日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドの銀行がライバルのRevolutと対戦する年

Zippay の登場により、2026 年はアイルランドの銀行にとって興味深い年になりつつあります。 AIB、アイルランド銀行、PTSB は提携して、既存のアプリ内でこのサービスを開始し、顧客に新しいものを必要とせずに送金、リクエスト、分割が簡単にできる方法を提供することを目指しています。 最初は単純な支払いツールとしてスタートするかもしれないが、この動きは何か大きなものになることを示唆している。 銀行はついに、Revolut の利便性と洗練さに挑戦する準備を整え始めています。 もしZippayがその約束を果たせれば、2026年は国内の大手銀行がステップアップしてフィンテックの本命に真剣に取り組む年になるかもしれない。 アルファ・ウェルスのマネジング・ディレクター、ニック・シャランブース氏は「2026年は、アイルランドの消費者が銀行とどのように関わるかにおける真の転換点となる可能性がある」と述べた。 しかし、Zippay が Revolut を完全に置き換える可能性はあるのでしょうか? 同氏は、「ZippayはRevolutに挑戦する可能性を秘めているが、それに取って代わる可能性は低く、もちろん短期的にはそうではない」と述べた。 同氏は、「最大の利点は信頼性と規模だ。アイルランドの主要銀行はすでに500万人以上の顧客にサービスを提供しており、多くの人々は依然として伝統的な銀行に支払いを結びつけることを好む」と述べた。 しかし同氏は、Revolutが人々の日常生活に深く浸透していると指摘した。 「複数通貨口座、競争力のある為替レート、旅行に便利なツール、貯蓄金庫やデジタルカードなどの機能は、Zippayが再現することを目指していない幅広さを与えてくれます」と彼は付け加えた。 RevolutはZippayに加わりますか? Revolutや他のデジタル銀行には確かにZippayに参加する選択肢がある。 しかし、Revolutに問い合わせたところ、同社が参加するかどうかについてはコメントを拒否した。 アイルランドの別の人気デジタル銀行N26は、現時点ではZippayに参加する計画はないと述べたが、将来的に参加する可能性は排除しなかった。 同社は現在、MoneyBeam を通じて即時送金を提供しています。 N26の広報担当者は、「同様の目標を持った取り組みには今後もオープンであり、今後この点に関して共有するニュースがあれば喜んでお知らせする」と述べた。 Zippayはどのように機能しますか? Zippay が開始されれば、送金、リクエスト、または分割がはるかに簡単になるはずです。 IBAN を探したり、新しい支払い先を設定したりする代わりに、テキストメッセージを送信するのと同じように、携帯電話番号を使用するだけです。 AIB、アイルランド銀行、または PTSB を利用している場合は、新しいものをダウンロードする必要もありません。 Zippay は既存のバンキング アプリ内に存在し、既に提供されているものと同じセキュリティと保護が提供されます。 ほとんどの顧客はサービスが公開されると自動的に登録されるため、ある日突然アプリに表示されるはずです。ただし、自分に合わない場合は、簡単にオプトアウトできます。 この使いやすさは、Zippay…

アイルランドの銀行がライバルのRevolutと対戦する年

1766729354
2025-12-26 05:00:00

Zippay の登場により、2026 年はアイルランドの銀行にとって興味深い年になりつつあります。

AIB、アイルランド銀行、PTSB は提携して、既存のアプリ内でこのサービスを開始し、顧客に新しいものを必要とせずに送金、リクエスト、分割が簡単にできる方法を提供することを目指しています。

最初は単純な支払いツールとしてスタートするかもしれないが、この動きは何か大きなものになることを示唆している。

銀行はついに、Revolut の利便性と洗練さに挑戦する準備を整え始めています。

もしZippayがその約束を果たせれば、2026年は国内の大手銀行がステップアップしてフィンテックの本命に真剣に取り組む年になるかもしれない。

アルファ・ウェルスのマネジング・ディレクター、ニック・シャランブース氏は「2026年は、アイルランドの消費者が銀行とどのように関わるかにおける真の転換点となる可能性がある」と述べた。

しかし、Zippay が Revolut を完全に置き換える可能性はあるのでしょうか?

同氏は、「ZippayはRevolutに挑戦する可能性を秘めているが、それに取って代わる可能性は低く、もちろん短期的にはそうではない」と述べた。

同氏は、「最大の利点は信頼性と規模だ。アイルランドの主要銀行はすでに500万人以上の顧客にサービスを提供しており、多くの人々は依然として伝統的な銀行に支払いを結びつけることを好む」と述べた。

しかし同氏は、Revolutが人々の日常生活に深く浸透していると指摘した。

「複数通貨口座、競争力のある為替レート、旅行に便利なツール、貯蓄金庫やデジタルカードなどの機能は、Zippayが再現することを目指していない幅広さを与えてくれます」と彼は付け加えた。

RevolutはZippayに加わりますか?

Revolutや他のデジタル銀行には確かにZippayに参加する選択肢がある。

しかし、Revolutに問い合わせたところ、同社が参加するかどうかについてはコメントを拒否した。

アイルランドの別の人気デジタル銀行N26は、現時点ではZippayに参加する計画はないと述べたが、将来的に参加する可能性は排除しなかった。

同社は現在、MoneyBeam を通じて即時送金を提供しています。

N26の広報担当者は、「同様の目標を持った取り組みには今後もオープンであり、今後この点に関して共有するニュースがあれば喜んでお知らせする」と述べた。

Zippayはどのように機能しますか?

Zippay が開始されれば、送金、リクエスト、または分割がはるかに簡単になるはずです。

IBAN を探したり、新しい支払い先を設定したりする代わりに、テキストメッセージを送信するのと同じように、携帯電話番号を使用するだけです。

AIB、アイルランド銀行、または PTSB を利用している場合は、新しいものをダウンロードする必要もありません。 Zippay は既存のバンキング アプリ内に存在し、既に提供されているものと同じセキュリティと保護が提供されます。

ほとんどの顧客はサービスが公開されると自動的に登録されるため、ある日突然アプリに表示されるはずです。ただし、自分に合わない場合は、簡単にオプトアウトできます。

この使いやすさは、Zippay が個人間の支払いにおける Revolut の支配力に影響を与える可能性があることを意味します。しかし、Revolut はどこにも行きません。クイック転送を超えた、より広範な機能セットを引き続き提供します。

比較サイト「ボンカーズ・アイ」のダラー・キャシディ氏は、「同社はローン、貯蓄、投資、仮想通貨へのアクセス、支出に関する優れた洞察を備えた機能豊富な当座預金口座を提供する完全な銀行となった」と述べた。

「そして2026年からは住宅ローンの提供も開始する可能性が高い」と同氏は指摘した。

「したがって、Zippay は Revolut の決済ビジネスを少しずつ切り崩すかもしれないが、Revolut のより広範なサービス群を侵害することはない。」

Zippay ロゴ 2

イッパイはどうなったの?

Zippay がベルを鳴らしたら、話題にはなったものの実際にはローンチされなかった決済アプリ、Yippay を思い浮かべるかもしれません。

アイルランドの主要小売銀行は新たなモバイル決済システムを導入する計画を持っていたが、2023年にその計画は最終的に棚上げされた。

このプロジェクトは Synch Payments によって開発されており、Revolut や N26 などのアプリに対する潜在的な挑戦者として広く見られていました。

当時、シンクは事業計画を見直した結果、操業を停止するという難しい決断を下したと述べた。

遅延やその他の課題が重なり、発売スケジュールは遅れ続け、最終的には当初のアイデアは実行可能とはみなされなくなりました。

しかし、なぜ銀行は独自のサービスを開始するまでにこれほど長い時間がかかるのでしょうか?

シャランブース氏によれば、主な理由は3つあるという。

「第一に、銀行がこれほど時間がかかったのは、主にZippayが大手銀行3行間の合弁事業であるためであり、複数の金融機関が連携すると、テクノロジー標準の合意からガバナンス、資金調達、ブランディング、セキュリティに関する決定に至るまで、すべてが遅くなる」と同氏は説明した。

「第二に、アイルランドの銀行は歴史的に、市場が強制しない限り革新が遅かった。彼らは長年、限られた競争圧力、低レベルの顧客切り替えに直面しており、Revolutが期待を再構築するまでインスタントモバイル決済を導入する緊急性はなかった。」

「第三に、銀行はフィンテックよりもはるかに厳しい規制やコンプライアンス要件の下で業務を行っている」と同氏は付け加えた。

Zippayは少なすぎますか、遅すぎますか?

基本的には 2 つの競合キャンプがあります。

シャランブース氏によると、多くの人は習慣、利便性、変化への惰性から Revolut を使い続けるだろうという。

「Revolut は何百万もの人々の日常の金融行動の一部となっており、迅速な支払い予算作成ツール、複数通貨アカウント、旅行特典、貯蓄機能以上のものを提供しています。

「何千もの社会やスポーツのグループ決済サークルでも利用されており、これらのルーチンは一夜にして変わるものではない」と同氏は語った。

しかし、乗り換える可能性のあるかなりの陣営もいる。

「多くの人はフルバンキングではなく即時送金にのみRevolutを使用しており、自分の銀行が同じスムーズなエクスペリエンスを提供できるようになったら、多くの人はすべてを1つ屋根の下に置きたいと思うでしょう。

「Zippayは、そもそもRevolutを採用したことがない人々、特に技術に自信がなく、銀行の親しみやすさを好むユーザーにもアピールするだろう」と同氏は付け加えた。

Zippayは感動するだろうか?

Zippay がどれほど巧妙になるか、あるいはそうでなければ、私たちはほとんど知りません。

Bonkers.ie の Daragh Cassidy 氏は、展開を前にサービスについて多くの質問をしています。

「見た目はモダンで、スムーズに動作し、豊富でカラフルな分析を提供できるでしょうか?

「送金はスムーズになるでしょうか?それとも、ぎこちなく感じられ、手順が多すぎて、停止が発生するのでしょうか?」と彼は尋ねます。

後者であれば、採用に大きな影響を与えることは明らかです。

「正直に言うと、アイルランドの銀行は革新的で美しくデザインされたデジタルサービスであまり知られていない」とキャシディ氏は語った。

「ですから、ローンチ時にZippayが実際にどれだけ洗練されているかを見るのは興味深いでしょう。」

キャシディ氏にとって、Zippayが大きな成功を収めるかどうかについては、まだ結論が出ていない。

「しかし、選択肢が増えることは常に消費者にとって良いことだ」と彼は信じている。

ジップイエー、それともジップナイ?

では、Zippay は消費者から賛成を得られるのでしょうか、それとも反対を受けられるでしょうか?

2026 年初めに開始が予定されているこのサービスは、アイルランドの銀行がデジタル決済分野での地位を取り戻すための重要な一歩となります。

野心は明らかですが、採用は最終的にはアプリが日常のニーズをどれだけ満たし、既存のライバルと競争できるかにかかっています。

Zippay がアイルランドの日常的な支払いに定着するか、それとも単なる短期間の実験にすぎないのかは、時間が経てばわかることです。

#アイルランドの銀行がライバルのRevolutと対戦する年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。