日本語版
最新ニュース
健康

アフガニスタン人、薬物治療センター空爆後、カブールで2回目の集団葬儀を行う

アフガニスタン・カブール(AP通信)-今月初めにアフガニスタンの首都にある麻薬リハビリテーションセンターを襲った空爆で死亡した犠牲者の2回目の集団葬儀が行われ、木曜日、数十人がカブールの墓地に埋葬された。ブルドーザーが大きな穴を開け、そこに 60 個の棺を入れるための個別の墓が掘られました。アフガニスタン当局者らは、3月16日にベッド数2000床のオミッド依存症治療病院がパキスタンの空爆で数百人が死亡したと発表した。 国連人道問題事務所は、死者総数はまだ検証中であると述べた。パキスタンは弾薬庫を攻撃したとして、民間人を標的にしたことを否定している。この攻撃は、2月に始まったパキスタンとアフガニスタン間の戦闘が激化する中で行われ、度重なる国境を越えた衝突や、カブールでの数件を含むアフガニスタン国内での空爆も発生している。 パキスタンは、アフガニスタンがパキスタン国内で攻撃を行う過激派、特にパキスタンのタリバンに安全な避難場所を提供していると非難している。このグループは独立しているが、米国主導軍の混乱した撤退中の2021年にアフガニスタンで権力を掌握したアフガニスタン・タリバンと緊密に連携している。カブールは容疑を否認している。 パキスタンは先月、アフガニスタンと「全面戦争」状態にあると宣言した。この紛争は、特にこの地域がアルカイダやイスラム国を含む他の過激派組織が依然として存在し、再浮上しようとしている地域であるため、国際社会に警戒を与えている。 両国は先週、サウジアラビア、トルコ、カタールの仲介を受けて、イスラム教の祝日イード・アル・フィトルを前に一時停戦を宣言した。停戦協定は今週失効したが、水曜日には新たな戦闘が勃発し、アフガニスタン当局者らは、アフガニスタン東部で少なくとも民間人2人が死亡、他の人が負傷したと発表した。これとは別に、テフリク・タリバン・パキスタン(TTP)として知られるパキスタンのタリバンは、3日間のイード停戦を遵守した後、パキスタン国内での攻撃を再開したと述べた。 木曜日の葬儀は、3月18日に50人以上が執り行われた後、依存症治療センターでの被害者の2回目の集団葬儀となった。保健省のシャラファト・ザマン報道官は木曜日、負傷者のうち2人が病院で死亡し、ここ数日でさらに1人の遺体が瓦礫の中から引き上げられた後、同センターへのストライキによる死者数は現在411人になっていると述べた。さらに263人が負傷したと述べた。ザマン氏は、18歳から19歳程度の若者20人の遺体は発見されなかったと述べた。若い男性たちは全員、ストライキで完全に破壊された治療センターの一室にいた。 「彼らの痕跡は何も残っていなかった」と彼は言った。 「身元を特定できる体の部位はまだ見つかっていません。」 報道官は、依然として多くの人が行方不明になっていると述べた。同氏は、確認された死者や負傷者の中に親族が含まれていないため、オミド治療センターに入院していた愛する人の消息を求めて数百人が今もカブールの法医学部門を訪れていると述べた。 サミラ・モハマディさんは、爆発以来、治療センターの患者だった20歳の息子アリフさんを探し続けていると語った。首都のいくつかの病院を訪れたが効果はなかった。 「子供を探しているのですが、見つかりません。」彼女は言いました。 「私は心を込めて息子を探しています。言っておきますが、アリフはもういません。」 この場所はカブール国際空港近くにあり、米軍がアフガニスタン国軍の訓練に使用していた旧NATO軍基地キャンプ・フェニックスに隣接している。このストライキにより病院で激しい火災が発生し、当局は犠牲者の多くの遺体は身元確認できないほどの損傷を受けたと述べた。 #アフガニスタン人薬物治療センター空爆後カブールで2回目の集団葬儀を行う

アフガニスタン人、薬物治療センター空爆後、カブールで2回目の集団葬儀を行う

アフガニスタン・カブール(AP通信)-今月初めにアフガニスタンの首都にある麻薬リハビリテーションセンターを襲った空爆で死亡した犠牲者の2回目の集団葬儀が行われ、木曜日、数十人がカブールの墓地に埋葬された。

ブルドーザーが大きな穴を開け、そこに 60 個の棺を入れるための個別の墓が掘られました。アフガニスタン当局者らは、3月16日にベッド数2000床のオミッド依存症治療病院がパキスタンの空爆で数百人が死亡したと発表した。

国連人道問題事務所は、死者総数はまだ検証中であると述べた。パキスタンは弾薬庫を攻撃したとして、民間人を標的にしたことを否定している。

この攻撃は、2月に始まったパキスタンとアフガニスタン間の戦闘が激化する中で行われ、度重なる国境を越えた衝突や、カブールでの数件を含むアフガニスタン国内での空爆も発生している。

パキスタンは、アフガニスタンがパキスタン国内で攻撃を行う過激派、特にパキスタンのタリバンに安全な避難場所を提供していると非難している。このグループは独立しているが、米国主導軍の混乱した撤退中の2021年にアフガニスタンで権力を掌握したアフガニスタン・タリバンと緊密に連携している。カブールは容疑を否認している。

パキスタンは先月、アフガニスタンと「全面戦争」状態にあると宣言した。この紛争は、特にこの地域がアルカイダやイスラム国を含む他の過激派組織が依然として存在し、再浮上しようとしている地域であるため、国際社会に警戒を与えている。

両国は先週、サウジアラビア、トルコ、カタールの仲介を受けて、イスラム教の祝日イード・アル・フィトルを前に一時停戦を宣言した。停戦協定は今週失効したが、水曜日には新たな戦闘が勃発し、アフガニスタン当局者らは、アフガニスタン東部で少なくとも民間人2人が死亡、他の人が負傷したと発表した。

これとは別に、テフリク・タリバン・パキスタン(TTP)として知られるパキスタンのタリバンは、3日間のイード停戦を遵守した後、パキスタン国内での攻撃を再開したと述べた。

木曜日の葬儀は、3月18日に50人以上が執り行われた後、依存症治療センターでの被害者の2回目の集団葬儀となった。

保健省のシャラファト・ザマン報道官は木曜日、負傷者のうち2人が病院で死亡し、ここ数日でさらに1人の遺体が瓦礫の中から引き上げられた後、同センターへのストライキによる死者数は現在411人になっていると述べた。さらに263人が負傷したと述べた。

ザマン氏は、18歳から19歳程度の若者20人の遺体は発見されなかったと述べた。若い男性たちは全員、ストライキで完全に破壊された治療センターの一室にいた。 「彼らの痕跡は何も残っていなかった」と彼は言った。 「身元を特定できる体の部位はまだ見つかっていません。」

報道官は、依然として多くの人が行方不明になっていると述べた。同氏は、確認された死者や負傷者の中に親族が含まれていないため、オミド治療センターに入院していた愛する人の消息を求めて数百人が今もカブールの法医学部門を訪れていると述べた。

サミラ・モハマディさんは、爆発以来、治療センターの患者だった20歳の息子アリフさんを探し続けていると語った。首都のいくつかの病院を訪れたが効果はなかった。

「子供を探しているのですが、見つかりません。」彼女は言いました。 「私は心を込めて息子を探しています。言っておきますが、アリフはもういません。」

この場所はカブール国際空港近くにあり、米軍がアフガニスタン国軍の訓練に使用していた旧NATO軍基地キャンプ・フェニックスに隣接している。

このストライキにより病院で激しい火災が発生し、当局は犠牲者の多くの遺体は身元確認できないほどの損傷を受けたと述べた。

#アフガニスタン人薬物治療センター空爆後カブールで2回目の集団葬儀を行う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。