日本語版
最新ニュース
健康

アフガニスタンのキミア・ユソフィ選手がパリ五輪に出場

シドニー(AP通信) — アフガニスタンの短距離走者キミア・ユソフィ選手は、オーストラリアをトレーニング拠点としてパリ大会に出場することに選ばれ、3度目のオリンピック出場に向けて準備を進めている。東京オリンピックの開会式でアフガニスタンの旗手を務めたユソフィさんは、2022年からオーストラリアに住んでいる。オーストラリアオリンピック委員会は火曜日、ユソフィ 女子100メートル走に選ばれたことについて。「再び祖国の少女たちを代表できることは光栄です」と彼女はオーストラリア委員会が発表した声明で述べた。「少女たちや女性たちは、最も重要な教育を含む基本的権利を奪われてきました。「私はこれらの女性たちの奪われた夢と希望を代表しています。自由な人間として決定を下す権限を持たない彼女たちは、公園に入る許可さえも持っていません。」東京オリンピックの開会式で、アフガニスタンのキミア・ユソフィさん(前列左)とファルザド・マンスーリさんが国旗を掲げている。彼女は「この旅路で私を支え、これを可能にしてくださったすべての方々に深く感謝しています。オーストラリアに来て一緒に夢を追い、新しい人生を始めるために、あらゆる段階で私たちを助けてくれた方々に感謝しています」と語った。ユソフィは、オーストラリアに再定住した選手とその家族の一人だった。彼女の場合はイラン経由で、 タリバンが権力を掌握 アフガニスタンでは女性と女児に対して厳しい制限を課した。アフガニスタンのアスリート数十名を含む 女子クリケット選手 サッカーチームなど多くのチームがオーストラリアに移転しました。AOCの最高経営責任者マット・キャロル氏は、ユソフィさんの物語は「スポーツを自由に行う権利など、基本的権利を否定されているアフガニスタンや世界中の女性や少女にとって励みとなる物語だ」と語った。アフガニスタンオリンピック委員会のヨヌス・ポパルザイ会長は、パリのチームには3人の女性が参加するだろうと語った。「オリンピックに初めて女性選手が3人出場することを嬉しく思います」とポパルザイ氏は声明で述べた。「キミア・ユソフィ選手へのAOCの支援に深く感謝しています。」アフガニスタンオリンピック委員会は、アスリートの支援と激励のためにアフガニスタン国外で活動しています。ユソフィ選手は、中国・杭州で開催された2022年アジア競技大会の陸上女子100メートル予選終了後に反応した。ウィリアム・ウェスト(ゲッティイメージズ経由)オーストラリア在住のユソフィのコーチ、ジョン・クインは、アフガニスタン陸上競技チームのヘッドコーチとしてオリンピックに赴く予定だ。彼は、Yousofiと仕事を始めたとき、お互いに同じ言語を話せなかったため、翻訳アプリを介してコミュニケーションをとらなければならなかったが、「2年足らずで大きな進歩を遂げた」と語った。パリオリンピックは「彼女が自分のために走るのではなく、アフガニスタンの女性たちのために走り、何が可能かを示す大会になるだろう」とクイン氏は語った。「彼女は彼女たちに希望を与え、楽観主義がどのようなものかを示している」クイン氏は、ユソフィ選手はトラック競技の技術的な面で大きく進歩したが、スポーツ競技場の外でも大きな進歩を遂げたと語った。「トレーニング、新しい言語、家族を呼び寄せることなど、彼女がこなさなければならなかった他のすべてのことを考えると、彼女は素晴らしい」と彼は語った。APオリンピック報道: https://apnews.com/hub/2024-パリオリンピック #アフガニスタンのキミアユソフィ選手がパリ五輪に出場

アフガニスタンのキミア・ユソフィ選手がパリ五輪に出場

1720564371
2024-07-09 09:23:47

シドニー(AP通信) — アフガニスタンの短距離走者キミア・ユソフィ選手は、オーストラリアをトレーニング拠点としてパリ大会に出場することに選ばれ、3度目のオリンピック出場に向けて準備を進めている。

東京オリンピックの開会式でアフガニスタンの旗手を務めたユソフィさんは、2022年からオーストラリアに住んでいる。

オーストラリアオリンピック委員会は火曜日、ユソフィ 女子100メートル走に選ばれたことについて。

「再び祖国の少女たちを代表できることは光栄です」と彼女はオーストラリア委員会が発表した声明で述べた。「少女たちや女性たちは、最も重要な教育を含む基本的権利を奪われてきました。

「私はこれらの女性たちの奪われた夢と希望を代表しています。自由な人間として決定を下す権限を持たない彼女たちは、公園に入る許可さえも持っていません。」

東京オリンピックの開会式で、アフガニスタンのキミア・ユソフィさん(前列左)とファルザド・マンスーリさんが国旗を掲げている。

彼女は「この旅路で私を支え、これを可能にしてくださったすべての方々に深く感謝しています。オーストラリアに来て一緒に夢を追い、新しい人生を始めるために、あらゆる段階で私たちを助けてくれた方々に感謝しています」と語った。

ユソフィは、オーストラリアに再定住した選手とその家族の一人だった。彼女の場合はイラン経由で、 タリバンが権力を掌握 アフガニスタンでは女性と女児に対して厳しい制限を課した。

アフガニスタンのアスリート数十名を含む 女子クリケット選手 サッカーチームなど多くのチームがオーストラリアに移転しました。

AOCの最高経営責任者マット・キャロル氏は、ユソフィさんの物語は「スポーツを自由に行う権利など、基本的権利を否定されているアフガニスタンや世界中の女性や少女にとって励みとなる物語だ」と語った。

アフガニスタンオリンピック委員会のヨヌス・ポパルザイ会長は、パリのチームには3人の女性が参加するだろうと語った。

「オリンピックに初めて女性選手が3人出場することを嬉しく思います」とポパルザイ氏は声明で述べた。「キミア・ユソフィ選手へのAOCの支援に深く感謝しています。」

アフガニスタンオリンピック委員会は、アスリートの支援と激励のためにアフガニスタン国外で活動しています。

ユソフィ選手は、中国・杭州で開催された2022年アジア競技大会の陸上女子100メートル予選終了後に反応した。
ユソフィ選手は、中国・杭州で開催された2022年アジア競技大会の陸上女子100メートル予選終了後に反応した。

ウィリアム・ウェスト(ゲッティイメージズ経由)

オーストラリア在住のユソフィのコーチ、ジョン・クインは、アフガニスタン陸上競技チームのヘッドコーチとしてオリンピックに赴く予定だ。

彼は、Yousofiと仕事を始めたとき、お互いに同じ言語を話せなかったため、翻訳アプリを介してコミュニケーションをとらなければならなかったが、「2年足らずで大きな進歩を遂げた」と語った。

パリオリンピックは「彼女が自分のために走るのではなく、アフガニスタンの女性たちのために走り、何が可能かを示す大会になるだろう」とクイン氏は語った。「彼女は彼女たちに希望を与え、楽観主義がどのようなものかを示している」

クイン氏は、ユソフィ選手はトラック競技の技術的な面で大きく進歩したが、スポーツ競技場の外でも大きな進歩を遂げたと語った。

「トレーニング、新しい言語、家族を呼び寄せることなど、彼女がこなさなければならなかった他のすべてのことを考えると、彼女は素晴らしい」と彼は語った。

#アフガニスタンのキミアユソフィ選手がパリ五輪に出場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。