アルジェリアを実際に統治しているのは誰ですか?テブン大統領と軍の間、不安定な協定に関する調査 – L’Express

アルジェリア生活の2日間。今年 2024 年 11 月 1 日、フランスに対する独立戦争 70 周年を記念して軍隊がアルジェの街をパレードします。 アブデルマジド・テブン、共和国大統領サイード・チェングリハ陸軍参謀長は装甲車両の後部に並んで国道11号線を走っている。トランペットとティンパニの音に合わせて、彼らは順番に群衆に祝砲を送ります。まるで完璧に調和したかのような分身。 2024 年 12 月 29 日、国家元首は議会でアルジェリア国家についての伝統的な年次演説を行います。公共テレビカメラは、大統領の向かい側に座るこの行事のために私服を着た軍幹部に焦点を当てている。国民が選んだ代表の次に将軍が政権の最も重要な人物であることを示唆する振り付け。あるいは真の権力者。

世界中の外交は今日、79歳のテブン大統領か、同じく79歳のチェングリハ将軍のどちらがアルジェリアを実際に統治しているのかを理解しようとしている。そして驚くべきことに、その評価は専門家によって大きく異なります。 「それは100万ドルの質問だ！」国際危機グループの北アフリカプログラムディレクター、リッカルド・ファビアーニは微笑みます。 L’Express は、アルジェの元フランス大使 4 人にインタビューすることで、この質問について非常に多くの異なる解釈を集めました。 「アルジェリア政権についてすべて理解していると言う人たちは嘘をついています。アルジェリア人はフランス語を話す北朝鮮人で、政権は非常に不透明だ」と元大使は指摘する。同誌の出版責任者ハミッド・アラブ氏は、「ブラックボックス」について「原子炉の核心を理解するのは非常に難しい」と語る。 アルジェリアの朝フランスで設立されました。オルセー通りでは「枢機卿会議」の話が持ち上がっている。誰も権力の大部分を握ることはなく、現在のフランス大臣が個人的に「軍事政権」と呼んでいるものの構成要素に権力の断片が分配されることになる。唯一確実なのは、誰もが繰り返す、すべては政府以外の場所で起こるということだ。

2020年7月3日、サイード・チェングリハ氏は、15年間前任者であった非常に強力な権力を持ったアハメド・ガイド・サラー氏の非業の死を受けて、暫定的に6か月間務めていた軍参謀長の職に就任した。ただし、「AGS」のように国防副大臣には就任しない。専門家らはこれを、特に陸軍内で愛称で呼ばれる控えめな「チェン」氏がカリスマ性も政治的役割も主張していないことから、軍が文民権力から遠く離れた兵舎に戻りつつあることの表れとみている。 1990年代の反イスラム弾圧の中心だったサン・シールで訓練を受けたこの将軍は、辛抱強く軍の階級を登りつめたが、ある暴力的な反モロッコの暴動を通じてのみ注目されるようになった。

テブン、リンク

ガイド・サラーの後援を受けて選出され、自由に実績を残せるテブンにとっても理想的な構成だ。悲しいことに、大統領の統治は軍との共同管理に変わってしまった。テブンでは演説、チェングリハでは「ディープ・ステート」に対する手。アルジェリアの新たな巨匠２人は、ブーテフリカ＝ガイド・サラー時代の最も重い象徴を取り除くことで合意した。そのうちの1人、ワッシーニ・ブアザ将軍はアルジェリア内部諜報機関であるDGSIから到着した。彼は不法利得の罪で懲役16年の判決を受けることになる。陸軍治安中央総局のトップであるナビル・ベナゾウズ将軍も、権力の絶頂期から数カ月で拘留された。就任式でテープカットをしたり、病院の工事に着手したりするための何の害のない外出でも、アブデルマジド・テブン氏は、人口の3分の2が30歳未満である国を鉄拳で支配する70代の2人組「チェン」の両脇を付いて現れる。歳。

同盟は警告を妨げるものではありません。 2024 年 9 月、テブン大統領は正式に 94.65% の得票率で意気揚々と再選され、1 週間後には 84.3% に修正されました。オルセー通りの外交官らは軍による歪んだ動きで、将校らは投票箱の支配権を保持しており、望むなら国家元首の信用を失墜させることができるということを二重の風刺画策によって示したかったのではないかと評価している。 。偽のメッセージは、アブデルマジド・テブン氏が国防省に出向いた2024年5月8日にすでに示唆されていた。アルジェリアでは、共和国大統領が国防大臣の職責を兼ねており、訪問はイベントであるべきではない。チェングリハ将軍は、「国家元首に外で遊んでいることを示すかのように」レッドカーペットを敷き、ファンファーレで歓迎会を開催したと、アルジェで長年法廷に出廷しているアルジェリア人起業家は説明した。

テブン大統領は何度か、自分が単なるフロントマン以上の存在であることを示してきた。アルジェリアENA後の1990年代の暗黒の10年間、知事を含むワリとしての時代から大臣としての最初の経験に至るまで、彼の政治的台頭は熟練の跡を残している。軍とブーテフリカ一族の両方に目をつけられ、2017年5月に首相として彼は砲撃された。その後、彼の反汚職演説は3か月も経たないうちに電光石火の恥辱につながった。公式には、元高級公務員は個人的な野心のため、そして上司の承認なしにエドゥアール・フィリップに会うためにフランスへ行ったという理由で解雇された。 2019年2月に浮上したアルジェリアの民主化運動「ヒラク」は、「オルセー通りの外交官よりもフランス政治に詳しい」この仏教徒の学者をゲームに参加させたと元大使は語る。 2019年4月2日に「AGS」がアブデルアジズ・ブーテフリカ氏を辞任に追い込んだとき、テブン氏は2000年代のアルジェリアとヒラクのアルジェリアを繋ぐ存在として登場した。

「電話による正義」

エル・ムラディア宮殿では、「テブンおじさん」（若者たちのあだ名通り）が限界を超えて行動した。休暇先で楽しませる彼は――ある年、モルドバに数日間滞在した――旧友のひとりであるブーアレム治安判事を、最初は司法顧問として、次に閣僚として側に呼ぶ。政治的不名誉がしばしば「事件」の再発、そして起訴につながるこの国において、2015年から2019年まで電話盗聴のボスとして活躍した彼の過去は尊敬を集める。彼の影響力は政権の欠陥の一部を明らかにしている。オルセー通りにいる特定の人物でさえ、彼がチェングリハ将軍に関する情報を持っていると想像しています。フランス外交の中で、彼は専門家が「電話による正義」と呼ぶもの、つまり政治権力のウカゼに対する治安判事の服従にも関与していると言われている。同氏が大統領官邸の真の黒幕であると今でも主張されており、バイルー政府の閣僚顧問からブアレム氏が「激しく反フランス的」であると提示され、最近のフランスに対する執着を説明するのに十分である。

元大使によると、「世俗的なイスラム教徒」で良質のワインを愛するテブン氏は、本質的なイスラム主義ロビーとの対話も深めているという。 2019年の大統領選挙で2位となったイスラム・ポピュリストのアブデルカデル・ベングリナ氏は、夕方にエル・ビナ党を頻繁に訪れるようになり、2021年から政権に参加している。文化・教育政策は彼のデザインからインスピレーションを得ている。外国諜報機関であるDGSEの新しい長官であるロシュディ・フェティ・ムサウイも、彼の信頼できる部下の1人である。彼はパリに赴任する前の2020年にベルリンに駐在し、そこで国家元首の入院を監督した。コロナ、2ヶ月間。

しかし、アルジェリアの諜報機関には、第3の主要権力中枢を形成したブーテフリカ時代のような権威はもはやない。サイード・ブーテフリカの側近で全権を握った寡頭政治も今では影を潜めている。 2024年7月、テブン氏は現役の役人が国営企業や行政を率いることを認める法令に署名した。現在、携帯電話事業者モビリス社のトップには大佐が就任している。 「これは全く前例のない事実です。確かに軍は常に国の政治生活に対して統治権を行使してきたが、統治することはなく統治していた。今日でも、政府は管理したいと考えています」と、フランス在住の学者、アリ・ベンサード氏は指摘する。

「本当の意思決定者は…」

しかし、サイード・チェングリハは依然として内部抗争に悩まされているようだ。約60人の将軍が現在投獄されている。その中にはアフメド・ガイド・サラーの支持者も多数いた。 「あなたは本当の意思決定者を知らないし、私も知らない」と元首相は数か月前に私たちにさえ言った。これらの隠されたネットワークの中には、元情報機関幹部で、かつてテブン大統領の安全保障および「保留問題」顧問を務めたチャフィク・メスバ大佐のものと思われる。数人のフランス外交官もまた、1990年から2015年にかけてすべての諜報機関の象徴的なボスであったトゥフィク将軍に近い人々が突然好意を取り戻していることに気づいている。85歳のトゥフィク将軍は、アルジェの邸宅で夜を過ごし続けている。チェングリハ将軍自身も彼の慈悲に応えようとするだろう。

西サハラに加えて、2023年の立候補をイギリス諸国が拒否したことは、この高齢化した政権にとって深刻な外交的軽蔑を構成し、エル・ムラディアでの嵐のような会談につながり、その間にテブンはチェングリハを退陣するよう脅迫した。この腐敗した雰囲気の中で、反対派の弾圧が合意の対象となることは稀である。一部の国民の耳の聞こえない不満に直面して、最後の敵は支配氏族間の接着剤として機能します。それはフランスです。 2023年5月、BRICS否認の数週間前に、テブン氏はアルジェリア国歌の一節を復活させ、大方の満足を得た。特に私たちは「フランスよ！責任を負わなければならない日が来た」と歌います。これはヒラクの活動家たちがアルジェリアのエリート層に要求したものである。