日本語版
最新ニュース
企業

アメリカのクリケットチームはアメリカ人に勝つことができるでしょうか?

8時間前による ブランドン・リヴセイ、 BBCニュース、ニューヨークゲッティICC男子T20クリケットワールドカップでスーパーオーバーでアメリカがパキスタンを破った後、サウラブ・ネトラヴァルカルはチームメイトのハルミート・シンと喜びを分かち合った。革製のボールを手に突進し、クリケットの歴史を作ろうとしていたのは、仕事を休んでいたソフトウェアエンジニアだった。数秒後、サウラブ・ネトラヴァルカルの両腕は、蒸し暑いテキサスの太陽の下、空に向かって上げられた。長身の左腕ペースボウラーは、木曜日のT20ワールドカップで、18位のアンダードッグチームをパキスタンに対する延長戦勝利(このスポーツの短縮版ではスーパーオーバーと呼ばれる)に導き、チームUSAに歴史的な勝利をもたらした。このインド人移住者は、名門コーネル大学でコンピューター工学の修士号を取得するために2015年にアメリカに来たとき、クリケットシューズさえ持参していなかった。チームUSAは、LinkedInのアカウントに現在「オラクルの主要技術スタッフ、プロのクリケット選手」と記載されているネトラバルカーのような人物で構成されている。チームメイトのノスタシュ・ケンジゲは、米国代表としてプレーする資格を得るために、800時間の社会奉仕活動を行った。そして今、彼らは地元の英雄であり、 チームUSA 同国は、大会優勝候補のインドと6位のパキスタンを抑え、ワールドカップグループのトップに位置している。米国のクリケット選手アーロン・ジョーンズは番狂わせの勝利直後にBBCに語った。米国クリケットチームの監督カーク・ヒギンズにとって、これは米国と西インド諸島が共催するワールドカップでの大躍進の第一歩だと考えている。彼の目標はグループリーグを突破し、スーパー8に進出することだ。歴史的な試合のわずか数分後にBBCに語ったヒギンズ氏は、大勝利の実感がまだ湧いておらず、「エネルギーが非常に高まっている」と語った。「私はいつも、我々はトップの国に勝てると言ってきた。この1か月ほど、選手たちのプレーを見てきた。私にとっては、これはまったく驚きではない」と彼は語った。ほとんど アメリカ人は気づかなかった 自国でクリケットワールドカップが開催されていることすら知らずに、自国のチームの勝利の大きさに驚いていた。 米国の選手アーロン・ジョーンズはBBCに対し、この「本当に大きな」勝利は、このスポーツを観ていない米国人の「目を開かせる」ことになるだろうと語った。そして、それは、ファンがスーパーオーバーよりもスーパーボウルに慣れている世界最大のスポーツ市場に足がかりを得ようとしている国際クリケット評議会(ICC)の希望でもある。ゲッティニューヨークでのT20ワールドカップの試合を観戦するアメリカのファンニューヨーク・ビッグアップル・クリケットリーグの運営に携わる学校教師のリッキー・キッスーン氏は、米国がパキスタンに勝利したことは、次世代がこのスポーツに夢中になるきっかけとなる「大きな出来事」だと語った。 「学校制度を経てやってくる若い選手がたくさんいるのに、学校のクリケットが終わるとプレーする機会がなくなるのを私は見てきました」と彼はBBCに語った。リーグには昨シーズンの8チームから9チームに増えました。「特に今はワールドカップが開催されているので、多くの子供たちが興奮している」と彼は語った。キッスーン氏は、クリケットはニューヨークでゆっくりと成長しており、特に大好きなスポーツをプレーできないことを寂しく思う外国人居住者のコミュニティの「るつぼ」で人気が高まっていると語る。「増加傾向にある。主流派のアメリカ人は多くないかもしれないが、少しずつ入ってきている。これは勝利だ」と彼は語った。ニューヨーククリケットアカデミービッグアップルクリケットクリケットリーグの選手しかし、アメリカ人の心(と財布)をめぐる戦いは、1994年に米国で開催されたサッカーワールドカップが同国のサッカー界に与えた影響とは比べものにならない。ソーシャルメディア上のファンは、米国で開催されるクリケットワールドカップの試合が主要放送局で放送されないことに不満を漏らしている。また、今週末ニューヨークで行われるインド対パキスタンのような大一番は午前中に行われる(インドでは夕方のゴールデンタイムのテレビとなる)。この2つの宿敵は外交上の緊張のためめったに対戦しない。しかし、対戦するときは大注目の一戦となる。 2011年ワールドカップ準決勝は4億人以上が視聴した。比較すると、最近のスーパーボウルの全世界のテレビ視聴者数は約2億5000万人だった。ニューヨークで数少ないクリケット用品店の一つ、ザー・スポーツのオーナー、アリ・ザール氏は、日曜日にニューヨーク市郊外の新しいナッソー郡国際クリケットスタジアムで行われるインド対パキスタン戦こそが、人々が待ち望んでいる試合だと語る。「インド対パキスタンという対立関係は説明できない。これは独自の階級だ。これは別のレベルだ」と彼はBBCに語った。「もしパキスタンが勝ってインドが負けたら、みんなテレビを壊すでしょう。インドが勝ってパキスタンが負けたら、両国の人々は数日間とても動揺するでしょう。そしてテレビを壊し始めるでしょう。」チケット転売市場では、日曜日の試合のチケットの最安値は 1 枚あたり約 830 ドルです。ICC の Web サイトでは、入手可能なチケットの最安値は 2,500 ドルです。ザール氏は、これらの象徴的なワールドカップの試合がアメリカで行われることで、将来の世代に「種を植える」ことになると考えている。「多くのアメリカ人が(彼のポップアップ・グッズ・ストアに)やって来て、スポーツについて質問してきます。彼らはワールドカップが開催されていることを知っていて、私たちに『クリケットとは何か』と質問してくるんです」と彼は語った。「私はパキスタン生まれなので、このスポーツのことは知っています。私の子供たちもここで生まれ、他の子供たちもここで生まれています。彼らはこのスポーツについて質問し始めています…彼らは興味を持っています。」 #アメリカのクリケットチームはアメリカ人に勝つことができるでしょうか

アメリカのクリケットチームはアメリカ人に勝つことができるでしょうか?

1717825948
2024-06-07 20:46:23

による ブランドン・リヴセイBBCニュース、ニューヨーク

ゲッティ アメリカのサウラブ・ネトラバルカル選手が、ICC男子T20クリケットワールドカップでスーパーオーバーでパキスタンを破った後、チームメイトのハルミート・シン選手と喜びを分かち合う ゲッティ

ICC男子T20クリケットワールドカップでスーパーオーバーでアメリカがパキスタンを破った後、サウラブ・ネトラヴァルカルはチームメイトのハルミート・シンと喜びを分かち合った。

革製のボールを手に突進し、クリケットの歴史を作ろうとしていたのは、仕事を休んでいたソフトウェアエンジニアだった。

数秒後、サウラブ・ネトラヴァルカルの両腕は、蒸し暑いテキサスの太陽の下、空に向かって上げられた。

長身の左腕ペースボウラーは、木曜日のT20ワールドカップで、18位のアンダードッグチームをパキスタンに対する延長戦勝利(このスポーツの短縮版ではスーパーオーバーと呼ばれる)に導き、チームUSAに歴史的な勝利をもたらした。

このインド人移住者は、名門コーネル大学でコンピューター工学の修士号を取得するために2015年にアメリカに来たとき、クリケットシューズさえ持参していなかった。

チームUSAは、LinkedInのアカウントに現在「オラクルの主要技術スタッフ、プロのクリケット選手」と記載されているネトラバルカーのような人物で構成されている。

チームメイトのノスタシュ・ケンジゲは、米国代表としてプレーする資格を得るために、800時間の社会奉仕活動を行った。

そして今、彼らは地元の英雄であり、 チームUSA 同国は、大会優勝候補のインドと6位のパキスタンを抑え、ワールドカップグループのトップに位置している。

米国のクリケット選手アーロン・ジョーンズは番狂わせの勝利直後にBBCに語った。

米国クリケットチームの監督カーク・ヒギンズにとって、これは米国と西インド諸島が共催するワールドカップでの大躍進の第一歩だと考えている。彼の目標はグループリーグを突破し、スーパー8に進出することだ。

歴史的な試合のわずか数分後にBBCに語ったヒギンズ氏は、大勝利の実感がまだ湧いておらず、「エネルギーが非常に高まっている」と語った。

「私はいつも、我々はトップの国に勝てると言ってきた。この1か月ほど、選手たちのプレーを見てきた。私にとっては、これはまったく驚きではない」と彼は語った。

ほとんど アメリカ人は気づかなかった 自国でクリケットワールドカップが開催されていることすら知らずに、自国のチームの勝利の大きさに驚いていた。

米国の選手アーロン・ジョーンズはBBCに対し、この「本当に大きな」勝利は、このスポーツを観ていない米国人の「目を開かせる」ことになるだろうと語った。

そして、それは、ファンがスーパーオーバーよりもスーパーボウルに慣れている世界最大のスポーツ市場に足がかりを得ようとしている国際クリケット評議会(ICC)の希望でもある。

ゲッティ 2024年6月3日、ニューヨークのナッソー・カウンティ国際クリケットスタジアムで開催されたICC男子T20クリケットワールドカップ西インド諸島&米国2024のスリランカ対南アフリカ戦で、観客席で反応する米国のファンたち。ゲッティ

ニューヨークでのT20ワールドカップの試合を観戦するアメリカのファン

ニューヨーク・ビッグアップル・クリケットリーグの運営に携わる学校教師のリッキー・キッスーン氏は、米国がパキスタンに勝利したことは、次世代がこのスポーツに夢中になるきっかけとなる「大きな出来事」だと語った。

「学校制度を経てやってくる若い選手がたくさんいるのに、学校のクリケットが終わるとプレーする機会がなくなるのを私は見てきました」と彼はBBCに語った。

リーグには昨シーズンの8チームから9チームに増えました。

「特に今はワールドカップが開催されているので、多くの子供たちが興奮している」と彼は語った。

キッスーン氏は、クリケットはニューヨークでゆっくりと成長しており、特に大好きなスポーツをプレーできないことを寂しく思う外国人居住者のコミュニティの「るつぼ」で人気が高まっていると語る。

「増加傾向にある。主流派のアメリカ人は多くないかもしれないが、少しずつ入ってきている。これは勝利だ」と彼は語った。

ニューヨーク クリケット アカデミー ビッグ アップル クリケット リーグの選手ニューヨーククリケットアカデミー

ビッグアップルクリケットクリケットリーグの選手

しかし、アメリカ人の心(と財布)をめぐる戦いは、1994年に米国で開催されたサッカーワールドカップが同国のサッカー界に与えた影響とは比べものにならない。

ソーシャルメディア上のファンは、米国で開催されるクリケットワールドカップの試合が主要放送局で放送されないことに不満を漏らしている。また、今週末ニューヨークで行われるインド対パキスタンのような大一番は午前中に行われる(インドでは夕方のゴールデンタイムのテレビとなる)。

この2つの宿敵は外交上の緊張のためめったに対戦しない。しかし、対戦するときは大注目の一戦となる。

2011年ワールドカップ準決勝は4億人以上が視聴した。比較すると、最近のスーパーボウルの全世界のテレビ視聴者数は約2億5000万人だった。

ニューヨークで数少ないクリケット用品店の一つ、ザー・スポーツのオーナー、アリ・ザール氏は、日曜日にニューヨーク市郊外の新しいナッソー郡国際クリケットスタジアムで行われるインド対パキスタン戦こそが、人々が待ち望んでいる試合だと語る。

「インド対パキスタンという対立関係は説明できない。これは独自の階級だ。これは別のレベルだ」と彼はBBCに語った。

「もしパキスタンが勝ってインドが負けたら、みんなテレビを壊すでしょう。インドが勝ってパキスタンが負けたら、両国の人々は数日間とても動揺するでしょう。そしてテレビを壊し始めるでしょう。」

チケット転売市場では、日曜日の試合のチケットの最安値は 1 枚あたり約 830 ドルです。ICC の Web サイトでは、入手可能なチケットの最安値は 2,500 ドルです。

ザール氏は、これらの象徴的なワールドカップの試合がアメリカで行われることで、将来の世代に「種を植える」ことになると考えている。

「多くのアメリカ人が(彼のポップアップ・グッズ・ストアに)やって来て、スポーツについて質問してきます。彼らはワールドカップが開催されていることを知っていて、私たちに『クリケットとは何か』と質問してくるんです」と彼は語った。

「私はパキスタン生まれなので、このスポーツのことは知っています。私の子供たちもここで生まれ、他の子供たちもここで生まれています。彼らはこのスポーツについて質問し始めています…彼らは興味を持っています。」

#アメリカのクリケットチームはアメリカ人に勝つことができるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。