アイルー、郷愁、怒り、悲しみ、そして希望の歌

ベルンゴの歌手、作詞家、ギタリストであるイルネ・ベガは、少なくともここ数年、ビスカヤのシーン、そして一般的にバスクのシーンで話題を呼んでいるインディーズポップグループ、アイルーのリーダーです。アイルーはラストツアーエージェンシーのレーベル、オソ・ポリタと契約し、そこで初のフルアルバム「コン・ロ・ブエン・イ・コン・ペナ」をリリースしました。これは、彼女の歌い方だけでなく、テクノに迫るシンセサイザーアレンジの多用、ピンセットでまとめたダンス（彼女は身を任せていました…）、そしてベラコ、ブリーダーズ、スミス、スフィアン・スティーヴンス、マレン…の影響を受けた、浮遊感のあるインディーズポップ13曲が収録された44分アルバムです。

今週の土曜日、アイルーはBBKライブに出演します。午後5時40分、サンミゲルステージでプログラムが始まります。そのため、私たちはアイルーンに連絡しました。

BBKライブに出演するのは緊張しますか？

ハハハ…今ではないけど、時間が経てば分かる人もいるでしょう。

えっと、このアルバムですでにニューヨークに旅してるんですね…！

はい、本当に素晴らしい経験でした。私たちがそこで演奏していたことを考えると、いまだに不思議な感じです。ニューヨークで 2 回のショーを終えて、その後ダラスとオースティンに行き、そこでさらに 4 回のショーを演奏しました。

わあ、それはすごいですね。ニューヨークで一番印象に残ったことは何ですか？ 朝食にドーナツを食べる警察官をはじめ、まさに映画のようだと言われています。

まさにそうです。特に下水道から蒸気が出てくるとき…その下にはピザを食べている忍者タートルズがいると言っていました。

そこではスペイン語をよく聞きますか？路上でも、バーでも…

はい、特にレストランでは。英語で話すとスペイン語で返答されるんです、ハハハ…

アイルー。名前の意味は何ですか？

最初は学校でのニックネームで、英語では「イル」と発音され、イルネ語から来ています。そして、私はプロジェクトの名前を探していたので、その瞬間にそれを選ぶのは理にかなったことでした。

うん…いつから始めたの？

2018年11月に、Bandcampにいくつかのデモをアップロードし、バンド形式で良いサウンドになると思ったので、リハーサルを始めました。

主な影響は何ですか?

それぞれ方向性は異なりますが、その中でもキング・クルール、ビーチ・フォッシルズ、ザ・スミスなど、いくつかをピックアップして紹介します。

このアルバムを最後に聴いたとき、私はザ・スミスのことを考えていました。あのよろめくような、物憂げな、ぼんやりとした歌い方は、ザ・スミスから来ているのでしょうか？

そうは思いません。彼女の歌い方はもっとリラックスしているのかもしれませんが、それは曲によります。計画的に歌っているわけではなく、自然にそうなるのです。

あなたはよくドリームポップと呼ばれていますが…

僕らは、このレーベルは一部の曲にしか意味がないと思っています。そして、最新アルバムでは、エレクトロニックポップのサウンドをもっと追求しました。しかし、バンドを包括するジャンルを選ぶとしたら、より広いジャンルとしてインディポップになるでしょう。

はい。アルバムについてですが…レコード盤でリリースされていますが、読者はソーシャルメディアでチェックできます。

レコードとデジタルのみでリリースしています。アルバム「Con lo buen y con pena」は、曲がよりオーガニックなものからエレクトロニックなものへと流れるようにデザインされています。

歌詞は？

それぞれの曲は異なりますが、共通点は懐かしさ、怒り、悲しみ、そして時には希望なのかもしれません。

ああ、表紙に描かれているのは二頭のネズミですか？その絵はどういう意味ですか？

これは、過去の出来事を思い出すときに湧き上がる 2 つの主な感情を表しています。1 つは悲しみ、もう 1 つは、生きた瞬間をロマンチックに捉える傾向があるときに感じる良い感情です。2 匹のネズミが同じ体を共有しているのは、カバー デザインと同じように、最終的にこれらの感情が共存することを表しています。

あまりきれいなカバーではありませんが、まあ… BBK Live でのコンサートはどんな感じになるのでしょうか?

私たちは、より注意深く楽しむ瞬間と、少し踊る瞬間もある、非常にダイナミックなセットを準備しました。

そして、コンサートという仕事が終わったら、BBK Live をどう体験しますか? つまり、観客としてです。

まず、会場にすべての資材を運ぶという面倒な作業をこなさなければなりませんが、その後はもちろんフェスティバルを満喫したいと思っています。

どのグループを見たいですか?

アルカラ・ノルテの前に立って、盛り上がりを目の当たりにしたいです。マルティン・デ・マルテに会いたいです。彼はとてもいい人ですから。アルヴェイズは私たちに影響を与えたバンドの一つですから。エアは彼らのソフトなエレクトロニックミュージックが好きで、ルイス・オブマンは彼が醸し出すいい雰囲気が好きですから。