アイルランド人女性、家庭内暴力から逃れる際に「自殺未遂」したとしてドバイで拘束

アイルランド人女性が、家庭内暴力から逃れるために必死に自殺を図ったとして起訴され、ドバイで拘留された。ドバイで「自殺未遂」と飲酒の罪で刑事告訴されている28歳のトリ・トーウェイの事件が、下院で取り上げられた。トーウェイさんは夫から暴行を受けたとされる事件で重傷を負い入院していた。彼女の窮状は下院でシン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド議員によって取り上げられ、「彼女のパスポートは破棄されました。彼女には渡航禁止令が出され、彼女は何度も保護を求めて当局を訪れたが、全く無駄でした。」と発言した。「しかし、夫が何度もドアを閉め、腕を折ろうとするなど特にひどい暴行を受けた後、彼女は2階に逃げ、自殺を図ったのです。「あちらの制度は、アイルランド国籍のこの女性を保護するのではなく、彼女を拘留し、起訴することを選んだのです。「トリは家に帰りたがっている。単純なことだ。彼女はロスコモンの女性で、家に帰りたがっている。」「そして私は今、絶対的な緊急事項として、この議会から声明を出すよう求めています。あなたが介入し、大使を呼び、ドバイ当局に、いかなる女性もこのような扱いを受けるべきではないと明確に伝えてください。そしてアイルランド国民、アイルランド女性は、このような扱いを受けることはありません。」 トーウェイさんは昨年、航空会社の客室乗務員として働くためにこの首長国に移住した。彼女は3月に男性と結婚したが、ロスコモン市議会議員クレア・ケレーン氏によると、すぐに精神的、肉体的な虐待を受けるようになったという。ケランさんはトウェイさんと、現在ドバイにいる母親のキャロラインさんと話をした。「生きた悪夢だ」とケレーン氏は語った。「彼女は50人の女性と同じ独房に入れられ、何の情報もありませんでした。なぜ逮捕されたのか、何の罪で起訴されているのか、何も知らされませんでした。さらに言葉の壁もありました。本当にひどいことです。」「彼女の体内には少量のアルコールが含まれていたため、アルコール中毒の容疑で起訴されました。そして『自殺未遂』の容疑もかけられました。」 ケレーン氏によると、トウェイさんは警察に行ったが、夫の元へ帰るように言われたという。「彼は彼女のパスポートを引き裂いたので、彼女は客室乗務員として働けなくなり、お金もなくなり、帰国できなくなりました。」 彼女は逃げることができないよう、パスポートに渡航禁止令も出された。自宅で起きたとされる残忍な襲撃の最中、彼女は夫に拷問されて死ぬのを恐れ、浴室に逃げ込み、夫から逃れようとして自殺を図ったとみられる。「次の瞬間、救急隊員がそこにいたのです」とケレーンさんは語った。「その後、彼女は6月28日に逮捕されましたが、何の罪で逮捕されたのか全く分かりませんでした。」 トーウェイさんは現在、母親とともにドバイに隠れており、助けを待っている。 彼らは、メディアに話すことが違法になるのではないかと恐れ、怖くてメディアに話すことができない。「彼らは話すことができないので、私たちが彼らに代わって話さなければなりません」とケラン氏は語った。裁判の日程は7月18日に設定された。「下院は最終週なので、プレッシャーもある」とケラン氏は語った。しかし、政治家たちは現在、アイルランド人女性を安全に帰国させるために超党派で取り組む計画を立てており、サイモン・ハリス首相もこの事件に介入する用意があると述べている。「彼女は今日、『ただ家に帰りたいだけ』と言いました」とケレーンさんは語った。「アイルランド当局が彼女を帰国させるために何かしてくれることを願う」 外務省は、この事件を認識しており、領事による援助を提供していると述べている。数週間にわたって領事による援助が家族に提供されており、副首相兼外務大臣のミケル・マーティン氏はドバイで当局者らと協議している。トゥイー夫妻を支援してきた人権団体「ドバイに拘留」の最高責任者ラダ・スターリング氏は、「トリさんが最初に入院したときの身体の状態を考えると、当局が彼女の保護に介入しなかったのは驚くべきことだ」と語った。「彼女を失望させたことよりもさらに悪いことに、ドバイ当局は実際に彼女の渡航を禁止し、彼女が脱出しようとしていたときに国内に留め置いた。「UAEはかつて、レイプ被害者を『婚外性交』の罪で起訴していた。今では、家庭内暴力の被害者を『自殺未遂』や飲酒の罪で起訴している。ドバイ警察は被害者ケアについて教育を受ける必要がある。」 #アイルランド人女性家庭内暴力から逃れる際に自殺未遂したとしてドバイで拘束