アジアの武器競争が激化するにつれて、A爆弾の生存者は平和を最終的に嘆願する：-

広島、日本 – 80年の直前^th 今月初めに広島への核攻撃の記念日、数十人の小学生が原子爆弾の生存者と農民と会いました Toshiyuki Mimaki 彼の経験を聞くために。

ミマキ、83歳はの副議長です Nihon Hidankyo、核兵器を廃止するために働いている「ヒバクシャ」または爆弾生存者の組織。グループは授与されました ノーベル平和賞 去年。

彼らはで会った Nakajima コミュニティセンター、グラウンドゼロから約3分の3マイル。ほぼすべての人と近所のすべてが8月6日に消滅しました^th、1945年。爆撃は1945年末までに合計約140,000人を殺害した。

「広島に核爆弾が落とされたことをご存知ですか？」ミマキは生徒に尋ねました。

「はい」と彼らは答えた。

「あなたのような子供たちはすべて死に至りました。家が火をつけて倒れ、その下に人を閉じ込めたからです。多くの人が亡くなりました。貧しい子供たち。彼らはテレビを見る機会を得ることができませんでした。

ミマキの講演の後、聞いていた11歳のユリ・イワタは彼の反応を共有しました。 「広島出身の子供の頃、この過去の悲劇について学ぶことで、私はそれについて他の人に伝えたいと思うようになります」と彼は言いました。 「それはより良い未来につながる可能性があるので、ミマキ氏の話を聞くのは良いことでした。」

ミマキは、広島の約10マイルの外にある家族の農場で爆撃を生き延びました。彼は核の爆発を聞いて、それが雷の拍手だと思ったことを覚えています。

ミマキは貧困の中で育ちました。彼の両親は、彼にご飯の粒も無駄にしないように教えました。彼は、それが今日ウクライナとガザの子供たちのことを考えさせると言います。 「食べ物は、人間が生きるために最も重要なことです」と彼は言います。

3歳でA爆弾を生き延びます

ミマキは1945年に3歳でした。彼のイベントの記憶の多くは、爆撃の翌日、彼が行方不明の父親を探すために街に行ったとき、彼の両親に言ったことから来ています。

「爆弾が落とされたとき、父は地下にいて、作業服から変わりました」とミマキは説明します。 「それは彼の命を救った。彼が出てきたとき、彼は広島の街がいなくなったのを見た。」

ミマキは、ヒバクーシャの若い世代の一部です。彼は彼の経験を仲間のヒバクーシャや元Hidankyoの共同議長の経験と比較します Sunao Tsuboi、1945年に20歳で、2021年に96歳で亡くなりました。

「それは多くの点で比類のないものです」とミマキは言います。 「彼は核の爆発に直接襲われました。彼の顔の一部は燃えました。彼はケロイドの傷跡を持っていました。彼はすべての詳細を覚えています。私の思い出はただの断片です。」

現在、彼の80年代に、ミマキはヒバクーシャの古い世代から若い世代にバトンを渡そうとしています。しかし、彼はそれがあまりうまくいっていないと言います。

「私は平和公園で講義をし、子供たちはA爆弾がこのような美しい公園に落とされたと言います」と彼は言います。私は彼らに言わなければなりません、「いいえ、それではありません！このエリアはすべて家や食料品店と店でした！」

核兵器の世界を取り除くこともそれほどうまくいきません。

東アジアでの新しい軍拡競争

ノルウェーのノーベル委員会は、ニホン・ヒダンキョーが建設を支援したと信じています」核タブー」それは、核兵器が非常に残酷で道徳的に反発的であるため、誰も80年間使用していないという考えです。

しかし、対照的に、核兵器の指導者と自称「現実主義者」は、その使用を妨げたのは核兵器の抑止力であると考えています。

「これらの2つのキャンプの硬化があります。これらの2つの世界の見解と、核抑止の異なる理解と価値は予測されます」 トビー・ダルトン、国際平和のためのカーネギー基金での原子力政策プログラムの共同ディレクター。

彼は、東アジア諸国が軍拡競争に閉じ込められており、核力が兵器庫を増やしていると指摘しています。そして、トランプ政権の「アメリカファースト」政策の下で、日本を含む米国の同盟国はますますワシントンを求めています 安心 ワシントンは彼らの上に「核傘」を取り除かないだろう。

1月、ミマキはイスバ島首相首相と会い、政府に核兵器の禁止に関する条約の署名者会議（TPNW）に出席するよう依頼しました。しかし、日本は出席しませんでした。

核兵器の開発、所持、または使用を違法にする国際条約は、73の政党によって署名および批准されていますが、どれも核兵器国家ではありません。イスバは、日本が署名しないことを示しています。なぜなら、それは本質的に米国の核傘を拒否するからです。

これにより、日本は矛盾しています 位置 核兵器の廃止を求めることは、彼らがその安全のために米国の核兵器に依存しているにもかかわらず、彼らに攻撃された唯一の国として。

トビー・ダルトンは、一日の終わりには、非核国家は核兵器国家に核兵器を放棄することを強いる方法がないと言います。

「最終的に、ヒバクーシャの道徳的権威は本当に重要ですが、核兵器を持つ州内および州の間から変化が必要です」と彼は言います。

Hidankyoの最後のスタンド

一方、ヒバクーシャの平均年齢は現在86歳以上です。 100,000 そのうち去り、彼らは年間約10,000人を失っています。 Mimakiは、最後の大きなHidankyoキャンペーンを実施する予定だと言います。

「私たちは年をとっています。もうそれほど活動的ではありません」と彼は指摘します。 「私は、日本のすべての生き残ったメンバーを一緒にすることを提案しました。残りのすべての強さで、議会の建物を囲んで核兵器の廃止を求めます。」

ミマキは、十分な人々を集めることができれば、この秋に彼の動きをするつもりだと言います。

Chie kobayashiはこのレポートに貢献しました。