日本語版
最新ニュース
企業

アマゾンの気候サミット: ベレンは暑い季節にどのように準備しているか

家の下に牛の頭が埋まっていたら、もう運が悪い、とウォール氏は言う。彼の街の伝説もそうである。ウォール氏は78歳で、ファーストネームのみを明かしている。ここにはかつて牧草地があり、屠殺場もありましたが、現在残っているのは骨と、不運を約束するドクロのアイデアだけです。いずれにせよ、ウォールには不運がたくさんある。ウォールさんはここに66年間住んでいます。川の上は実際には下水道がいっぱいの窒息するような運河です。アマゾンの都市ベレンでは、現在第30回国連気候変動会議が開催されている。ウォールさんを悩ませているのは臭いだけではない。湿気も同様にひどいです。 「ここのところ暑くなってきました」と彼は言います。彼は自分の上半身が裸であることを指して、「だからTシャツを着ていないんです」と語った。ブラジルの大統領 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ は、世界をベレンに連れて行き、多くの先住民族が住む気候危機との戦いの中心地であるアマゾンを見せたいと考えていました。しかし、約 50,000 人の参加者がエアコンの効いた部屋から出るとすぐに、街の別の側面、つまり肌が容赦なく焼け付くような熱気を体験します。 2050 年までに、ベレンは世界で 2 番目に暑い日が多い都市になると予想されています。その後、気温が 30 度を超える日が年間 200 日以上続きます。母親が近所の人たちと一緒に植えた木々の前にあるアンラッキーウォール、マリー・カーマー木々はこれを防ぎ、都市を冷やします。ベレンはアマゾン川の真ん中に位置しているにもかかわらず、ブラジルで最も木が生えていない都市の 1 つです。また、既存の緑地は豊かな場所にあることが多い。この都市は、気候変動に備えてインフラを準備することがいかに重要であるかを他に類を見ないほど示しています。そして、この危機が最も影響を与えるのは誰なのか。どちらも気候サミットでよく議論された点だった。10年前まで、ウォールさんの家の前はすべてコンクリートだった。現在運河沿いにある木々は地元住民によって植えられたもので、彼の母親もそこにいた。 「私たちは賢いからです」とウォール氏は言います。彼は額をたたいた。彼女の死後、彼は木の世話をし続けている。近所の人たちは木陰で集まります。彼の母親は、誰も自分のことなど気にしていないと信じていました。過去 10 年間、彼の旅にお金がかかったことは一度もなかった、とウォール氏は言います。街路はそれを緊急に必要としていた。雨が長く続いたり、大雨が降ったりすると、運河が氾濫してしまいます。下水は通りを渡ってウォールの家に流れ込む。彼は手を膝の上に向けます。水だけで十分な場合もあります。問題はウォールだけに影響するわけではない。ベレンでは、人口 130 万人のうち約 80% が下水道なしで暮らしています。廃水は、勾配に従って裕福な地域から貧しい地域へと流れます。雄牛の頭蓋骨が家の下にあるにもかかわらず、ウォールさんはご機嫌だ。冗談が好き。彼が笑うと、2列の隙間のある歯が現れます。彼はドイツからの訪問を喜んでいる。ウォールはフットボールチームの大ファンだという。豊かな緑: ベレンの市内中心部は、大西洋に注ぐアマゾン川の河口に位置しています。マリー・カーマーウォールの家から中心部に向かって丘を登ると、ほんの数分で別の風景が現れます。マンゴーの木が道端を彩ります。熟した果実がアスファルトに落ちて弾ける。この木々は 19 世紀末に植えられ、その頃ベレンはゴムブームで急速に成長していました。木陰は、ブルジョワジーがヨーロッパの服を着て熱帯の空気の中を散歩できるようにすることを目的としていました。当時、テアトル・ダ・パスなどのベルエポック建築が建てられました。富裕層は現在高台の中心地となっている場所に定住した。そこには、グアハラ湾からの洪水から安全な距離にいました。大西洋への玄関口であり、グアマ川とアカラ川が流れ込んでいます。大都市への進出は 1960 年代に始まりました。より良い生活を望み、多くの人々が隣のマラニョン州からベレンへ移住しました。これらには、高床式の家、高床式の家を建てた、いわゆる川のコミュニティが含まれていました。中央にラッシュを入れるのに十分なスペースがなかった。だからこそ、新参者たちは低地、つまり洪水地帯に定住したのである。カジュアルな地区、ファベーラが出現しました。市はそれらに対して責任を負いません。ベレンでは人口の約60パーセントが貧民街に住んでおり、その多くはきれいな水がない不安定な状況にあります。また、排水は傾斜に沿って流れます。ルーカス・ナッサールは貧民街で育ちました。現在、彼は独立した都市計画家であり、ベレンの Laboratório da Cidade (都市研究所) を率いています。ナッサー氏によると、そこには沈む熱から身を守る木がなかったという。彼にとって、これは都市が気候危機にどのように適応できるかを研究する理由です。ルーカス・ナサールは都市計画家であり、ベレンの「都市研究所」の所長です。マリー・カーマーベレンの緑が育つ場所を紹介するために、ナサールはベレンの中心部、サンブラス地区で私たちと会う手配をしてくれました。この公園は古代のジャングルです。ベンチや小道はほぼ完全に落ち葉で覆われています。時々、小さなげっ歯類が小道を横切って走ります。隣接する動物園では、ジャガー、ワニ、オウムを鑑賞できます。「ベレンの建物の多くは今でも植民地時代の面影を残しています」とナサールさんは言います。これらは 1950 年代にヨーロッパで構築されたものと同じコンセプトです。つまり、コンクリート、コンクリート、コンクリート。 「それらは私たちの現実には適合しません」とナッサーは言う。ここは雨がたくさん降るからです。一年の半分は一日中、残りは少なくとも一日一回。さらに、気候変動により雨期と乾期が長くなってきています。ベレンでは、かつて人々は午後にいつ雨が降るかを正確に予測できた、とナサール氏は言います。今の彼は不規則すぎる。コンクリートの問題点: コンクリートは水塊を吸収できません。ウォールの家の前のように、下水道が氾濫している。都市のコンクリート渓谷の真ん中にある緑豊かな環境を歓迎します。マリー・カーマーブラジルはベレンでの気候サミットにほぼ10億ユーロを投資した。雨と廃水を排水するために 2…

アマゾンの気候サミット: ベレンは暑い季節にどのように準備しているか

1763408702
2025-11-17 17:39:00

家の下に牛の頭が埋まっていたら、もう運が悪い、とウォール氏は言う。彼の街の伝説もそうである。ウォール氏は78歳で、ファーストネームのみを明かしている。ここにはかつて牧草地があり、屠殺場もありましたが、現在残っているのは骨と、不運を約束するドクロのアイデアだけです。いずれにせよ、ウォールには不運がたくさんある。

ウォールさんはここに66年間住んでいます。川の上は実際には下水道がいっぱいの窒息するような運河です。アマゾンの都市ベレンでは、現在第30回国連気候変動会議が開催されている。

ウォールさんを悩ませているのは臭いだけではない。湿気も同様にひどいです。 「ここのところ暑くなってきました」と彼は言います。彼は自分の上半身が裸であることを指して、「だからTシャツを着ていないんです」と語った。

ブラジルの大統領 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ は、世界をベレンに連れて行き、多くの先住民族が住む気候危機との戦いの中心地であるアマゾンを見せたいと考えていました。しかし、約 50,000 人の参加者がエアコンの効いた部屋から出るとすぐに、街の別の側面、つまり肌が容赦なく焼け付くような熱気を体験します。 2050 年までに、ベレンは世界で 2 番目に暑い日が多い都市になると予想されています。その後、気温が 30 度を超える日が年間 200 日以上続きます。

母親が近所の人たちと一緒に植えた木々の前にあるアンラッキーウォール、マリー・カーマー

木々はこれを防ぎ、都市を冷やします。ベレンはアマゾン川の真ん中に位置しているにもかかわらず、ブラジルで最も木が生えていない都市の 1 つです。また、既存の緑地は豊かな場所にあることが多い。この都市は、気候変動に備えてインフラを準備することがいかに重要であるかを他に類を見ないほど示しています。そして、この危機が最も影響を与えるのは誰なのか。どちらも気候サミットでよく議論された点だった。

10年前まで、ウォールさんの家の前はすべてコンクリートだった。現在運河沿いにある木々は地元住民によって植えられたもので、彼の母親もそこにいた。 「私たちは賢いからです」とウォール氏は言います。彼は額をたたいた。彼女の死後、彼は木の世話をし続けている。近所の人たちは木陰で集まります。

彼の母親は、誰も自分のことなど気にしていないと信じていました。過去 10 年間、彼の旅にお金がかかったことは一度もなかった、とウォール氏は言います。街路はそれを緊急に必要としていた。雨が長く続いたり、大雨が降ったりすると、運河が氾濫してしまいます。下水は通りを渡ってウォールの家に流れ込む。彼は手を膝の上に向けます。水だけで十分な場合もあります。

問題はウォールだけに影響するわけではない。ベレンでは、人口 130 万人のうち約 80% が下水道なしで暮らしています。廃水は、勾配に従って裕福な地域から貧しい地域へと流れます。

雄牛の頭蓋骨が家の下にあるにもかかわらず、ウォールさんはご機嫌だ。冗談が好き。彼が笑うと、2列の隙間のある歯が現れます。彼はドイツからの訪問を喜んでいる。ウォールはフットボールチームの大ファンだという。

豊かな緑: ベレンの市内中心部は、大西洋に注ぐアマゾン川の河口に位置しています。
豊かな緑: ベレンの市内中心部は、大西洋に注ぐアマゾン川の河口に位置しています。マリー・カーマー

ウォールの家から中心部に向かって丘を登ると、ほんの数分で別の風景が現れます。マンゴーの木が道端を彩ります。熟した果実がアスファルトに落ちて弾ける。この木々は 19 世紀末に植えられ、その頃ベレンはゴムブームで急速に成長していました。木陰は、ブルジョワジーがヨーロッパの服を着て熱帯の空気の中を散歩できるようにすることを目的としていました。

当時、テアトル・ダ・パスなどのベルエポック建築が建てられました。富裕層は現在高台の中心地となっている場所に定住した。そこには、グアハラ湾からの洪水から安全な距離にいました。大西洋への玄関口であり、グアマ川とアカラ川が流れ込んでいます。

大都市への進出は 1960 年代に始まりました。より良い生活を望み、多くの人々が隣のマラニョン州からベレンへ移住しました。これらには、高床式の家、高床式の家を建てた、いわゆる川のコミュニティが含まれていました。

中央にラッシュを入れるのに十分なスペースがなかった。だからこそ、新参者たちは低地、つまり洪水地帯に定住したのである。カジュアルな地区、ファベーラが出現しました。市はそれらに対して責任を負いません。ベレンでは人口の約60パーセントが貧民街に住んでおり、その多くはきれいな水がない不安定な状況にあります。また、排水は傾斜に沿って流れます。

ルーカス・ナッサールは貧民街で育ちました。現在、彼は独立した都市計画家であり、ベレンの Laboratório da Cidade (都市研究所) を率いています。ナッサー氏によると、そこには沈む熱から身を守る木がなかったという。彼にとって、これは都市が気候危機にどのように適応できるかを研究する理由です。

ルーカス・ナサールは都市計画家であり、ベレンの「都市研究所」の所長です。
ルーカス・ナサールは都市計画家であり、ベレンの「都市研究所」の所長です。マリー・カーマー

ベレンの緑が育つ場所を紹介するために、ナサールはベレンの中心部、サンブラス地区で私たちと会う手配をしてくれました。この公園は古代のジャングルです。ベンチや小道はほぼ完全に落ち葉で覆われています。時々、小さなげっ歯類が小道を横切って走ります。隣接する動物園では、ジャガー、ワニ、オウムを鑑賞できます。

「ベレンの建物の多くは今でも植民地時代の面影を残しています」とナサールさんは言います。これらは 1950 年代にヨーロッパで構築されたものと同じコンセプトです。つまり、コンクリート、コンクリート、コンクリート。 「それらは私たちの現実には適合しません」とナッサーは言う。ここは雨がたくさん降るからです。一年の半分は一日中、残りは少なくとも一日一回。

さらに、気候変動により雨期と乾期が長くなってきています。ベレンでは、かつて人々は午後にいつ雨が降るかを正確に予測できた、とナサール氏は言います。今の彼は不規則すぎる。コンクリートの問題点: コンクリートは水塊を吸収できません。ウォールの家の前のように、下水道が氾濫している。

都市のコンクリート渓谷の真ん中にある緑豊かな環境を歓迎します。
都市のコンクリート渓谷の真ん中にある緑豊かな環境を歓迎します。マリー・カーマー

ブラジルはベレンでの気候サミットにほぼ10億ユーロを投資した。雨と廃水を排水するために 2 本の運河が改修されました。 Doca チャンネルを含む。廃水を収集し、坂を下ってビラ・ダ・バルカ市まで輸送します。批判: 気候サミットのプロジェクトにより、下水道が裕福な地区から貧しい地区に流れることが可能になる。

ベレンのインフラ整備はまだ終わっていない。ルラ大統領は歓迎のスピーチでこのことをほのめかした。 「市は投資を継続する」とルーラ氏は語った。

ナサール氏によれば、改修された運河はまだ危機に対して役に立っていないという。 「対策は重要でしたが、私たちが必要としているものには対応していません」と彼は言います。彼らは依然として、十分な周辺植生のないコンクリートで作られた同じ怪物です。 「新しいコンセプトを開発するには 2 年は短い時間です」と彼は言います。

ナサール氏は、気候サミットで気候適応のための100の指標が採択されることを期待している。これらは、生活やインフラを気候危機に適応させようとする中で、最も緊急に支援を必要としている国を特定するのに役立つことを目的としています。進捗状況を測定することも目的としています。 「これは国中の私たちの戦略、そしてここベレンでも影響を与えることになるでしょう」とナサール氏は言う。

緑の運河や街路樹に加えて、高床式住宅も気候変動の影響を緩和するのに適しています。日光や洪水にも耐えることができます。しかし、廃水に囲まれている限り、これは人々にとってほとんど役に立ちません。

#アマゾンの気候サミット #ベレンは暑い季節にどのように準備しているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。