科学＆テクノロジー

アメリカがややもすれば「韓国語」になることができると？ 急な最新の「K-トレンド」

アメリカがややもすれば「韓国語」になることができると？ 急な最新の「K-トレンド」 タグ: #歌詞労働、#家庭、#結婚、#キャリア、#アメリカ、#セックス、#女性嫌悪、#逆差別、#恋愛、#子育て、#ユン・ソクヨル、#移民、#低出産、#ジェンダー紛争、#差別、#出生率、#フェミニズム、#韓国 2024年6月11日| By: ニュースペパーミント | SBSプレミアム | ノーコメント 韓流を皮切りに大韓民国の国家ブランドを意味する「Kシリーズ」は多くの人々に誇りを抱いてくれました。 しかし、前例を見つけるのが難しい低出生問題とその原因のひとつに挙げられるジェンダー規範をめぐる葛藤問題においては、韓国がいわゆる「良いことで世界で1等」を走っています。 アメリカの若い世代も恋愛も、セックスも、結婚も少ないという統計が着実に出てきますが、これに関する懸念を込めた文で反面教師にしなければならない事例として韓国が登場したりします。 ニック・クリストフのコラムを翻訳し、解説を書いた。 プロの翻訳：結婚もセックスも少ない人… そうしたら起こるもの 解説：アメリカがややもすれば「韓国語」になることができると？ 甘くない最新の「K-トレンド」 #アメリカがややもすれば韓国語になることができると #急な最新のKトレンド