐行為を記念することに対するドイツの罪悪文化は行き過ぎであるというAfDの主張に強い懸念を抱いていたと述べた。

AfDをドイツ諜報機関が「右翼過激派」に指定

同氏は、ナチス・ドイツによるポーランドの苦しみの記念碑として「ドイツ・ポーランドの家」を設立するというベルリンの計画について話すことが重要だったため、個人的な立場でこの申し出を受けたと述べた。ノワク氏は、このプロジェクトがポーランド国家を破壊するためのアドルフ・ヒトラーの組織的なキャンペーンを軽視する危険性があることを懸念している。

ノワク氏はまた、ベルリンの壁崩壊以来両国関係を悩ませてきた問題である第二次世界大戦の賠償を巡り、ドイツとポーランドが最終的に合意に達する余地があると示唆した。

公式にはワルシャワは1兆3000億ユーロの賠償要求を堅持しているが、ドイツ政府はそれは全く非現実的であると考えている。しかし、シコースキ氏、ナヴロッキ氏、そしてドイツの外交官らは全員、ベルリンが犠牲者に補償するだけでなく、ポーランド軍に多大な財政的貢献をすることを中心とした協定を検討する意向を示している。

「現在進行中のロシア帝国の侵略の危険性が、ポーランドとドイツの関係を、我々が共有すべき防衛戦略への相互利益に基づいたものにする可能性があることは明らかだと思う」とノワク氏は語った。

#アンゲラメルケル首相がポーランドの古傷を再び開く中欧州中心部に亀裂が生じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。