日本語版
最新ニュース
日本

アフリカのクリーンキッチンのために

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、アフリカ開発銀行(ADB)の触媒的役割を称賛した。 清潔なキッチンを利用できることは、料理をするだけではなく、尊厳の問題でもある、とアキンウミ・アデシナさんは言います。 タンザニアのサミア・スルフ大統領は、アフリカの低所得国でクリーンクッキングのための資源を確保するため、アフリカ開発基金の寛大な補充を求めている。 ○ アフリカ開発銀行グループは、アフリカでのクリーンな調理ソリューションのために10年間で20億ドルを約束しました。これは、主に女性と子供である毎年60万人の命を救うための重要な一歩です。 パリで開催されたアフリカにおけるクリーンクッキングに関する画期的なサミットで講演したアキンウミ・アデシナADB総裁は、同機関が全エネルギープロジェクト資金の20%を、木炭、木材、バイオマスを使った調理に代わる安全な代替品の促進に割り当てると述べた。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、サミットの結果について議論するためにエリゼ宮殿に各国政府首脳や国際機関の指導者らを迎え、アフリカでのクリーンな食糧生産に対するアフリカ開発銀行の指導的役割と取り組みを称賛した。 このサミットでは官民セクターから22億ドルの拠出が約束された。 「人と地球のためのパリ協定の一環として、タンザニア、ノルウェー、国際エネルギー機関、アフリカ開発銀行、その他多くのパートナーの協力を得て、私たちはこの静かな惨劇に対して一歩前進しています。 マクロン大統領は、アフリカの人々にクリーンな代替品を提供するために22億ドルを動員している」と述べ、「フランスはクリーンな調理方法に5年間で1億ユーロを投資することに尽力しており、人と地球のためのパリ協定を通じてさらに多くの資金を動員する」と付け加えた。そしてプールされた資金調達。」 アフリカ開発銀行総裁はサミット本会議で演説し、アフリカでは12億人が清潔な調理施設を利用できないと指摘した。 このサミットでは、タンザニアのサミア・スルフ・ハッサン大統領、ノルウェーのジョナス・ガール・ストア首相、アフリカ開発銀行グループのアキンウミ・アデシナ総裁、国際エネルギー機関のファティ・ビロル事務局長が共同議長を務めた。 。 アデシナさんはスピーチの中で、家族の毎日の食事を作るためだけに、重い荷物を背負い、背中を丸めて一日何キロも歩き、しばしば安全を確保できないアフリカの女性や少女たちの姿に終止符を打つ時が来たと宣言した。 清潔なキッチンへのアクセスを可能にするツールは簡単に入手でき、手頃な価格ですが、十分な優先順位が与えられていません。 「その結果、10年後には女性を中心に600万人が早死にすることになる。 これは容認できない」とアフリカの国家元首約20名、政府首脳、主要国際機関およびグローバル企業の代表者約20名が出席したサミットで述べた。 「清潔なキッチンにアクセスすることは、料理をするというだけではなく、尊厳の問題です...それはストーブに火をつけるというだけではなく、人生そのものに関わるものです。 これは女性にとっての公平、正義、平等の問題なのです」とアデシナさんは語り、若い頃、くすぶっている薪の火に息を吹き込んで自分の視力を傷つけたことや、友人が灯油関連の爆発で亡くなったことを思い出した。 世界中で、清潔な調理ができないことで、通常は直火や基本的なストーブを使って料理をしている20億人以上の人々(その半数以上はアフリカに住んでいます)が影響を受けています。 木炭、木材、農業廃棄物、動物廃棄物を燃料として使用し、有害な有毒ガスや煙を吸い込み、ひどい健康被害をもたらします。 これはアフリカにおける早死の第 2 位の原因です。 女性は基本的な燃料を探して一日に何時間も費やしているため、教育、雇用、自立の機会も深刻な影響を受けています。 「アフリカにおけるクリーンクッキングに関するこの重要なサミットは、アフリカでクリーンクッキングへのアクセスの問題に取り組むことに専念する指導者や政策立案者の集まりとしては過去最大規模です。 私たちは問題を解決できます」とアデシナさんは強調し、「苦しみ続けても何も改善しません。 アフリカの女性は二度と薪、木炭、バイオマスを使って料理をする必要はありません。 アフリカで料理をする女性たちの尊厳を取り戻す時が来たのです。」 世銀の年間2億米ドルのコミットメントは、アフリカの家庭が2030年までにクリーンな調理を利用できるようにするために必要な年間40億米ドルへの重要な貢献を意味する。人命への劇的な影響に加え、クリーンな調理施設の不足も問題の一つである。アフリカにおける森林破壊の主な原因。 国際エネルギー機関の統計によると、石炭、バイオマス、木材を使った調理による気候への影響により、世界中で 2 億ヘクタールの森林(そのうち 1 億 1,000 万ヘクタールがアフリカにあります)が危険にさらされています。 アデシナ氏はサミット本会議でのスピーチで、「清潔なキッチンへのアクセスを提供することは正しく、公正で公平であるだけでなく、世界的に責任ある行動でもある」と述べた。…

アフリカのクリーンキッチンのために

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、アフリカ開発銀行(ADB)の触媒的役割を称賛した。 清潔なキッチンを利用できることは、料理をするだけではなく、尊厳の問題でもある、とアキンウミ・アデシナさんは言います。 タンザニアのサミア・スルフ大統領は、アフリカの低所得国でクリーンクッキングのための資源を確保するため、アフリカ開発基金の寛大な補充を求めている。

アフリカ開発銀行グループは、アフリカでのクリーンな調理ソリューションのために10年間で20億ドルを約束しました。これは、主に女性と子供である毎年60万人の命を救うための重要な一歩です。

パリで開催されたアフリカにおけるクリーンクッキングに関する画期的なサミットで講演したアキンウミ・アデシナADB総裁は、同機関が全エネルギープロジェクト資金の20%を、木炭、木材、バイオマスを使った調理に代わる安全な代替品の促進に割り当てると述べた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、サミットの結果について議論するためにエリゼ宮殿に各国政府首脳や国際機関の指導者らを迎え、アフリカでのクリーンな食糧生産に対するアフリカ開発銀行の指導的役割と取り組みを称賛した。 このサミットでは官民セクターから22億ドルの拠出が約束された。

「人と地球のためのパリ協定の一環として、タンザニア、ノルウェー、国際エネルギー機関、アフリカ開発銀行、その他多くのパートナーの協力を得て、私たちはこの静かな惨劇に対して一歩前進しています。 マクロン大統領は、アフリカの人々にクリーンな代替品を提供するために22億ドルを動員している」と述べ、「フランスはクリーンな調理方法に5年間で1億ユーロを投資することに尽力しており、人と地球のためのパリ協定を通じてさらに多くの資金を動員する」と付け加えた。そしてプールされた資金調達。」

アフリカ開発銀行総裁はサミット本会議で演説し、アフリカでは12億人が清潔な調理施設を利用できないと指摘した。

このサミットでは、タンザニアのサミア・スルフ・ハッサン大統領、ノルウェーのジョナス・ガール・ストア首相、アフリカ開発銀行グループのアキンウミ・アデシナ総裁、国際エネルギー機関のファティ・ビロル事務局長が共同議長を務めた。 。

アデシナさんはスピーチの中で、家族の毎日の食事を作るためだけに、重い荷物を背負い、背中を丸めて一日何キロも歩き、しばしば安全を確保できないアフリカの女性や少女たちの姿に終止符を打つ時が来たと宣言した。 清潔なキッチンへのアクセスを可能にするツールは簡単に入手でき、手頃な価格ですが、十分な優先順位が与えられていません。 「その結果、10年後には女性を中心に600万人が早死にすることになる。 これは容認できない」とアフリカの国家元首約20名、政府首脳、主要国際機関およびグローバル企業の代表者約20名が出席したサミットで述べた。

「清潔なキッチンにアクセスすることは、料理をするというだけではなく、尊厳の問題です…それはストーブに火をつけるというだけではなく、人生そのものに関わるものです。 これは女性にとっての公平、正義、平等の問題なのです」とアデシナさんは語り、若い頃、くすぶっている薪の火に息を吹き込んで自分の視力を傷つけたことや、友人が灯油関連の爆発で亡くなったことを思い出した。

世界中で、清潔な調理ができないことで、通常は直火や基本的なストーブを使って料理をしている20億人以上の人々(その半数以上はアフリカに住んでいます)が影響を受けています。 木炭、木材、農業廃棄物、動物廃棄物を燃料として使用し、有害な有毒ガスや煙を吸い込み、ひどい健康被害をもたらします。 これはアフリカにおける早死の第 2 位の原因です。 女性は基本的な燃料を探して一日に何時間も費やしているため、教育、雇用、自立の機会も深刻な影響を受けています。

「アフリカにおけるクリーンクッキングに関するこの重要なサミットは、アフリカでクリーンクッキングへのアクセスの問題に取り組むことに専念する指導者や政策立案者の集まりとしては過去最大規模です。 私たちは問題を解決できます」とアデシナさんは強調し、「苦しみ続けても何も改善しません。 アフリカの女性は二度と薪、木炭、バイオマスを使って料理をする必要はありません。 アフリカで料理をする女性たちの尊厳を取り戻す時が来たのです。」

世銀の年間2億米ドルのコミットメントは、アフリカの家庭が2030年までにクリーンな調理を利用できるようにするために必要な年間40億米ドルへの重要な貢献を意味する。人命への劇的な影響に加え、クリーンな調理施設の不足も問題の一つである。アフリカにおける森林破壊の主な原因。

国際エネルギー機関の統計によると、石炭、バイオマス、木材を使った調理による気候への影響により、世界中で 2 億ヘクタールの森林(そのうち 1 億 1,000 万ヘクタールがアフリカにあります)が危険にさらされています。 アデシナ氏はサミット本会議でのスピーチで、「清潔なキッチンへのアクセスを提供することは正しく、公正で公平であるだけでなく、世界的に責任ある行動でもある」と述べた。

アデシナは、約60カ国が参加し、1,000人以上の代表者が参加したこのイベントを、あまりにも長い間放置されてきた問題の重要な転換点として歓迎した。 同氏は、サミットで発表された公約は資金だけに限定されるものではなく、政府、機関、民間部門がこの10年間のクリーンクッキングの課題を解決するためにどのように協力できるかについての具体的な措置を定めるものであると付け加えた。

タンザニアのサミア・スルフ・ハッサン大統領は、アフリカにおけるクリーン・クッキング計画の成功は、環境、気候、健康の保護、男女平等の確保に貢献すると述べた。

「今回のサミットは、この議題を推進し、大陸全土でクリーンな調理用燃料と技術を広く採用するための枠組みを構築するという我々のコミットメントを強調するものです」と同氏は述べた。 COP28期間中、スルフ大統領はタンザニアやアフリカの他の地域でのこの課題に対処するため、「アフリカ女性クリーンクッキング支援プログラム」という国家プログラムを立ち上げた。 同氏は国際社会に対し、AfDBのアフリカ開発基金の次の3年サイクルの大胆な補充を確保するよう強く訴えた。 「クリーンクッキングのための資源を確保するために、このサミットはクリーンクッキングのための120億ドルを含むアフリカ開発基金の次回の寛大な補充を呼び掛けなければならない」とスルフ大統領は促した。

ノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相は、「クリーンな調理へのアクセスを改善することは、健康を改善し、二酸化炭素排出量を削減し、経済成長の機会を生み出すことを意味します。 このサミットにより、私たちは切望されていた支援を結集し、共に真の変化をもたらすことができる多様なパートナーシップを構築することができました。 ノルウェーはクリーンクッキングの強力な支持者であり、この重要な目的に約5,000万ドルを投資することを発表できることを嬉しく思います。」

「このサミットは、あまりにも長い間、あまりにも多くの人々によって無視されてきた問題への強いコミットメントを構成しました。 まだまだ道のりは長いですが、22億米ドルを拠出するこのサミットの成果は、排出量を削減し森林を回復しながら、健康、男女平等、教育などの基本的権利を支援するのに役立つでしょう」と事務局長は宣言しました。 AIEのビロル。

ファティ・ビロル氏は、IEAは、2030年までに必要な年間40億ドルの設備投資を賄うために、パートナーを巻き込み、新たな資金を生み出すための招集の役割を引き続き果たし、サミットの成果をさらに発展させていくと述べた。このレベルの資金に達すれば、サハラ以南のアフリカでクリーンな調理への誰もがアクセスできるようにするために必要なストーブと燃料流通インフラを設置することを世界が目指しています。

これに関連して、デンマークの開発協力・地球気候政策担当大臣ダン・ヤニク・ヨルゲンセンは、アフリカ持続可能エネルギー基金(SEFA)の下でクリーンクッキング専用のサブプログラムを創設するというアフリカ開発銀行の取り組みを賞賛した。 2011 年に創設された SEFA は、再生可能エネルギーとエネルギー効率への民間部門の投資を促進するための触媒的資金を提供する複数のドナーによる特別基金です。 市場の障害を排除し、プロジェクトのより強力なパイプラインを作成し、個々の投資のリスクとリターンのプロファイルを改善するために、有利な条件で技術支援と融資手段を提供します。

アフリカ開発銀行は、アフリカにおけるクリーンな調理へのアクセスを主導してきました。 2023年7月、国際エネルギー機関と共同で、クリーン調理ソリューションに関する包括的な報告書を発表した。

COP28でアフリカ開発銀行はクリーンクッキングに関する円卓会議を主催し、その中で年間エネルギー融資の20%をクリーンクッキングに充て、今後10年間で20億ドルを生み出すことを約束した。 同世銀はまた、サミア・スルフ・ハッサン大統領がCOP28で立ち上げた、クリーンクッキングソリューションへの女性のアクセス改善に焦点を当てたタンザニアのクリーンクッキングイニシアチブを支持した。中国とインドが主導するアジアとラテンアメリカは、ここ数年で問題をほぼ解決することができた。 20年。 しかし現在、ベナン、エチオピア、リベリア、コンゴ民主共和国、タンザニアでは、人口の80%以上が未だに食事を調理するためにバイオマスに依存しています。 ナイジェリア、ケニア、ガーナではその割合は 70% です。

2024-05-16 10:52:33
1715900027
#アフリカのクリーンキッチンのために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。