日本語版
最新ニュース
日本

アメリカの化石燃料ブームはヨーロッパで崩壊する恐れがある – POLITICO

「再生可能エネルギーが成長し、欧州が代替エネルギー源を見つけ始めると、そうした供給が例えばアジアにもっと向かうようになるだろう」。しかし、輸送費がLNG価格全体の大部分を占めていることから、米国が競争力を維持しながら物流を東から西へ転換できるかどうかはまだ分からない。 ヨーロッパのラストベルト 欧州のガス需要の減少とそれに伴う価格上昇に伴うマイナス面の一つは、エネルギー集約型産業の劇的な低迷だ。 によると レポート ボルドフ世界エネルギー政策センターが3月に発表した報告書によると、EUのガス需要は「2022年1月から12月の間に約11パーセントポイント減少し、2023年を通して低迷し続け、年末には2022年1月の水準を約13パーセントポイント下回る」見通しだ。 最も大きな影響を受けているのは製造業や化学品などの部門で、生産量の減少や人員削減が見られた。 バラク・オバマ大統領時代に国務省とエネルギー省の元職員で、大西洋評議会世界エネルギーセンターのエネルギー諮問グループの議長を務めるデビッド・ゴールドウィン氏は、状況は変わる可能性があると述べた。 「欧州では産業復興の恩恵が大きく、ガスの供給も増えるだろう」と同氏は語った。 しかし、欧州エネルギーアナリストのザックマン氏によると、決定権はトランプ氏とバイデン氏ではなく、エネルギー危機からどのようなヨーロッパが立ち上がるかにあるという。 「近年、多くの重工業が苦境に立たされている」とザックマン氏は言う。「しかし、それらの代わりに熟練したサービス業の雇用を創出する圧力が高まっている。結局のところ、欧州がそれほど多くの天然ガスを自国で生産せず、大西洋の向こうから輸入しなければならない場合、いずれにせよ、肥料製造のようなガス集約型産業を欧州に設立するのはあまり賢明ではないという段階が来るかもしれない。」 ガブリエル・ギャビンがロンドンから報告。ベン・ルフェーブルがワシントンから報告。ダニエル・ウェッツェルがベルリンから報告。 #アメリカの化石燃料ブームはヨーロッパで崩壊する恐れがある #POLITICO

アメリカの化石燃料ブームはヨーロッパで崩壊する恐れがある – POLITICO

1721522549
2024-07-21 00:42:27

「再生可能エネルギーが成長し、欧州が代替エネルギー源を見つけ始めると、そうした供給が例えばアジアにもっと向かうようになるだろう」。しかし、輸送費がLNG価格全体の大部分を占めていることから、米国が競争力を維持しながら物流を東から西へ転換できるかどうかはまだ分からない。

ヨーロッパのラストベルト

欧州のガス需要の減少とそれに伴う価格上昇に伴うマイナス面の一つは、エネルギー集約型産業の劇的な低迷だ。

によると レポート ボルドフ世界エネルギー政策センターが3月に発表した報告書によると、EUのガス需要は「2022年1月から12月の間に約11パーセントポイント減少し、2023年を通して低迷し続け、年末には2022年1月の水準を約13パーセントポイント下回る」見通しだ。

最も大きな影響を受けているのは製造業や化学品などの部門で、生産量の減少や人員削減が見られた。

バラク・オバマ大統領時代に国務省とエネルギー省の元職員で、大西洋評議会世界エネルギーセンターのエネルギー諮問グループの議長を務めるデビッド・ゴールドウィン氏は、状況は変わる可能性があると述べた。

「欧州では産業復興の恩恵が大きく、ガスの供給も増えるだろう」と同氏は語った。

しかし、欧州エネルギーアナリストのザックマン氏によると、決定権はトランプ氏とバイデン氏ではなく、エネルギー危機からどのようなヨーロッパが立ち上がるかにあるという。

「近年、多くの重工業が苦境に立たされている」とザックマン氏は言う。「しかし、それらの代わりに熟練したサービス業の雇用を創出する圧力が高まっている。結局のところ、欧州がそれほど多くの天然ガスを自国で生産せず、大西洋の向こうから輸入しなければならない場合、いずれにせよ、肥料製造のようなガス集約型産業を欧州に設立するのはあまり賢明ではないという段階が来るかもしれない。」

ガブリエル・ギャビンがロンドンから報告。ベン・ルフェーブルがワシントンから報告。ダニエル・ウェッツェルがベルリンから報告。

#アメリカの化石燃料ブームはヨーロッパで崩壊する恐れがある #POLITICO

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。