日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドのデータセンター建設業者は、自らの貪欲さによって自らの足を撃ったのだろうか? – アイリッシュ・タイムズ

過去 20 年ほどのアイルランドのあまり有名ではない成功の 1 つは、データ センターの設計と構築において世界クラスの専門知識を持つ豊富な企業を育成したことです。データセンター業界の秘密主義的な性質により、これらの企業は宣伝を求める傾向があり、実際には宣伝を必要としませんでした。その多くは、元の顧客 (多くは米国の多国籍企業) を追ってヨーロッパなどに進出し、データセンターを構築することで成長しました。彼らは現在、それ自体が重要な輸出国となっています。建設業連盟によると、売上高900万ユーロ以上の大手建設会社のほぼ5社に1社が、過去12カ月間に建設サービスを輸出したという。データセンター、製薬工場、エネルギー生成が最も一般的なプロジェクトでした。11月に発表された同じ調査では、建設会社の75%が熟練労働者のアクセスが直面する最大の課題であると認識していることが判明した。 3分の2は人件費が上昇しており、利益率が圧迫されていると回答した。データセンター建設に携わる企業もその中に含まれると考えられます。このような状況下では、この部門が反競争的労働慣行として欧州委員会によって調査されていることは、おそらく大きな驚きではないでしょう。シティウェストにあるシスクのオフィスが11月に家宅捜索を受けていたことが12月初めに判明した。同社は最近、米国グループVantage Data Centersからダブリン西部に10億ユーロのデータセンターを建設する契約を獲得し、「欧州委員会および競争・消費者保護委員会と全面的に協力している」と述べた。[ Irish companies under investigation by EU over possible breaches of law in data centre constructionOpens in new window ]クリスマスの直前に、ジョーンズ・エンジニアリングのオフィスも家宅捜索されたというニュースが流れた。ジョーンズは、この分野でよく知られたアイルランド企業の 1 つです。 10億ユーロを超える収益の半分以上は、オランダ、ベルギー、デンマーク、ドイツ、スウェーデンなどアイルランド国外での事業によるものです。創業132年の同社は、2022年に米国の複合企業カテクシス・ホールディングに10億ユーロ以上で買収された。シスクとジョーンズの 2 人は、宣伝を目的としない分野で最も注目度の高いプレーヤーですが、彼らだけではありません。 Google を簡単に調べてみると、この分野での経験と専門知識を宣伝する、有名な企業とあまり知られていないアイルランド企業の長いリストが表示されます。彼らの多くも過去数週間にドアをノックした可能性が非常に高いと思われます。欧州委員会は、データセンター建設分野の企業がカルテルや制限的な商慣行を禁止するEU競争法に違反していないかどうか調査している。彼らは密猟禁止協定という形での共謀の可能性に焦点を当てている。これは、競合他社が賃金を抑えるために相互に従業員を採用しないことに同意する場合です。また、引き抜き禁止協定は労働者の流動性を妨げ、長期的には生産性とイノベーションを低下させ、その結果、競争弁護士や経済学者は支持しなくなりました。[ Jones…

アイルランドのデータセンター建設業者は、自らの貪欲さによって自らの足を撃ったのだろうか? – アイリッシュ・タイムズ

1735393626
2024-12-28 06:01:00

過去 20 年ほどのアイルランドのあまり有名ではない成功の 1 つは、データ センターの設計と構築において世界クラスの専門知識を持つ豊富な企業を育成したことです。

データセンター業界の秘密主義的な性質により、これらの企業は宣伝を求める傾向があり、実際には宣伝を必要としませんでした。その多くは、元の顧客 (多くは米国の多国籍企業) を追ってヨーロッパなどに進出し、データセンターを構築することで成長しました。

彼らは現在、それ自体が重要な輸出国となっています。建設業連盟によると、売上高900万ユーロ以上の大手建設会社のほぼ5社に1社が、過去12カ月間に建設サービスを輸出したという。データセンター、製薬工場、エネルギー生成が最も一般的なプロジェクトでした。

11月に発表された同じ調査では、建設会社の75%が熟練労働者のアクセスが直面する最大の課題であると認識していることが判明した。 3分の2は人件費が上昇しており、利益率が圧迫されていると回答した。データセンター建設に携わる企業もその中に含まれると考えられます。

このような状況下では、この部門が反競争的労働慣行として欧州委員会によって調査されていることは、おそらく大きな驚きではないでしょう。シティウェストにあるシスクのオフィスが11月に家宅捜索を受けていたことが12月初めに判明した。同社は最近、米国グループVantage Data Centersからダブリン西部に10億ユーロのデータセンターを建設する契約を獲得し、「欧州委員会および競争・消費者保護委員会と全面的に協力している」と述べた。

[ Irish companies under investigation by EU over possible breaches of law in data centre constructionOpens in new window ]

クリスマスの直前に、ジョーンズ・エンジニアリングのオフィスも家宅捜索されたというニュースが流れた。ジョーンズは、この分野でよく知られたアイルランド企業の 1 つです。 10億ユーロを超える収益の半分以上は、オランダ、ベルギー、デンマーク、ドイツ、スウェーデンなどアイルランド国外での事業によるものです。創業132年の同社は、2022年に米国の複合企業カテクシス・ホールディングに10億ユーロ以上で買収された。

シスクとジョーンズの 2 人は、宣伝を目的としない分野で最も注目度の高いプレーヤーですが、彼らだけではありません。 Google を簡単に調べてみると、この分野での経験と専門知識を宣伝する、有名な企業とあまり知られていないアイルランド企業の長いリストが表示されます。彼らの多くも過去数週間にドアをノックした可能性が非常に高いと思われます。

欧州委員会は、データセンター建設分野の企業がカルテルや制限的な商慣行を禁止するEU競争法に違反していないかどうか調査している。彼らは密猟禁止協定という形での共謀の可能性に焦点を当てている。これは、競合他社が賃金を抑えるために相互に従業員を採用しないことに同意する場合です。また、引き抜き禁止協定は労働者の流動性を妨げ、長期的には生産性とイノベーションを低下させ、その結果、競争弁護士や経済学者は支持しなくなりました。

[ Jones Engineering named in European Union data centre investigationOpens in new window ]

同委員会は調査にどれくらいの時間がかかるのか、また調査がアイルランドに限定されるのかについては明らかにしていないが、その可能性は低いとみられる。また、検査の実施は「企業が反競争的行為を行っていることを意味するものではなく、また、検査自体の結果を予断するものでもない」ことも明確にしている。

捜査が無駄になる可能性もある。そうしない場合、関与した企業には罰金、制裁、風評被害が発生するだろう。

[ Q&A: Why is the European Commission investigating data centre construction?Opens in new window ]

これが最終的にどのようになり、アイルランド企業が中心的に関与していることが判明する場合、アイルランドのビジネスがどのように再び貪欲によって自らの足を踏みにじったかを説教したくなるでしょう。かつてアイルランドの建設業界に蔓延していた規制と課税に対する両義性が、再び醜い頭をもたげてきた、などなど。

このレベルの国家的自己鞭打ちはおそらくやりすぎだろう。アイルランドの建設セクターが、ヨーロッパの建設セクターと比べて道徳的に誤りやすいことが判明する可能性は低い。

競争法違反が判明した企業は、大企業との関係において実害を被る可能性がある。逆説的だが、建設会社がその節約分をすべて使い果たさなければ、クライアントは実際には賃金を抑える努力から恩恵を受けていたかもしれない。

しかし、データセンターを構築している人々の考え方について、それが何を物語っているのかを自問しないのは愚かなことでしょう。

ただし、これらは今後の課題です。現時点で重要なことは、アイルランドが、AI をめぐる誇大広告によって引き起こされるデータセンターの需要が維持されることが判明した場合、指数関数的に成長する可能性がある分野で、おそらく設計というよりも偶然により、主導的な地位を獲得したということです。熟練労働者不足の解決を支援することは、4~5社の大企業納税者を国から切り離すことに真剣に取り組んでいる政府にとって優先事項であるはずだ。

#アイルランドのデータセンター建設業者は自らの貪欲さによって自らの足を撃ったのだろうか #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。