日本語版
最新ニュース
健康

アポロ13を安全に地球に戻した宇宙飛行士は97歳で死にます

ウォッチ:瞬間、ジム・ラヴェルは地球に「ヒューストン、私たちは問題があった」とアポロ13が欠陥に苦しんだので、1970年にアポロ13ミッションを安全に地球に戻した宇宙飛行士のジム・ラヴェルは、97歳で亡くなりました。NASAは、地球から数十万マイルの間に宇宙船に乗って爆発したために月に着陸しようとする試みが中止された後、「潜在的な悲劇を成功に変えた」と述べた。Lovellと他の2人の宇宙飛行士が太平洋に戻ってくると、数千万人がテレビで見ていました。アポロ8ミッションの一部でもあったラヴェルは、月に2回行く最初の男でしたが、実際に着陸することはありませんでした。NASAのヘッドであるショーン・ダフィーは、ラヴェルが米国の宇宙プログラムが「歴史的な道を築く」のを助けたと言いました。声明の中で、Lovellの家族は次のように述べています。1995年の映画でラヴェルを演じたトム・ハンクス アポロ13、宇宙飛行士と呼ばれ、それらの人々の一人と呼ばれます。ハンクスは、Instagramの声明で、Lovellの多くの航海は「富や有名人のために作られたものではなく、そのような課題が生きているコースを燃やすものだから」と述べた。NASA10代のロケットメーカー ある土曜日、16歳の人がウィスコンシン州の大きな畑の真ん中に重い3フィートのチューブを運びました。彼は科学の教師に、その場しのぎのロケットを作るのを助けるように説得していました。どういうわけか、彼は火薬、硝酸カリウム、硫黄、炭の材料を手に入れることができました。彼は保護のために溶接機のヘルメットを引っ張った。彼はそれを粉で詰め、試合を打って地獄のように走りました。ロケットは空中に80フィート上昇し、爆発しました。化学物質がわずかに異なって詰め込まれていたら、彼はバラバラに吹き飛ばされていたでしょう。ジム・ラヴェルにとって、これは幼稚なひばり以上のものでした。 ロケットの科学者になるという彼の夢を達成することで、彼はアメリカのヒーローになります。しかし、それは簡単ではありませんでした。ゲッティイメージズ不運なアポロ13の乗組員:ジャック・スウィガート、ジム・ラヴェル、フレッド・ハイズジェームズ・アーサー・ラヴェル・ジュニアは、チャールズ・リンドバーグが大西洋を渡って歴史的な旅行をしてからわずか1年後の1928年3月25日に生まれました。「男の子は恐竜や飛行機のいずれかが好きだ」と彼は言った。 「私は非常に飛行機の少年でした。」彼が5歳のとき、彼の父親は自動車事故で亡くなりました。彼の母親であるブランシュは、何時間も働いて、テーブルの上に食べ物を保つのに苦労していました。大学は彼らの経済的範囲をはるかに超えていました。答えは、第二次世界大戦後に新しいパイロットに飢えていた米海軍でした。それはロケットを建設するのではなく、少なくとも飛行に関係していました。Lovellは、戦闘機のパイロットとして訓練しながら、軍の費用で彼を大学に送ったプログラムに署名しました。2年後、彼はギャンブルをして、彼の最愛のロケットと協力することを期待して、チェサピーク湾のアナポリスの海軍アカデミーに切り替えました。それは幸運な決断でした。 数ヶ月後、朝鮮戦争が勃発し、彼の元仲間の見習いパイロットは東南アジアに送られました。多くの人が教育を終えることができませんでした。アナポリスで結婚は禁止され、ガールフレンドは落胆しました。海軍は、そのような軽薄さで彼らの時間を無駄にする中間職人を望んでいませんでした。しかし、ラヴェルには恋人がいました。マリリン・ゲルラッハは、彼が恥ずかしそうにプロムに尋ねた高校生でした。女性はキャンパスで許可されておらず、外の旅行は45分に制限されていました。どういうわけか関係は生き残った。1952年に卒業してから数時間後、新たに委託された少signロヴェルは彼女と結婚した。 2023年にマリリンが亡くなるまで、彼らは70年以上にわたって一緒になります。ゲッティイメージズジムとマリリン・ラヴェルは高校の恋人でした彼はロケットへの愛を宣伝するためにできる限りのことをしました。 海軍アカデミーでの彼の論文は、液体燃料エンジンの前代未聞のトピックにありました。卒業後、彼はこの先駆的な新しいテクノロジーを専門としたいと考えていました。しかし、海軍には他のアイデアがありました。 Lovellは、夜に船から船を飛んでいる航空機の航空会社グループに割り当てられました。それは、デアデビルだけにのみ、白いナックルでハイワイヤのビジネスに適していました。しかし、Lovellにとっては十分ではありませんでした。ケネディの部下1958年、彼はNASAに応募しました。 Project Mercuryは、人を地球の周りに軌道に置くアメリカの試みでした。ジム・ラヴェルは、選択のために検討された110人のテストパイロットの1人でしたが、一時的な肝臓の状態が彼のチャンスに支払われました。 4年後、彼は再び試みました。1962年6月、厳しい医療検査の後、NASAは「New Nine」を発表しました。これらは、アメリカのブーツを月に置くというケネディ大統領の誓約を遂行する男性になるでしょう。 それはこれまでに集まった最もエリートの空飛ぶ男性のグループでした。彼らにはニール・アームストロング、ジョン・ヤング、そして彼の子供時代の夢、ジム・ラベルを満たすことが含まれていました。ゲッティイメージズアポロ8は、NASAの最も危険なミッションでした3年後、彼は準備ができていました。 彼の最初の宇宙旅行は2人のジェミニ7に乗っていました。ラヴェルと仲間の宇宙飛行士フランク・ボーマンはステーキと卵の朝食を食べて爆破しました。 彼らの使命:男性が宇宙で2週間生き残ることができるかどうかを調べる。そうでない場合、月は手の届かないところにありました。持久力記録が完了したことで、Lovellの次のフライトは、Space Rookie Buzz Aldrinと並んでGemini 12の指揮を執っていました。 今回、彼らは男が宇宙船の外で働くことができることを証明しました。 Aldrinはぎこちなくぶらぶらして、星の畑の写真撮影に5時間を費やしました。今は月自体のために。 アポロ8の乗組員は、低い地球の軌道を越えて最初に移動し、別の天体の重力を引くことができます。 NASAの最も危険なミッションでした。「カメラを入手」Lovell、Borman、William Andersを25,000マイル(40,233km/h)で私たちの大気から撃った土星Vロケットは巨大でした。Geminiプログラムで見られるものよりも3倍大きかったです。Navigatorとして、Lovellは彼と一緒に星の測定値を取るためにセクステントを取りました - コンピューターが失敗し、彼らが自分の家に帰る方法を見つけなければならなかった場合に備えて。離陸から68時間後、彼らはそれを作りました。 エンジンが発射し、アポロ8は月の後ろで静かに滑りました。男性は、ミッションコントロールへの無線信号が衰え、その後失敗したため、ヘッドセットにパチパチ音が聞こえました。呪文に包まれた宇宙飛行士は、私たちの最も近い天の隣人の向こう側を見る最初の人間である窓に身を固めました。そして、前進する地平線から、信じられないほどの光景から。「アースライズ」、息を切らしたボルマン。「カメラを手に入れてください」とラベルは言いました。ゲッティイメージズ宇宙からの地球のイメージが世界を魅了しました1968年のクリスマスイブでした。 アメリカは海外のベトナムで埋められ、自宅で市民の不安を抱いていました。しかし、その瞬間、人類は団結したように見えました。 世界の人々は、宇宙飛行士がそれを見たように彼らの惑星を見ました - 壊れやすく、美しく、空間の荒廃に輝いています。ラヴェルは、世界の偉大な宗教の多くの基礎である創世記から地球の人々への読み物を読みました。 「そして、神は光の日と彼が夜と呼んだ闇と呼んだ。そして夕方と朝は最初の日だった。」彼にとって、それは私たちの世界を永遠に変えたイメージでした。彼は親指を窓に向けて、その背後に全世界が消えました。それは彼の人生で最も感動的な経験でした。宇宙船が暗闇から再び出現したとき、ラベルは最初に良いニュースを発表しました。 「アドバイスしてください」と彼はラジオが人生に戻ってきたので、「サンタクロースがある」と言った。その瞬間、239,000マイル離れたところに、青いロールスロイスの男がヒューストンのラヴェルの家の外で停車しました。 彼は外でキャンプした数十人の記者を通り過ぎて、マリリンに箱を渡しました。彼女は星パターンのティッシュペーパーを開き、ミンクジャケットを引き出しました。 「ハッピークリスマス」とそれに付属しているカードと「月の男からの愛」は言った。ゲッティイメージズリンドンBジョンソン大統領は、何百万人もの他の人と同様に、アポロ8ミッション中に彼のテレビに接着していました彼らは宇宙飛行士として上がり、有名人になりました。地球の人々は、テレビでのあらゆる動きに従っていました。ティッカーテープパレード、議会の栄誉、タイムマガジンの表紙の場所がありました。そして、彼らは月に足を踏み入れていませんでした。もちろん、その名誉はニール・アームストロングとバズ・アルドリンにもたらされました。 1年後、ケネディの夢は死後に実現しました。小さな一歩が踏み出され、人類はその巨大な飛躍を遂げました。新しいナインは仕事をしました。「ヒューストン、問題がありました」1970年4月、それはジム・ラヴェルの番でした。幸いなことに、アポロ13の乗組員は不運な数を信じていませんでした。Lovell、Jack Swigert、Fred…

アポロ13を安全に地球に戻した宇宙飛行士は97歳で死にます

ウォッチ:瞬間、ジム・ラヴェルは地球に「ヒューストン、私たちは問題があった」とアポロ13が欠陥に苦しんだので、

1970年にアポロ13ミッションを安全に地球に戻した宇宙飛行士のジム・ラヴェルは、97歳で亡くなりました。

NASAは、地球から数十万マイルの間に宇宙船に乗って爆発したために月に着陸しようとする試みが中止された後、「潜在的な悲劇を成功に変えた」と述べた。

Lovellと他の2人の宇宙飛行士が太平洋に戻ってくると、数千万人がテレビで見ていました。

アポロ8ミッションの一部でもあったラヴェルは、月に2回行く最初の男でしたが、実際に着陸することはありませんでした。

NASAのヘッドであるショーン・ダフィーは、ラヴェルが米国の宇宙プログラムが「歴史的な道を築く」のを助けたと言いました。

声明の中で、Lovellの家族は次のように述べています。

1995年の映画でラヴェルを演じたトム・ハンクス アポロ13、宇宙飛行士と呼ばれ、それらの人々の一人と呼ばれます。

ハンクスは、Instagramの声明で、Lovellの多くの航海は「富や有名人のために作られたものではなく、そのような課題が生きているコースを燃やすものだから」と述べた。

Nasa James Lovellは、ヘルメットはありませんが、宇宙飛行士のスーツを着て写真を撮られています。NASA

10代のロケットメーカー

ある土曜日、16歳の人がウィスコンシン州の大きな畑の真ん中に重い3フィートのチューブを運びました。

彼は科学の教師に、その場しのぎのロケットを作るのを助けるように説得していました。どういうわけか、彼は火薬、硝酸カリウム、硫黄、炭の材料を手に入れることができました。

彼は保護のために溶接機のヘルメットを引っ張った。彼はそれを粉で詰め、試合を打って地獄のように走りました。

ロケットは空中に80フィート上昇し、爆発しました。化学物質がわずかに異なって詰め込まれていたら、彼はバラバラに吹き飛ばされていたでしょう。

ジム・ラヴェルにとって、これは幼稚なひばり以上のものでした。

ロケットの科学者になるという彼の夢を達成することで、彼はアメリカのヒーローになります。しかし、それは簡単ではありませんでした。

ゲッティは、不運なアポロ13の乗組員:ジャック・スウィガート、ジム・ラヴェル、フレッド・ハイゼのイメージング。彼らはクラフトのモデルを保持していますゲッティイメージズ

不運なアポロ13の乗組員:ジャック・スウィガート、ジム・ラヴェル、フレッド・ハイズ

ジェームズ・アーサー・ラヴェル・ジュニアは、チャールズ・リンドバーグが大西洋を渡って歴史的な旅行をしてからわずか1年後の1928年3月25日に生まれました。

「男の子は恐竜や飛行機のいずれかが好きだ」と彼は言った。 「私は非常に飛行機の少年でした。」

彼が5歳のとき、彼の父親は自動車事故で亡くなりました。

彼の母親であるブランシュは、何時間も働いて、テーブルの上に食べ物を保つのに苦労していました。大学は彼らの経済的範囲をはるかに超えていました。

答えは、第二次世界大戦後に新しいパイロットに飢えていた米海軍でした。それはロケットを建設するのではなく、少なくとも飛行に関係していました。

Lovellは、戦闘機のパイロットとして訓練しながら、軍の費用で彼を大学に送ったプログラムに署名しました。

2年後、彼はギャンブルをして、彼の最愛のロケットと協力することを期待して、チェサピーク湾のアナポリスの海軍アカデミーに切り替えました。

それは幸運な決断でした。

数ヶ月後、朝鮮戦争が勃発し、彼の元仲間の見習いパイロットは東南アジアに送られました。多くの人が教育を終えることができませんでした。

アナポリスで結婚は禁止され、ガールフレンドは落胆しました。海軍は、そのような軽薄さで彼らの時間を無駄にする中間職人を望んでいませんでした。

しかし、ラヴェルには恋人がいました。マリリン・ゲルラッハは、彼が恥ずかしそうにプロムに尋ねた高校生でした。

女性はキャンパスで許可されておらず、外の旅行は45分に制限されていました。どういうわけか関係は生き残った。

1952年に卒業してから数時間後、新たに委託された少signロヴェルは彼女と結婚した。

2023年にマリリンが亡くなるまで、彼らは70年以上にわたって一緒になります。

ゲッティイメージズジムとマリリンラヴェルの白黒写真ゲッティイメージズ

ジムとマリリン・ラヴェルは高校の恋人でした

彼はロケットへの愛を宣伝するためにできる限りのことをしました。

海軍アカデミーでの彼の論文は、液体燃料エンジンの前代未聞のトピックにありました。卒業後、彼はこの先駆的な新しいテクノロジーを専門としたいと考えていました。

しかし、海軍には他のアイデアがありました。

Lovellは、夜に船から船を飛んでいる航空機の航空会社グループに割り当てられました。それは、デアデビルだけにのみ、白いナックルでハイワイヤのビジネスに適していました。しかし、Lovellにとっては十分ではありませんでした。

ケネディの部下

1958年、彼はNASAに応募しました。

Project Mercuryは、人を地球の周りに軌道に置くアメリカの試みでした。ジム・ラヴェルは、選択のために検討された110人のテストパイロットの1人でしたが、一時的な肝臓の状態が彼のチャンスに支払われました。

4年後、彼は再び試みました。

1962年6月、厳しい医療検査の後、NASAは「New Nine」を発表しました。これらは、アメリカのブーツを月に置くというケネディ大統領の誓約を遂行する男性になるでしょう。

それはこれまでに集まった最もエリートの空飛ぶ男性のグループでした。彼らにはニール・アームストロング、ジョン・ヤング、そして彼の子供時代の夢、ジム・ラベルを満たすことが含まれていました。

ゲッティは、トレーニングでアポロ8の乗組員をイメージします。彼らは座席に縛り付けられています。ゲッティイメージズ

アポロ8は、NASAの最も危険なミッションでした

3年後、彼は準備ができていました。

彼の最初の宇宙旅行は2人のジェミニ7に乗っていました。ラヴェルと仲間の宇宙飛行士フランク・ボーマンはステーキと卵の朝食を食べて爆破しました。

彼らの使命:男性が宇宙で2週間生き残ることができるかどうかを調べる。そうでない場合、月は手の届かないところにありました。

持久力記録が完了したことで、Lovellの次のフライトは、Space Rookie Buzz Aldrinと並んでGemini 12の指揮を執っていました。

今回、彼らは男が宇宙船の外で働くことができることを証明しました。 Aldrinはぎこちなくぶらぶらして、星の畑の写真撮影に5時間を費やしました。

今は月自体のために。

アポロ8の乗組員は、低い地球の軌道を越えて最初に移動し、別の天体の重力を引くことができます。

NASAの最も危険なミッションでした。

「カメラを入手」

Lovell、Borman、William Andersを25,000マイル(40,233km/h)で私たちの大気から撃った土星Vロケットは巨大でした。Geminiプログラムで見られるものよりも3倍大きかったです。

Navigatorとして、Lovellは彼と一緒に星の測定値を取るためにセクステントを取りました – コンピューターが失敗し、彼らが自分の家に帰る方法を見つけなければならなかった場合に備えて。

離陸から68時間後、彼らはそれを作りました。

エンジンが発射し、アポロ8は月の後ろで静かに滑りました。男性は、ミッションコントロールへの無線信号が衰え、その後失敗したため、ヘッドセットにパチパチ音が聞こえました。

呪文に包まれた宇宙飛行士は、私たちの最も近い天の隣人の向こう側を見る最初の人間である窓に身を固めました。そして、前進する地平線から、信じられないほどの光景から。

「アースライズ」、息を切らしたボルマン。

「カメラを手に入れてください」とラベルは言いました。

ゲッティイメージ宇宙飛行中に撮影された地球の写真ゲッティイメージズ

宇宙からの地球のイメージが世界を魅了しました

1968年のクリスマスイブでした。

アメリカは海外のベトナムで埋められ、自宅で市民の不安を抱いていました。しかし、その瞬間、人類は団結したように見えました。

世界の人々は、宇宙飛行士がそれを見たように彼らの惑星を見ました – 壊れやすく、美しく、空間の荒廃に輝いています。

ラヴェルは、世界の偉大な宗教の多くの基礎である創世記から地球の人々への読み物を読みました。

「そして、神は光の日と彼が夜と呼んだ闇と呼んだ。そして夕方と朝は最初の日だった。」

彼にとって、それは私たちの世界を永遠に変えたイメージでした。彼は親指を窓に向けて、その背後に全世界が消えました。それは彼の人生で最も感動的な経験でした。

宇宙船が暗闇から再び出現したとき、ラベルは最初に良いニュースを発表しました。 「アドバイスしてください」と彼はラジオが人生に戻ってきたので、「サンタクロースがある」と言った。

その瞬間、239,000マイル離れたところに、青いロールスロイスの男がヒューストンのラヴェルの家の外で停車しました。

彼は外でキャンプした数十人の記者を通り過ぎて、マリリンに箱を渡しました。

彼女は星パターンのティッシュペーパーを開き、ミンクジャケットを引き出しました。 「ハッピークリスマス」とそれに付属しているカードと「月の男からの愛」は言った。

ゲッティイメージズリンドンジョンソンは、3つのテレビでアポロ8ミッションを見ています。ゲッティイメージズ

リンドンBジョンソン大統領は、何百万人もの他の人と同様に、アポロ8ミッション中に彼のテレビに接着していました

彼らは宇宙飛行士として上がり、有名人になりました。地球の人々は、テレビでのあらゆる動きに従っていました。

ティッカーテープパレード、議会の栄誉、タイムマガジンの表紙の場所がありました。そして、彼らは月に足を踏み入れていませんでした。

もちろん、その名誉はニール・アームストロングとバズ・アルドリンにもたらされました。

1年後、ケネディの夢は死後に実現しました。小さな一歩が踏み出され、人類はその巨大な飛躍を遂げました。新しいナインは仕事をしました。

「ヒューストン、問題がありました」

1970年4月、それはジム・ラヴェルの番でした。幸いなことに、アポロ13の乗組員は不運な数を信じていませんでした。

Lovell、Jack Swigert、Fred Haiseは科学の男性でした – 高度に訓練され、ArmstrongとAldrinに従うことを決心しました。しかし、事態はひどく間違っていました。

彼らは地球上から200,000マイル上にあり、水素タンクで低圧を発見したときに目標を閉じていました。層に沈着する超コールドガスを止めるために攪拌が必要でした。

Swigertはスイッチをフリックしました。それは日常的な手順であったはずですが、コマンドモジュールであるOdysseyが震えました。酸素圧が下がり、電力が停止しました。

「ここで問題があったと思います」とスウィガートは言いました。 Lovellは、驚いたミッションコントロールにメッセージを繰り返さなければなりませんでした。「ヒューストン、問題がありました。」

それは史上最大の控えめな表現の一つでした。乗組員は大きな問題を抱えていました – 劇的な爆発が彼らの工芸を無効にしました。

NASAのGetty Images Flight Controllersは、不自由なApollo 13を地球に戻す方法を考えています。ゲッティイメージズ

NASAのフライトコントローラーは、不自由なアポロ13を地球に戻す方法を説明します。

HaiseとLovellは必死に働き、月のモジュールAquariusを起動しました。

彼らが月に着くまで使用されることは想定されていませんでした。熱シールドがなかったので、地球の大気に再び入るために使用できませんでした。しかし、彼らがそこに着くまで彼らを生き続けることができました。

世界は呼吸を止めて見ました。

二度目に、ジム・ラヴェルは世界を一つとして結び付けていました。それが初めての地球のためのものだったのは、生き残るための彼の戦いを目撃することです。

「4日間、私は妻なのか未亡人なのかわかりませんでした。」

気温は凍結まで下がり、食物と水が配給されました。彼らが地球の大気の縁に足を踏み入れる数日前。彼らはオデッセイに乗って戻ってきて、熱シールドが損傷していないことを祈りました。

再入国に伴うラジオの沈黙は、通常よりもはるかに長く続きました。何百万人もの人々がテレビで見て、多くの人がすべてが失われたと確信しました。

6分間の苦痛を抱いた後、ジャック・スウィガートの声は沈黙を通り抜けました。

地面にいるチームは、パラシュートが配備され、乗組員が安全に倒れるまで息を止めました。

ミッションはNASAの最大の失敗であり、疑いもなく最高の時間でした。

ゲッティイメージズアポロ13宇宙飛行士がいかだで救助を待っています。スペースカプセルはその背後に表示され、ヘリコプターは頭上をホバリングしています。ゲッティイメージズ

ジム・ラヴェル、フレッド・ハイゼ、ジャック・スウィガートは、彼らの劇的な脱出の後、太平洋から救助されます

Lovellは1973年に海軍を退職し、Bay-Houston Towing Companyで働いている静かな生活を選択し、スピーチを行い、全米イーグルスカウト協会の会長を務めました。

彼の著書「Lost Moon:The危険なApollo 13の航海」は、1995年の有名な映画になり、Jim LovellとしてTom Hanksが主演しました。

映画のために、監督は彼に提督として服を着せるように頼みました。それは、乗組員が海から救出されたとき、ハンクスで手を振ってカメオシーンのためでした。

しかし、古いアメリカのヒーローはそれを持っていませんでした。

ジム・ラヴェルは月に2回行っていたので、地球の景色を目撃し、宇宙での冷たい死を狭く避けました – そして彼を誤って焦がす理由は見られませんでした 再開する

彼は古い海軍のユニフォームを取り出し、それをほこり、カメオの出演のために着せました。

「私はキャプテンとして引退しました」と彼は主張しました。

ジム・ラヴェルはBBCにアポロ13について話しました
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。