日本語版
最新ニュース
エンタメ

アトランタ、イスラエルの劇場アーティスト、ジェイソンダニノホルトはあなたの告白を望んでいます

「私は10年間それをやってきました。もう驚かないのは何もないと思います」と彼の今後のプログラムについてHoltは笑いました。 「1年半前に初めて米国に来たとき、大きな質問がありました。観客は参加しますか?彼らは話しますか?彼らの心は開きますか?私はすべてのイベントがうまくいったことに驚きました。クレジット:ダニエル・カミンスキーによる写真クレジット:ダニエル・カミンスキーによる写真これはグループセラピーセッションではありません。むしろ、ホルトの告白劇場は、予期せぬ兆候が現れ、つながりを形成できるような安全な空間を作り出します。このアイデアは、10年前に偶然に彼に最初に来ました。彼の故郷であるテルアビブでは、ホルトはイギリスの劇作家サラ・ケインからうつ病と自殺について劇をリハーサルしていましたが、キャストのメンバーはこの資料があまりにも抑圧されていることを発見しました。 「彼らはそれが彼らの個人的な生活に影響を与えていると言った」とホルトは回想する。 「それは魅力的な瞬間でした。特定の資料に取り組むことを拒否する俳優についてのショーをしましょう。」しかし、Holtと他のパフォーマーは、自分のように演奏した経験がありませんでした。 「それで、私たちは自伝的なパフォーマンス要素で遊び始めました」と彼は言いました。 「そして、あなたが告白で話すことができる部屋のこの形式は生き返りました。そして、その実験が起こった瞬間、私たちはこれがショーであることを理解しました。」したがって、「それを入れないで」生まれました - または、本当に、告白ショーのアイデア。今週の火曜日、ブレマン、ミッドタウンユダヤ博物館と文化センターで、アトランタの聴衆は、ホルトが1月にここに到着して以来、公立劇場でこのプレゼンテーションを初めて体験できます。 (彼のブレマンのレジデンシーは、後援されています バマ、文化的対話と交換に焦点を当てたイスラエルの非営利組織。) 「告白。観察。会話。」プロジェクトの進化に関する30分間の講義でオープンします。これに続いて、90分間の参加型経験が展開され、ホルトは聴衆に告白するように依頼しますが、厳格なルールの下では、自白のみであり、判断や解説はありません。視聴者に囲まれた机にホルトと参加者がいるような一種の劇場に設置されたショーの目標は、正直な会話を促進するために脆弱性の雰囲気を作り出すことです。「そのルール、ライブドラマトゥルギー、ストーリーテリングのリズム、テーマの章、さらにはタイミングさえなど、構造の多くは聴衆から直接学ばれました」とホルトは言いました。 「私は違った耳を傾ける方法、感情的なダイナミクスを読む方法、そして私ができる最も意味のある階層化された芸術体験を作成する方法を学びました。」10年前にこのアイデアにつまずいて以来、ホルトは、図書館、書店、ギャラリー、博物館、ナイトクラブ、パーティー、さらには個人の家でさえ、世界中で何百回もショーを演奏してきました。その規則の例外は、テルアビブのホルトのハベイト劇場での年に1回(過去3年間)です。ここで、彼はシフトで働いている俳優との24時間の告白セッションを開催し、何百人もの聴衆が来て戻ってきて、眠りに落ち、真ん中で目を覚まします。

アトランタ、イスラエルの劇場アーティスト、ジェイソンダニノホルトはあなたの告白を望んでいます

「私は10年間それをやってきました。もう驚かないのは何もないと思います」と彼の今後のプログラムについてHoltは笑いました。 「1年半前に初めて米国に来たとき、大きな質問がありました。観客は参加しますか?彼らは話しますか?彼らの心は開きますか?私はすべてのイベントがうまくいったことに驚きました。

クレジット:ダニエル・カミンスキーによる写真

画像を展開するアイコン

クレジット:ダニエル・カミンスキーによる写真

これはグループセラピーセッションではありません。むしろ、ホルトの告白劇場は、予期せぬ兆候が現れ、つながりを形成できるような安全な空間を作り出します。このアイデアは、10年前に偶然に彼に最初に来ました。彼の故郷であるテルアビブでは、ホルトはイギリスの劇作家サラ・ケインからうつ病と自殺について劇をリハーサルしていましたが、キャストのメンバーはこの資料があまりにも抑圧されていることを発見しました。

「彼らはそれが彼らの個人的な生活に影響を与えていると言った」とホルトは回想する。 「それは魅力的な瞬間でした。特定の資料に取り組むことを拒否する俳優についてのショーをしましょう。」

しかし、Holtと他のパフォーマーは、自分のように演奏した経験がありませんでした。 「それで、私たちは自伝的なパフォーマンス要素で遊び始めました」と彼は言いました。 「そして、あなたが告白で話すことができる部屋のこの形式は生き返りました。そして、その実験が起こった瞬間、私たちはこれがショーであることを理解しました。」

したがって、「それを入れないで」生まれましたまたは、本当に、告白ショーのアイデア。今週の火曜日、ブレマン、ミッドタウンユダヤ博物館と文化センターで、アトランタの聴衆は、ホルトが1月にここに到着して以来、公立劇場でこのプレゼンテーションを初めて体験できます。 (彼のブレマンのレジデンシーは、後援されています バマ、文化的対話と交換に焦点を当てたイスラエルの非営利組織。)

「告白。観察。会話。」プロジェクトの進化に関する30分間の講義でオープンします。これに続いて、90分間の参加型経験が展開され、ホルトは聴衆に告白するように依頼しますが、厳格なルールの下では、自白のみであり、判断や解説はありません。視聴者に囲まれた机にホルトと参加者がいるような一種の劇場に設置されたショーの目標は、正直な会話を促進するために脆弱性の雰囲気を作り出すことです。

「そのルール、ライブドラマトゥルギー、ストーリーテリングのリズム、テーマの章、さらにはタイミングさえなど、構造の多くは聴衆から直接学ばれました」とホルトは言いました。 「私は違った耳を傾ける方法、感情的なダイナミクスを読む方法、そして私ができる最も意味のある階層化された芸術体験を作成する方法を学びました。」

10年前にこのアイデアにつまずいて以来、ホルトは、図書館、書店、ギャラリー、博物館、ナイトクラブ、パーティー、さらには個人の家でさえ、世界中で何百回もショーを演奏してきました。その規則の例外は、テルアビブのホルトのハベイト劇場での年に1回(過去3年間)です。ここで、彼はシフトで働いている俳優との24時間の告白セッションを開催し、何百人もの聴衆が来て戻ってきて、眠りに落ち、真ん中で目を覚まします。

ジェイソンダニノホルトシェアは、彼のショーでの自白です。 「私はすべてのバージョン、すべての国のキャストの一員です。私は経験の外に座ることはありません。

クレジット:Yossi Yaromによる写真

画像を展開するアイコン

クレジット:Yossi Yaromによる写真

Holtの告白的な「Not Letting It in」は、マスコミで広く称賛されており、ヨーロッパ、米国、イスラエルの主要な機関や祭りに招待されています。イスラエルで最も長く続いている新聞Haaretzは次のように書いています。

アトランタンは、心を抱く1日あたりの経験について心配する必要はありません。ホルトの「自白。観察。会話。」ブレマンでは、レセプションをフォローして2時間続きます。ジョージア州の首都は、派手な表面性で少し評判があるかどうかについて、この種の魂を抱く準備ができているかどうか、ホルトはそう考えています。

「美しい人がいる美しい場所です」と彼はアトランタに住むことについて語った。特に、彼はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの非暴力的な社会的変化センターと深い南の公民権の歴史に惹かれ、アラバマとルイジアナに旅行して博物館や遺産のサイトを訪問しました。

「イスラエルの現在の問題の目を通して歴史のこの部分を見るのは非常に興味深いものでした」とホルトは言いました。 「二人はつながっているように見えました。私は、世界をより良く変えるために非暴力的な方法で抵抗するリーダーに憧れを感じました。私たちは今、イスラエルにそれを欠いています。」

そして、アーティスト自身は今週火曜日に告白しますか? Holtは微笑んで、「私はすべてのバージョンのキャストの一員です。すべての国では、私は経験の外に座ることはありません。

HoltがBremanを漏らさなければならないものについては、その告白を聞くために、そしておそらく参加する必要があります。

劇場のレビュー

ジェイソン・ダニノ・ホルト:「自白。観察。会話。」

5月20日火曜日午後7時、ブレマンで。無料ですが、登録が必要です。 1440 Spring St. NW、470-706-0873、 thebreman.org

Artsatlロゴ

クレジット:Artsatl

画像を展開するアイコン

クレジット:Artsatl

私たちのパートナーに会います

artsatl(artsatl.org))は、メトロアトランタの芸術と文化について視聴者に教育し、知らせる上で重要な役割を果たす非営利組織です。 2009年に設立されたArtsatlは、都市の経済的および文化的健康に貢献する持続可能な芸術コミュニティの構築を支援しています。

このパートナーシップやその他についてご質問がある場合は、パートナーシップのシニアマネージャーにお問い合わせください。 [email protected]

#アトランタイスラエルの劇場アーティストジェイソンダニノホルトはあなたの告白を望んでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。