日本語版
最新ニュース
世界

アイスバッハヴェレ: ミュンヘンの人々は今、正気を失っているのでしょうか?

首を振ることしかできません。最近の新聞に載っていることは、ミュンヘン発のものであれば、実際には何もなく、嘘です。昨日の朝、あなたは暖かいストーブのそばで瞑想的な気分で座り、熱いお風呂に足を入れ、「南ドイツ新聞」の見出しを読んで冷たいショックを受けました。 「ミュンヘンのランドマーク – 永遠に消えてしまった?」 ごめんなさい、何ですか?地方面の一面には3つの記事がパノラマ形式の災害報道で埋め尽くされている。しかし、行方不明の報告書が言及しているランドマークは、聖母教会(ヘアドライヤーに飲み込まれた)でも、オリンピックスタジアム(次回の申請のためにIOCへの前払いとしてカタールに送られた)でも、ヴァイスヴルスト(セーダーがむさぼり食った。皮とレシピも含まれていた)ではない。私たちが話しているのは、イングリッシュ ガーデンの水域の泡立った波紋のことで、サーファーたちは、市の中心部の真ん中で、しかも寒い季節の最も寒い場所でさえ、距離、ビーチ、豊かさに関連するスポーツを満喫することができました。小川の掃除が徹底しすぎたのだろうか?この街には他に何も見どころがないかのように、贅沢な時間を過ごせるこの最も人気のあるスポットであるハウス デア クンストの隣にある「アイスバッハヴェレ」は、SZ ランキングによると「最も有名な観光スポットの 1 つ」であると言われています。 4月17日にサーファーの死亡事故が起きたことを受け、市はサーフィン禁止令を課してアトラクションを制限した。毎年10月に行われる「バチャウスケア」と呼ばれる河床の清掃が今年は徹底的に行われたため、自然の奇跡とされていた場所も、いつものがれきやがれきとともに一掃された。波は治まってきました。当然のことながら、サーファーたちの頭の中にはそんなことはなく、サーファーたちの団体はすぐさま、施設を通じて再発泡するための科学に基づいたデザインを市に提示した。当局は、12月23日の消印有効で希望通りの試みを行う条件を設け、匿名のエクストリームスポーツ施設建設業者のチームがクリスマスの夜に無許可のボードを小川に固定した。これは特別州にとって「非常に根本的な疑問」を提起する:「ミュンヘンは、すべてが細部に至るまで公式に秩序づけられる都市になりたいのだろうか?それともバイエルン自由州はここで一定の自由放任を認めているのだろうか?」「サーフィンは続けなければなりません」: 1972 年のオリンピック大会で試合運営によって与えられた忍耐のスローガンは、現在では市民社会からもたらされています。DPAこれ以上に根本的なことはありません。ミュンヘンの生き方は、どんな風や天候でもこのスリルの一部だったのではないでしょうか。生きて、生かして、生命への危険を探し、それが引き起こされるのを許すということです。聖木曜日の死亡事故の原因を調査する数週間の間、川の岸辺は金網で封鎖された。市内の禁止標識の横には、アイスバッハの過激派ユーザーらが「登山と自転車の禁止!残念より安全の方が良い」などの皮肉なスローガンを書いたポスターを貼り出した。そして「条項、規則、規則、恐怖への欲求、落胆、自己防衛」。サーフィンシーンの一部では、反ルールの考え方が醸成されており、カリフォルニアの海の波の水平線を背景に、テクノロジーマネージャーの優れた人間性の思考が呼び覚まされることになる。肝試しの行為形態は陸上の日常生活にまで拡張され、警察や行政の行動の尺度としての安全だけでなく、保身も軽蔑されている。SZ紙は、土曜日にそこにいたサーファーはわずか3人だったが、「推定100人の観客」がいたと報じており、これは「ここで提供される魅力がいかに大きいか」を示している。しかし、観客がいないとその光景は何の意味もありません。消防署は応じず、ボードを撤去した。休暇中のディーター・ライター市長の代理として、ベレナ・ディートルスポーツ市長(SPD)は当初、「波が再び走っている」と喜びを表明した。彼女はマントと短剣の建設を容認する見通しを持ち続けていたが、担当部門がその施設が「違法」であると報告したとき不意を突かれた。市当局がここで描いた、これ見よがしに動揺する姿は、サーフィン界では「酔ったコウノトリ」と呼ばれている。消防隊が介入した後、ディートルさんは「行政による無慈悲な行動」について不満を述べた。この図はさらに大胆になっています。市長は前に逃げて「ボードノーズ」をします。実際には、完全に空中に浮いています。それがミュンヘンのような街で、心はあっても心は持たない国際都市です。政治家たちは波が壊れるまで波に乗りたいと考えています。 #アイスバッハヴェレ #ミュンヘンの人々は今正気を失っているのでしょうか

アイスバッハヴェレ: ミュンヘンの人々は今、正気を失っているのでしょうか?

1767079649
2025-12-30 07:10:00

首を振ることしかできません。最近の新聞に載っていることは、ミュンヘン発のものであれば、実際には何もなく、嘘です。昨日の朝、あなたは暖かいストーブのそばで瞑想的な気分で座り、熱いお風呂に足を入れ、「南ドイツ新聞」の見出しを読んで冷たいショックを受けました。 「ミュンヘンのランドマーク – 永遠に消えてしまった?」 ごめんなさい、何ですか?地方面の一面には3つの記事がパノラマ形式の災害報道で埋め尽くされている。しかし、行方不明の報告書が言及しているランドマークは、聖母教会(ヘアドライヤーに飲み込まれた)でも、オリンピックスタジアム(次回の申請のためにIOCへの前払いとしてカタールに送られた)でも、ヴァイスヴルスト(セーダーがむさぼり食った。皮とレシピも含まれていた)ではない。私たちが話しているのは、イングリッシュ ガーデンの水域の泡立った波紋のことで、サーファーたちは、市の中心部の真ん中で、しかも寒い季節の最も寒い場所でさえ、距離、ビーチ、豊かさに関連するスポーツを満喫することができました。

小川の掃除が徹底しすぎたのだろうか?

この街には他に何も見どころがないかのように、贅沢な時間を過ごせるこの最も人気のあるスポットであるハウス デア クンストの隣にある「アイスバッハヴェレ」は、SZ ランキングによると「最も有名な観光スポットの 1 つ」であると言われています。 4月17日にサーファーの死亡事故が起きたことを受け、市はサーフィン禁止令を課してアトラクションを制限した。毎年10月に行われる「バチャウスケア」と呼ばれる河床の清掃が今年は徹底的に行われたため、自然の奇跡とされていた場所も、いつものがれきやがれきとともに一掃された。波は治まってきました。

当然のことながら、サーファーたちの頭の中にはそんなことはなく、サーファーたちの団体はすぐさま、施設を通じて再発泡するための科学に基づいたデザインを市に提示した。当局は、12月23日の消印有効で希望通りの試みを行う条件を設け、匿名のエクストリームスポーツ施設建設業者のチームがクリスマスの夜に無許可のボードを小川に固定した。これは特別州にとって「非常に根本的な疑問」を提起する:「ミュンヘンは、すべてが細部に至るまで公式に秩序づけられる都市になりたいのだろうか?それともバイエルン自由州はここで一定の自由放任を認めているのだろうか?」

「サーフィンは続けなければなりません」: 1972 年のオリンピック大会で試合運営によって与えられた忍耐のスローガンは、現在では市民社会からもたらされています。DPA

これ以上に根本的なことはありません。ミュンヘンの生き方は、どんな風や天候でもこのスリルの一部だったのではないでしょうか。生きて、生かして、生命への危険を探し、それが引き起こされるのを許すということです。聖木曜日の死亡事故の原因を調査する数週間の間、川の岸辺は金網で封鎖された。市内の禁止標識の横には、アイスバッハの過激派ユーザーらが「登山と自転車の禁止!残念より安全の方が良い」などの皮肉なスローガンを書いたポスターを貼り出した。そして「条項、規則、規則、恐怖への欲求、落胆、自己防衛」。サーフィンシーンの一部では、反ルールの考え方が醸成されており、カリフォルニアの海の波の水平線を背景に、テクノロジーマネージャーの優れた人間性の思考が呼び覚まされることになる。肝試しの行為形態は陸上の日常生活にまで拡張され、警察や行政の行動の尺度としての安全だけでなく、保身も軽蔑されている。

SZ紙は、土曜日にそこにいたサーファーはわずか3人だったが、「推定100人の観客」がいたと報じており、これは「ここで提供される魅力がいかに大きいか」を示している。しかし、観客がいないとその光景は何の意味もありません。消防署は応じず、ボードを撤去した。

休暇中のディーター・ライター市長の代理として、ベレナ・ディートルスポーツ市長(SPD)は当初、「波が再び走っている」と喜びを表明した。彼女はマントと短剣の建設を容認する見通しを持ち続けていたが、担当部門がその施設が「違法」であると報告したとき不意を突かれた。市当局がここで描いた、これ見よがしに動揺する姿は、サーフィン界では「酔ったコウノトリ」と呼ばれている。消防隊が介入した後、ディートルさんは「行政による無慈悲な行動」について不満を述べた。この図はさらに大胆になっています。市長は前に逃げて「ボードノーズ」をします。実際には、完全に空中に浮いています。それがミュンヘンのような街で、心はあっても心は持たない国際都市です。政治家たちは波が壊れるまで波に乗りたいと考えています。

#アイスバッハヴェレ #ミュンヘンの人々は今正気を失っているのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。