日本語版
最新ニュース
世界

アップル、中国市場でファーウェイの三つ折りスマホに苦戦

台湾、台北 — 米中テクノロジー戦争は中国のスマートフォン市場で展開されており、世界的ライバルであるアップルとファーウェイは今週、新型スマートフォンを発表した。業界専門家は、ホームフィールドアドバンテージに欠けるアップルは、中国での市場シェアを守る上で多くの課題に直面していると指摘する。 iPhone 16の最大の目玉は、Apple Intelligenceと呼ばれる人工知能システムであり、一方、Huawei Mate XTは革新的な三つ折りスクリーン技術を特徴としている。しかし、Mate XTの開始価格は19,999人民元(約2,810ドル)で、iPhone 16の約3倍の値段となる。 ファーウェイの公式ショッピングサイトVMallのデータによると、ファーウェイが予約注文の受付を開始してから5日半後の木曜遅くの時点で、中国では約574万人がMate XTを予約注文した。 しかし、ラジオ・フランス・アンテルナショナルが中国のミニブログサイト「微博」で実施した調査では、回答者9,200人のうち半数が、価格が高すぎるためMate XTを購入しないと答えた。さらに3,500人は、今のところ新しい携帯電話を購入するつもりはないと述べた。 「ファーウェイは一般の人々が購入できる製品をリリースすべきだ」と、ある微博ユーザーは「ダイヤモンドマン・ヤン・ドンフェン」という名前で投稿した。 2024年9月9日、カリフォルニア州クパチーノのキャンパスにあるスティーブ・ジョブズ・シアターでAppleがイベントを開催し、参加者が新型iPhone 16を試用している。 iPhone 16は金曜日まで予約注文はできないが、中国の一部のeコマースベンダーは、新デバイスを発売後半日から2日以内に消費者に届けると約束している。 台湾経済研究院の上級業界アナリスト、Shih-Fang Chiu氏は、アップルとファーウェイの競争において、iPhone 16にはいくつかの固有の欠点があると述べた。 「アップルの強みは情報セキュリティとプライバシーだが、中国市場でこれを実現するのは難しい。中国政府は中国市場のデータを比較的高いレベルで管理できるからだ。AI携帯電話の時代において、これは中国市場でのアップルの発展に課題をもたらすだろう」とチウ氏は語った。 アップルのiPhone 16のAIサービスは、今年後半にまず英語と他の言語で提供を開始し、段階的にさまざまな言語で展開される予定。中国語版は2025年まで利用できない。 チウ氏は、規制管理、地元ブランドを好む消費者心理、中国経済の減速による購買力の低下など、アップルが直面している課題は他にもあると付け加えた。 カウンターポイント・リサーチの統計によると、ファーウェイは2024年第2四半期に15%の市場シェアを獲得し、アップルの14%の市場シェアを上回った。これは、業界調査会社インターナショナル・データ・コーポレーション・チャイナ(IDCチャイナ)が報告した2023年のアップルのシェア17.3%と比較される。 IDCのモバイルデバイストラッカースイートのプログラム副社長ライアン・リース氏は、VOAへの書面による回答の中で、iPhone 16ではハードウェアの大幅なアップグレードが行われておらず、消費者はGPTやその他のAIソリューションを持っているため、AIアプリケーションだけでは魅力的ではないと述べた。 AIアプリケーションももう一つのハードルだ。アナリストのChih-Yen Tai氏は、iPhone 16のAIサービスには個人データの収集、情報のアプリケーション、クラウドコンピューティングが含まれており、中国のサービスプロバイダーとの協力が必要になると述べた。 台北の中華経済研究所科学技術政策評価センター副所長の戴氏は、近年の中国の公務員や国有企業の従業員による職場でのiPhone使用禁止措置と合わせて、アップル製品の売り上げに影響を及ぼすだろうと述べた。 タイ氏は「中国の愛国心が、ファーウェイの三つ折りスマホの予約注文数の急増につながった」と語った。 「中国の競合他社はアイデアを売り込むだろう [to consumers] iPhoneはすぐに高級スマートフォン市場から追い出されるだろう。次の段階では、手頃な価格のiPhoneバージョンが、iPhoneが人気になるかどうかの鍵となるだろう。…

アップル、中国市場でファーウェイの三つ折りスマホに苦戦

1726242009
2024-09-13 15:22:26

台湾、台北 —

米中テクノロジー戦争は中国のスマートフォン市場で展開されており、世界的ライバルであるアップルとファーウェイは今週、新型スマートフォンを発表した。業界専門家は、ホームフィールドアドバンテージに欠けるアップルは、中国での市場シェアを守る上で多くの課題に直面していると指摘する。

iPhone 16の最大の目玉は、Apple Intelligenceと呼ばれる人工知能システムであり、一方、Huawei Mate XTは革新的な三つ折りスクリーン技術を特徴としている。しかし、Mate XTの開始価格は19,999人民元(約2,810ドル)で、iPhone 16の約3倍の値段となる。

ファーウェイの公式ショッピングサイトVMallのデータによると、ファーウェイが予約注文の受付を開始してから5日半後の木曜遅くの時点で、中国では約574万人がMate XTを予約注文した。

しかし、ラジオ・フランス・アンテルナショナルが中国のミニブログサイト「微博」で実施した調査では、回答者9,200人のうち半数が、価格が高すぎるためMate XTを購入しないと答えた。さらに3,500人は、今のところ新しい携帯電話を購入するつもりはないと述べた。

「ファーウェイは一般の人々が購入できる製品をリリースすべきだ」と、ある微博ユーザーは「ダイヤモンドマン・ヤン・ドンフェン」という名前で投稿した。

2024年9月9日、カリフォルニア州クパチーノのキャンパスにあるスティーブ・ジョブズ・シアターでAppleがイベントを開催し、参加者が新型iPhone 16を試用している。

iPhone 16は金曜日まで予約注文はできないが、中国の一部のeコマースベンダーは、新デバイスを発売後半日から2日以内に消費者に届けると約束している。

台湾経済研究院の上級業界アナリスト、Shih-Fang Chiu氏は、アップルとファーウェイの競争において、iPhone 16にはいくつかの固有の欠点があると述べた。

「アップルの強みは情報セキュリティとプライバシーだが、中国市場でこれを実現するのは難しい。中国政府は中国市場のデータを比較的高いレベルで管理できるからだ。AI携帯電話の時代において、これは中国市場でのアップルの発展に課題をもたらすだろう」とチウ氏は語った。

アップルのiPhone 16のAIサービスは、今年後半にまず英語と他の言語で提供を開始し、段階的にさまざまな言語で展開される予定。中国語版は2025年まで利用できない。

チウ氏は、規制管理、地元ブランドを好む消費者心理、中国経済の減速による購買力の低下など、アップルが直面している課題は他にもあると付け加えた。

カウンターポイント・リサーチの統計によると、ファーウェイは2024年第2四半期に15%の市場シェアを獲得し、アップルの14%の市場シェアを上回った。これは、業界調査会社インターナショナル・データ・コーポレーション・チャイナ(IDCチャイナ)が報告した2023年のアップルのシェア17.3%と比較される。

IDCのモバイルデバイストラッカースイートのプログラム副社長ライアン・リース氏は、VOAへの書面による回答の中で、iPhone 16ではハードウェアの大幅なアップグレードが行われておらず、消費者はGPTやその他のAIソリューションを持っているため、AIアプリケーションだけでは魅力的ではないと述べた。

AIアプリケーションももう一つのハードルだ。アナリストのChih-Yen Tai氏は、iPhone 16のAIサービスには個人データの収集、情報のアプリケーション、クラウドコンピューティングが含まれており、中国のサービスプロバイダーとの協力が必要になると述べた。

台北の中華経済研究所科学技術政策評価センター副所長の戴氏は、近年の中国の公務員や国有企業の従業員による職場でのiPhone使用禁止措置と合わせて、アップル製品の売り上げに影響を及ぼすだろうと述べた。

タイ氏は「中国の愛国心が、ファーウェイの三つ折りスマホの予約注文数の急増につながった」と語った。

「中国の競合他社はアイデアを売り込むだろう [to consumers] iPhoneはすぐに高級スマートフォン市場から追い出されるだろう。次の段階では、手頃な価格のiPhoneバージョンが、iPhoneが人気になるかどうかの鍵となるだろう。 [Apple] 中国や以前の輝かしい販売時代に戻ることはできない」とタイ氏は語った。

台北のデジタル技術業界のシニアコンサルタントである陳子安氏は、今年第1四半期に中国におけるファーウェイのHarmonyOSの使用がアップルのiOSを上回り、中国が「独自の道を進み」、「一つの世界、二つのシステム」を構築するという決意を表していると述べた。

「米中技術戦争はスマートフォンにまで及んでいる」とチェン氏は語った。「中国でのiPhoneの売り上げは、明らかにファーウェイの好調によりますます悪化するだろう。愛国心も相まって、14億人の人々の心の中でのアップルの地位は二度と回復しないだろう。」

同氏は、中国が東南アジア、中東、アフリカの一帯一路参加国の間で親中市場の開拓を目指しており、中国製の携帯電話が第一の選択肢になる可能性があると述べた。

VOAのアドリアナ・チャンがこのレポートに貢献した。

#アップル中国市場でファーウェイの三つ折りスマホに苦戦

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。