1726077217
2024-09-11 16:36:16
新しいEU戦闘グループのメンバーであるアイルランド軍人は、ミース州のゴーマンストン基地で能力をテストする演習に参加している。
アイルランド国防軍の隊員約172人が、ドイツ、オーストリア、クロアチア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、スウェーデンなど他のEU諸国の兵士約5,000人とともに訓練を受けている。
ドイツが率いる戦闘集団は、後続部隊の展開まで状況を安定させるための即応部隊として行動する。
この部隊は国連が認可したミッションへの支援を提供するほか、人道危機の救援や、困難が増している既存の平和維持活動の支援にも派遣される。
今年中に訓練が実施され、戦闘グループは2025年を通じて配備に備えて待機することになる。
これまでアイルランド兵を派遣した戦闘グループはなかったが、今回のアイルランド派遣部隊の司令官は「派遣される可能性が高まっている」と考えている。
ドナル・バーク中佐は「欧州連合は行動しなければならないというある種の理解がある。なぜこれらの部隊を保有しながら展開しないのか」と述べた。
ドナル・バーク中佐
「それは2025年にどのような状況が存在するか、そしてすべての加盟国に戦闘集団を派遣する政治的意思があるかどうかにかかっている。」
同氏は、戦闘集団に防衛軍を派遣するかどうかの決定を最終的に下すのはアイルランド政府であると述べた。
兵士たちは、戦闘集団に関与する他の加盟国の人員とともに国際評価を受けるため11月にドイツに行く前に、今週の国家資格試験に合格しなければならない。
訓練演習はゴーマンストンキャンプで行われ、「危険地帯」のキャンプをシミュレーションします。
バーク中佐は「ゴーマンストン基地には戦闘集団の全員、172名が配備されており、EU戦闘集団の主要作戦基地を模擬している」と語った。
「我々はこの基地の防衛に責任があり、周囲に人員を配置し、アクセスポイントや入口を監視しています。」
この部隊には女性が 6 人おり、そのうち医療チームにはブリジッド・マコーマック中隊軍曹を含む 4 人が所属している。
これは彼女にとって初めてのバトルグループです。
ブリジッド・マコーマック軍曹
「専門的な面では、私たちのトレーニングが標準に達していることを私は知っています。個人的な面では、私は9人の経験があるので、 [Defence Forces] 任務は派遣されるなら派遣されるだけだ。」
4人の子供の母親である彼女は、軍人の家庭で育ったため家族から大きな支援を受けており、来年派遣されるかもしれないことも知っていると語った。
この部隊は新しいソフトウェア定義無線システムを搭載した最初のグループとなり、本日この新しい機能を実演しました。
防衛軍がEU戦闘群に参加するのは今回で8回目となる。
アイルランドはこれまで、2008年、2011年、2015年に北欧戦闘グループに、2016年に英国主導のEU戦闘グループに、2012年、2016年、2020年にドイツ主導の戦闘グループに参加している。
2023年1月、政府は、2024年と2025年の2年間の任期で、ドイツ主導のEU戦闘集団への国防軍の参加を承認した。
#アイルランド軍兵士がEUの集団訓練演習に参加