日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド人夫婦、パリセーズ火災の中、ロサンゼルスから自宅から逃亡中と語る

パリセーズ火災の最中にロサンゼルスの自宅から避難しなければならなかったアイルランド人夫婦は、コミュニティの多くが破壊されたと語った。 ダーモットとアン・トゥーイは自分たちを「幸運な人たち」の一人だと述べています。 「私たちはパシフィック・パリセーズに住んでいます。パリセーズには2つの部分があり、1つは『村』と呼ばれ、もう1つはハイランドと呼ばれます。私たちが住んでいる『ハイランド』は部分的にしか破壊されず、村は完全に破壊されました。」トゥーイ氏はRTÉニュースに語った。 「私たちの友人のほとんどはパシフィック・パリセーズの村地区に住んでいますが、それらの家はなくなり、私たちの教会もなくなり、現時点ではすべての店、銀行、学校が完全に焼かれています」とトゥーイさんは続けた。 「だから、私たちはある程度幸運だったと言わざるを得ません。私たちには家があります。現時点では居住可能ではありませんが、4つの壁があります。コミュニティを再び団結させることは、現時点では依然として大きな課題です。」トゥーイさんは言いました。 夫妻は火曜日午前10時30分に火災が発生した後、家を出ようとした様子を語った。 「最も恐ろしい出来事は、最初の3時間以内に、私たちが両方の車を運転して自分たちで脱出しようとしたときでした」とトゥーイ氏は語った。 「私たちは峡谷の底、パリセーズドライブで止められました。実際に火災が発生していたため、外に出ることができず、引き返さなければなりませんでした。」 夫婦は自宅に戻り、約1時間以内に警察が自宅から護送に来た。 山火事は現在11%しか抑えられておらず、依然として「懸念」が残っているとトゥーイ氏は語った。 家に戻ることができず、夫婦は息子のマークとともにロサンゼルスのベニスビーチ近くのマービスタの自宅に滞在している。 トゥーイ氏は、パシフィック・パリセーズを「人口約2万3000人、スライゴほどの規模の町」で、約8つの異なる教会があると説明した。 同氏は、約束された連邦資金の援助により町は再建できるし、そうするだろうと信じていたが、それには「何年もかかる」ことは認めた。 同氏は、火災の結果、町のコミュニティも「散り散りになった」と述べた。 「それらすべてを再び一つに戻すのは非常に難しいだろう」と彼は言った。 火災の処理をめぐる非難合戦が激化する中、トゥーイさんは「当局は持てる資源を使って可能な限り迅速にあらゆることを行った」と信じていると語った。 「パリセーズドライブの端には私たちを火の元から誘導するのに十分な役人がいなかったかもしれませんが、彼らはできるだけ早く動いてくれました」と彼女は語った。 「これは非常に急速に起こりました。当時の風速は時速50から70マイルでした。ですから、指差しはわかるでしょう...これは大災害の後はいつも起こります。私たちは決して誰かを指差すつもりはありません。彼らは皆最善を尽くしたと感じています。」 」 トゥーイ氏はアイルランド政府産業開発庁(IDA Ireland)の元米国西海岸所長です。 夫妻は、ロサンゼルスには非常に強力なアイルランド人コミュニティがあり、270人以上がソーシャルメディアグループでつながっており、その多くが山火事の影響を受けていると語った。 #アイルランド人夫婦パリセーズ火災の中ロサンゼルスから自宅から逃亡中と語る

アイルランド人夫婦、パリセーズ火災の中、ロサンゼルスから自宅から逃亡中と語る

1736639486
2025-01-11 23:05:00

パリセーズ火災の最中にロサンゼルスの自宅から避難しなければならなかったアイルランド人夫婦は、コミュニティの多くが破壊されたと語った。

ダーモットとアン・トゥーイは自分たちを「幸運な人たち」の一人だと述べています。

「私たちはパシフィック・パリセーズに住んでいます。パリセーズには2つの部分があり、1つは『村』と呼ばれ、もう1つはハイランドと呼ばれます。私たちが住んでいる『ハイランド』は部分的にしか破壊されず、村は完全に破壊されました。」トゥーイ氏はRTÉニュースに語った。

「私たちの友人のほとんどはパシフィック・パリセーズの村地区に住んでいますが、それらの家はなくなり、私たちの教会もなくなり、現時点ではすべての店、銀行、学校が完全に焼かれています」とトゥーイさんは続けた。

「だから、私たちはある程度幸運だったと言わざるを得ません。私たちには家があります。現時点では居住可能ではありませんが、4つの壁があります。コミュニティを再び団結させることは、現時点では依然として大きな課題です。」トゥーイさんは言いました。

夫妻は火曜日午前10時30分に火災が発生した後、家を出ようとした様子を語った。

「最も恐ろしい出来事は、最初の3時間以内に、私たちが両方の車を運転して自分たちで脱出しようとしたときでした」とトゥーイ氏は語った。

「私たちは峡谷の底、パリセーズドライブで止められました。実際に火災が発生していたため、外に出ることができず、引き返さなければなりませんでした。」

夫婦は自宅に戻り、約1時間以内に警察が自宅から護送に来た。

山火事は現在11%しか抑えられておらず、依然として「懸念」が残っているとトゥーイ氏は語った。

家に戻ることができず、夫婦は息子のマークとともにロサンゼルスのベニスビーチ近くのマービスタの自宅に滞在している。

トゥーイ氏は、パシフィック・パリセーズを「人口約2万3000人、スライゴほどの規模の町」で、約8つの異なる教会があると説明した。

同氏は、約束された連邦資金の援助により町は再建できるし、そうするだろうと信じていたが、それには「何年もかかる」ことは認めた。

同氏は、火災の結果、町のコミュニティも「散り散りになった」と述べた。

「それらすべてを再び一つに戻すのは非常に難しいだろう」と彼は言った。

火災の処理をめぐる非難合戦が激化する中、トゥーイさんは「当局は持てる資源を使って可能な限り迅速にあらゆることを行った」と信じていると語った。

「パリセーズドライブの端には私たちを火の元から誘導するのに十分な役人がいなかったかもしれませんが、彼らはできるだけ早く動いてくれました」と彼女は語った。

「これは非常に急速に起こりました。当時の風速は時速50から70マイルでした。ですから、指差しはわかるでしょう…これは大災害の後はいつも起こります。私たちは決して誰かを指差すつもりはありません。彼らは皆最善を尽くしたと感じています。」 」

トゥーイ氏はアイルランド政府産業開発庁(IDA Ireland)の元米国西海岸所長です。

夫妻は、ロサンゼルスには非常に強力なアイルランド人コミュニティがあり、270人以上がソーシャルメディアグループでつながっており、その多くが山火事の影響を受けていると語った。

#アイルランド人夫婦パリセーズ火災の中ロサンゼルスから自宅から逃亡中と語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。