1761627765
2025-10-28 03:13:00
トランプ米大統領は日曜日にマレーシアに到着し、1月に就任2期目が始まって以来初めてのアジア歴訪を開始した。名目上は東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に参加するための出席だが、この1日の停留所は主に、タイとカンボジアの国境紛争で和平調停者として大立ち振る舞いし、米国とASEAN諸国との懲罰的な通商協定を正式に締結するためだった。
2025年10月26日日曜日、クアラルンプールで開催されるASEAN首脳会議の作業セッションで演説するドナルド・トランプ米国大統領。 [AP Photo/Mark Schiefelbein]
タイとカンボジアの間で7月に戦闘が勃発し、タイによると、兵士が負傷した2件の地雷事件が引き金となった。 2011年以来最も激しい戦闘で、数百キロメートルの係争中の国境沿いで戦車、大砲、ロケット弾が衝突し、衝突が始まった。5日間の紛争で民間人を含む少なくとも40人が死亡し、約30万人の民間人が国境地域から避難した。
現在のASEAN議長国であるマレーシアが停戦交渉を仲介する中、トランプ大統領は大きな経済的鞭で介入し、戦闘が止まなければ両国との通商交渉を中止すると脅迫した。米国への輸出に大きく依存している両国は、全面的に巨額の関税に直面していた。トランプ大統領が脚光を浴びる一方で、特にカンボジアと関係が深い中国は、カンボジアのフン・マネ首相や当時のタイ首相代理のプムタム・ウィチャヤチャイと会談した。
停戦が発表されるとすぐにトランプは自分の功績を主張し、ソーシャルメディアで「私は平和の大統領であることを誇りに思う！」と不条理にも宣言した。日曜日のマレーシア滞在の代償は、タイ、カンボジア、マレーシアの首相が大騒ぎの中更新された停戦協定に共同署名するテレビ出演だったようだ。
同じ日、マレーシアの首都クアラルンプールでは、トランプ大統領の存在とガザでのイスラエル虐殺に対する米国帝国主義の支援に対して数百人が抗議活動を行った。あるデモ参加者はアルジャジーラにこう語った、「良心を持っている人はトランプが大量虐殺の実行者であることを知っている。彼なしではイスラエルはガザの子供たちと人々を全員殺すことはできない。」
10月9日に署名されたトランプ大統領の中東におけるいわゆる「和平」協定は、米国が支援するイスラエルの民族浄化とガザ虐殺の新たな段階に過ぎないことが急速に暴露された。毎日の大量殺戮と国民の意図的な飢餓が続いているにもかかわらず、イスラエルによるガザの大部分の永続的占領と併合を神聖化した。
タイとカンボジア間の和平協定も同様に詐欺だ。重火器と地雷は国境地域から撤去され、タイは7月以来拘束していたカンボジア兵18人を解放し、マレーシア軍は停戦監視のために派遣される予定だ。しかし、戦闘は少なくとも一時的には停止したものの、帝国主義の支配と陰謀の長年の遺産である根本的な問題は何一つ解決されていない。
この紛争は、フランス領インドシナとイギリス植民地ビルマの間に挟まれ、名目上は独立していたシャム王国（現在のタイ）からフランスの植民地所有地を区切るために、インドシナのフランス当局者が1907年に描いた地図に端を発している。この地図は、プレアビヒア寺院周辺地域に対するカンボジアの主張の根拠となった。 1954年に米国と軍事同盟を結んだタイは、1962年にカンボジアに有利な国際司法裁判所（ICJ）の判決を一度も受け入れていない。
経済減速と社会的緊張の高まりは、トランプ大統領の関税によって必然的に悪化し、両国で反動的ナショナリズムの激化に拍車をかけている。タイでは軍部と君主制を基盤とする右翼支配層が今年初めの事件を利用して、カンボジアの実力者フン・セン氏への敬意を込めた電話とされるペトンタルン・チナワット首相を弱体化し、追放した。
現在の右翼で親軍部のアヌティン・チャーンヴィラクル首相は、来年3月に再選挙を実施することを約束した脆弱な少数政権を率いている。同政府は、係争中の陸地と海の境界線を解決するプロセスを定めたカンボジアとの2つの協定を無効にする国民投票を同時に実施することを提案している。日曜日のトランプ大統領の政治劇は、タイとカンボジアの間の新たな敵対関係の舞台を整えるだけだ。
トランプ大統領は東南アジアの平和やカンボジア人やタイ人の命など全く心配していない。彼の経済的暴力は、アメリカ帝国主義の経済的および戦略的利益を促進するために、アジアおよび国際的に行使されている。トランプ大統領は、米国の政治支配層全体が米国の世界覇権に対する主な脅威とみなしている中国との、はるかに危険な紛争の準備を無謀にも準備している。
トランプ大統領はすでに中国との経済戦争に巻き込まれている。両国の経済的脅威が高まる中、同氏は木曜日に韓国で中国の習近平国家主席と会談する予定だ。中国は米国への重要鉱物の輸出に対する新たな制限を発表したが、トランプ大統領は中国からの輸入品に対する既存の関税に加えて100％の関税を引き上げると脅した。経済戦争の停戦延長はマレーシアでの交渉で合意されたようだが、最終的に決定されるのはトランプ大統領と習主席の会談時となる。
トランプ大統領は日曜日の残りの期間を利用して、カンボジア、タイ、マレーシア、ベトナムとの対米輸出に軽減されたとはいえ依然として高額の関税を課し、これらの国への米国製品の販売を促進し、マレーシアの場合には米国への700億ドルの投資を義務付ける一連の合意に達した。
重要なのは、この協定は、現在全範囲にわたって中国が生産を独占している重要な鉱物へのアクセスを促進することも目指していたことである。これらの鉱物は米国経済と戦争機械にとって非常に不可欠であるため、トランプ政権は中国との紛争に備えて代替サプライチェーンの確立を必死に模索している。
米国とマレーシアは、探査、抽出、精製、製造、回収、リサイクルなど、重要な鉱物の貿易と投資を拡大するための覚書（MOU）を締結した。マレーシアはまた、重要な鉱物やレアアース元素の米国への輸出を禁止したり割り当てを課したりしないことにも同意した。トランプ大統領はタイ首相とも同様の協定に署名した。
トランプ大統領はまた、対米輸出にかかる予定の関税を半減し、中国と緊密に連携してきた同国に対する米国の武器禁輸措置を解除する見返りとして、カンボジアとの安全保障関係を強化する動きも見せた。両国は2017年に実施された年次二国間アンコールセンチネル軍事演習を再開し、米国はカンボジア将校が米軍大学で訓練を受ける機会を増やす。
これらの措置はすべて、平和ではなく戦争を目的としています。 1930年代と同様、世界的な経済戦争は破滅的な世界的な軍事紛争の前兆であり、ヨーロッパや中東ではすでに進行し、激化している。
トランプ大統領は、オーウェル風の二言回しで、ソーシャルメディア上でマレーシア滞在を総括した、「大規模な貿易協定とレアアース協定に署名し、そして最も重要なことに、昨日、タイとカンボジアの間の平和条約に署名した。戦争はだめだ！さあ、日本へ出発だ！！！」
トランプ大統領は日本で、米国主導の対中戦争に備えて日本の再軍備を加速するとすでに約束している右翼軍国主義の新首相高市早苗と会談する予定だ。韓国では、米国の戦争準備に盲目ではなく、経済的打撃と引き換えにますます決意を固めている習近平から譲歩を叩き出そうと試みるだろう。
WSWS電子メールニュースレターに登録する
#アジアの平和維持者を装うトランプ大統領の偽りの態度