日本語版
最新ニュース
世界

もっと時間があれば、ISSに閉じ込められた宇宙飛行士はスターライナーで帰還できたかもしれない – rts.ch

国際宇宙ステーションに3か月滞在した2人の宇宙飛行士は、金曜日に新たなインタビューに応じた。彼らは「もっと時間があれば」当初の計画通りボーイング社のスターライナー宇宙船に乗って帰還できたはずだと考えている。宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは6月初旬、スターライナーに乗って国際宇宙ステーション(ISS)への初の有人試験飛行を行った。当初、宇宙船は8日後に地球に帰還する予定だったが、推進システムに問題があったためNASAは信頼性に疑問を抱いた。数週間の試験を経て、NASAは今月初め、ついにボーイングのカプセルを空の状態で地球に帰還させた。>> こちらもお読みください: ボーイングのスターライナー、宇宙飛行士2名を残して地球に帰還「時間が足りなかった」「スターライナーに戻れるところまで行けたと思うが、時間が足りなかった」とブッチ・ウィルモア氏は金曜日、国際宇宙ステーションから生中継された記者会見で語った。しかし、宇宙ステーションの要件、特に乗組員の交代により、決定を下す前にこれ以上待つことは許されなかったと彼は強調した。2人の宇宙飛行士は2月に通常のスペースXミッションで帰還する予定で、ミッション期間は8日から8か月に延長される。 外部コンテンツ この外部コンテンツは個人情報を収集する可能性があるため表示できません。このコンテンツを表示するには、カテゴリを承認する必要があります。 ソーシャルネットワーク。 承諾する 詳細情報 「困難な」月ウィルモア氏は、ボーイングに「失望させられた」と感じているかとの質問に対し、「全くそうではない」ときっぱりと答えたが、この3カ月の不確実性は「困難」だったと認めた。「しかし、決定が下されるとすぐに、我々はそれを支持した」と同氏は付け加えた。「それに私が賛成するかどうかは問題ではない」当初のミッションは新型宇宙船の試験に重点を置く予定だったが、ISSでの長期ミッションへと発展し、メンテナンス作業や科学実験を行っている。「移行はそれほど難しくなかった」とスニ・ウィリアムズさんは言う。「私たちは二人とも海軍出身で、派遣経験もある。任務が変わっても驚かない」家族へのお知らせ彼女は、秋から冬にかけて一緒に過ごす予定だった家族に話すのが不安だったと認めた。「でも、みんなが協力的だったので、その不安はすぐに消えました」。二人とも以前にもフライングラボを訪れたことがある。スターライナーの開発に数年間携わった2人の宇宙飛行士は、最終的に何事もなく宇宙船が地球に帰還するのを見てうれしかったとも語った。「我々は学ぶべき教訓があり、それを検討するつもりだ」とウィルモア氏は語った。「明らかに、我々が経験したような問題があれば、変化を起こさなければならない。ボーイング社もそれに同意している。我々全員が同意している」-/エーデル #もっと時間があればISSに閉じ込められた宇宙飛行士はスターライナーで帰還できたかもしれない #rts.ch

もっと時間があれば、ISSに閉じ込められた宇宙飛行士はスターライナーで帰還できたかもしれない – rts.ch

1726349039
2024-09-14 18:39:07

国際宇宙ステーションに3か月滞在した2人の宇宙飛行士は、金曜日に新たなインタビューに応じた。彼らは「もっと時間があれば」当初の計画通りボーイング社のスターライナー宇宙船に乗って帰還できたはずだと考えている。

宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは6月初旬、スターライナーに乗って国際宇宙ステーション(ISS)への初の有人試験飛行を行った。

当初、宇宙船は8日後に地球に帰還する予定だったが、推進システムに問題があったためNASAは信頼性に疑問を抱いた。数週間の試験を経て、NASAは今月初め、ついにボーイングのカプセルを空の状態で地球に帰還させた。

>> こちらもお読みください: ボーイングのスターライナー、宇宙飛行士2名を残して地球に帰還

「時間が足りなかった」

「スターライナーに戻れるところまで行けたと思うが、時間が足りなかった」とブッチ・ウィルモア氏は金曜日、国際宇宙ステーションから生中継された記者会見で語った。

しかし、宇宙ステーションの要件、特に乗組員の交代により、決定を下す前にこれ以上待つことは許されなかったと彼は強調した。

2人の宇宙飛行士は2月に通常のスペースXミッションで帰還する予定で、ミッション期間は8日から8か月に延長される。

外部コンテンツ

この外部コンテンツは個人情報を収集する可能性があるため表示できません。このコンテンツを表示するには、カテゴリを承認する必要があります。 ソーシャルネットワーク

承諾する 詳細情報

「困難な」月

ウィルモア氏は、ボーイングに「失望させられた」と感じているかとの質問に対し、「全くそうではない」ときっぱりと答えたが、この3カ月の不確実性は「困難」だったと認めた。「しかし、決定が下されるとすぐに、我々はそれを支持した」と同氏は付け加えた。「それに私が賛成するかどうかは問題ではない」

当初のミッションは新型宇宙船の試験に重点を置く予定だったが、ISSでの長期ミッションへと発展し、メンテナンス作業や科学実験を行っている。

「移行はそれほど難しくなかった」とスニ・ウィリアムズさんは言う。「私たちは二人とも海軍出身で、派遣経験もある。任務が変わっても驚かない」

家族へのお知らせ

彼女は、秋から冬にかけて一緒に過ごす予定だった家族に話すのが不安だったと認めた。「でも、みんなが協力的だったので、その不安はすぐに消えました」。二人とも以前にもフライングラボを訪れたことがある。

スターライナーの開発に数年間携わった2人の宇宙飛行士は、最終的に何事もなく宇宙船が地球に帰還するのを見てうれしかったとも語った。

「我々は学ぶべき教訓があり、それを検討するつもりだ」とウィルモア氏は語った。「明らかに、我々が経験したような問題があれば、変化を起こさなければならない。ボーイング社もそれに同意している。我々全員が同意している」

-/エーデル

#もっと時間があればISSに閉じ込められた宇宙飛行士はスターライナーで帰還できたかもしれない #rts.ch

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。