ダブリン（AP通信）－アイルランドで長く優勢だった2つの中道右派政党は、分裂した国政選挙の結果を受けて新政権を樹立する可能性が高いように見えたが、得票率の低下と今後の複雑な連立交渉を控えている。
日曜も開票が続く中、アイルランド議会下院（定数174）のどちらが最多議席を獲得するか、現職与党のファイン・ゲール、フィアナ・フェイルと中道左派の野党シン・フェインが激しく争っていた。
アイルランド共和国とイギリス領北アイルランドの再統一を目指すシン・フェイン党は、アイルランド共和軍との歴史的な結びつきもあり、他の二党がシン・フェイン党とは協力しないと言っているため、政権獲得への明確な道筋が欠けている。北アイルランドでの30年間にわたる暴力の最中に。
土曜日に発表された結果では、辞任するファイン・ゲール党のサイモン・ハリス首相、フィアナ・フェイル党首のマイケル・マーティン氏、シン・フェイン党党首のメアリー・ルー・マクドナルド氏が全員再選を獲得した。
アイルランドでは複雑な比例代表制が採用されており、国内 43 の各選挙区が複数の議員を選出し、有権者が候補者を優先順にランク付けします。そのため、完全な結果が判明するまでに数日かかる場合があります。
「アイルランド国民は今、声を上げた」とハリス氏は語った。 「彼らが言ったことを正確に理解する必要があるが、それには少し時間がかかるだろう。」
金曜日の選挙の一部結果によると、選挙人は三大政党、いくつかの中小政党、無所属候補者に広く票を分散しており、連立政権には小規模政党や無所属政党が関与する可能性が高い。
生活費、特にアイルランドの深刻な住宅危機は、移民問題と並んで、3週間のキャンペーンで主要な議題となった。人口540万人のこの国では長らく移民が主流となっており、この問題は感情的で困難な問題となっている。
もし初期の結果が裏付けられれば、アイルランドは長年にわたるパンデミック、国際情勢の不安定、生活費の圧迫を経て、不満を抱いた有権者によって現職が追い出されるという世界的な傾向に逆行する可能性がある。
退陣する政府は、過去1世紀にわたってアイルランド政治を支配してきた2つの政党によって主導された。ファイン・ゲール氏とフィアナ・フェイル氏は同様の政策を掲げているが、1920年代のアイルランド内戦で対立した側に起源を持つ長年のライバル同士である。 2020年の選挙が事実上のデッドヒートに終わった後、彼らは連立を結成した。
ファイン・ゲール候補で退陣する政府の閣僚であるパスカル・ドノホー氏は、選挙の主なテーマは「中道保持の一つ」だと述べた。
それにもかかわらず、有権者の不満はいくつかの予想外の結果となって表れていた。多数の無所属候補者の中には、組織犯罪のボスとして名高いジェリー・“ザ・モンク”・ハッチも含まれており、同氏は選挙に立候補するために11月にスペインでマネーロンダリング容疑で保釈された後、支持が急増した。
部分的な結果は、昨年ギャング組織のライバル殺害で無罪となったハッチ氏がダブリンで議席を獲得する可能性が高いことを示唆した。
___
ローレス氏がロンドンから報じた。