日本語版
最新ニュース
世界

なぜロシアの巨大地震が津波の損傷を引き起こさなかったのですか?

Esme StallardとMark PoyntingBBCニュースの気候と科学これはこれまでに記録された最も強力な地震の1つでしたが、これまでのところ、多くの人が恐れていた壊滅的な津波をもたらしていません。8.8マグニチュードの地震が水曜日(00:25 BST)の現地時間の11:25にロシア東部を襲ったとき、太平洋の沿岸人口に対する懸念を引き起こしました。2011年のインド洋と日本の2004年のボクシングデーの壊滅的な津波に心が投げかけられたため、何百万人もの人々が避難しました。どちらも同様に大きな地震によって引き起こされました。しかし、今日の津波は、ある程度のダメージを与えていたにもかかわらず、それほど深刻ではありませんでした。それで、何が地震と津波を引き起こしたのか、そしてなぜそれが最初に恐れられていたほど悪くなかったのでしょうか?メガ地震の原因は何ですか?カムチャトカ半島は遠く離れていますが、「太平洋輪の火」にあります。ここで発生する地震や火山の数が多いためです。地球の上層は、すべて互いに比較的動いているセクション(構造プレート)に分割されます。「パシフィックリングオブファイア」は、太平洋の周りに広がるこれらのプレートの弧です。英国の地質調査によると、世界の地震の80%がリングに沿って発生しています。半島の海岸沖で、太平洋板は年間約8cm(3インチ)で北西に移動しています。指の爪が成長する速度の約2倍ですが、構造基準では高速です。そこには、Okhotsk Microplateと呼ばれる別の小さなプレートと接触します。太平洋板は海洋です。つまり、密な岩があり、密度の低いマイクロプレートの下に沈みたいと考えています。太平洋板が地球の中心に向かって沈むと、それは熱くなり、溶け始め、効果的に消えます。しかし、このプロセスは常にスムーズではありません。多くの場合、プレートはお互いを通り過ぎて動き、オーバーライドプレートが下にドラッグされると、板が立ち往生する可能性があります。この摩擦は数千年にわたって蓄積する可能性がありますが、数分で突然放出することができます。 これは巨大な地震として知られています。「通常、地震について考えると、震源地が地図上の小さなポイントとして想像します。しかし、このような大地震では、数百キロメートルで断層が破裂します」と、ロンドン大学の環境地震学の講師であるスティーブン・ヒックス博士は説明します。「このような高地震の大きさを生み出すのは、この膨大な量のスリップと断層の領域です。」チリ、アラスカ、スマトラで最も強力な3人を含む歴史上記録された最大の地震は、すべて巨大な地震でした。そして、カムチャトカ半島は強い震えを受けやすい。 実際、1952年の今日の地震から30 km未満(19mi)未満の地震が発生したと、米国地質調査は述べています。なぜこれが以前の津波ほど悪くなかったのですか?この突然の動きは、プレートの上に水を置き、津波として海岸線に移動する可能性があります。深海では、津波は500mph(800km/h)以上で、旅客飛行機と同じくらい速く移動できます。ここでは、波の間の距離は非常に長く、波はそれほど高くなく、1メートルを超えることはめったにありません。しかし、津波が陸地の近くに浅い水に入ると、それはしばしば約20〜30マイルまで減速します。波の間の距離は短くなり、波は高さが増加し、海岸近くの水の壁を効果的に作り出すことができます。しかし、非常に強い地震が特に内陸に到達する特に背の高い津波につながることは決して保証されていません。当局によると、今日の地震は、ロシア東部の一部に津波の波(13フィート)をもたらしました。 しかし、彼らは2011年のインド洋と日本の2004年のボクシングデーの波の長さに近づいていません。 「津波の波の高さは、海岸近くの海底の地元の形状の影響も受けます。 [shape] サウサンプトン大学のテクトニクス教授であるリサ・マクニール教授は、次のように述べています。 「これらの要因は、海岸の人口とともに、影響がどれほど深刻かに影響を与えます」と彼女は付け加えました。米国地質調査からの最初の報告によると、地震は地球の表面から約20.7km(12.9マイル)のかなり狭い深さに集中していると述べた。それは海底のより大きな変位につながる可能性があり、したがって津波の波が大きくなりますが、イベント後すぐに確実に伝えるのは困難です。「1つの可能性は、津波モデルが地震の深さについて保守的な推定を取っている可能性があることです」とヒックス博士はBBCニュースに語った。「潜在的に、あなたはその地震をさらに20キロメートル深く変えることができ、それは実際に津波の波の振幅をかなり減らすでしょう。」フィリップフォン/-/ゲッティイメージズ190万人以上の日本人住民が地震の後、高地に避難するよう命じられましたより良い早期警告システムもう1つの重要な要素は、早期警告システムの開発です。太平洋地域での地震の発生が高いため、多くの国には津波センターがあります。彼らは、集団が避難するための公開発表を介して警告を送ります。2004年のボクシングデーの津波が発生したとき、そのようなシステムはありませんでした - 多くの人々が避難する時間のない人々を残しました。 インド洋の14か国で230,000人以上が死亡しました。 科学者が地震がいつ発生するかを予測する能力が限られているため、早期警告システムは重要です。 米国地質調査では、10日前に同じ地域で7.4の地震を記録しました。 これは予感であったかもしれません - エネルギーの早期放出 - しかし、それは将来の地震の正確なタイミングの予測因子ではない、とマクニール教授は説明した。 「プレートがどれだけ速く動いているかを使用することはできますが、GPSは現在の動きを測定し、以前の地震が発生したときに、この情報を使用して地震の確率の予測のみを行うことができます」と彼女は言いました。 ロシア科学アカデミー(GS RAS)の地球物理学的調査は、来月の余震が続く可能性があると予想されるため、引き続き地域を監視します。 #なぜロシアの巨大地震が津波の損傷を引き起こさなかったのですか

なぜロシアの巨大地震が津波の損傷を引き起こさなかったのですか?

1753905124
2025-07-30 16:09:00

Esme StallardとMark Poynting

BBCニュースの気候と科学

これはこれまでに記録された最も強力な地震の1つでしたが、これまでのところ、多くの人が恐れていた壊滅的な津波をもたらしていません。

8.8マグニチュードの地震が水曜日(00:25 BST)の現地時間の11:25にロシア東部を襲ったとき、太平洋の沿岸人口に対する懸念を引き起こしました。

2011年のインド洋と日本の2004年のボクシングデーの壊滅的な津波に心が投げかけられたため、何百万人もの人々が避難しました。どちらも同様に大きな地震によって引き起こされました。

しかし、今日の津波は、ある程度のダメージを与えていたにもかかわらず、それほど深刻ではありませんでした。

それで、何が地震と津波を引き起こしたのか、そしてなぜそれが最初に恐れられていたほど悪くなかったのでしょうか?

メガ地震の原因は何ですか?

カムチャトカ半島は遠く離れていますが、「太平洋輪の火」にあります。ここで発生する地震や火山の数が多いためです。

地球の上層は、すべて互いに比較的動いているセクション(構造プレート)に分割されます。

「パシフィックリングオブファイア」は、太平洋の周りに広がるこれらのプレートの弧です。英国の地質調査によると、世界の地震の80%がリングに沿って発生しています。

半島の海岸沖で、太平洋板は年間約8cm(3インチ)で北西に移動しています。指の爪が成長する速度の約2倍ですが、構造基準では高速です。

そこには、Okhotsk Microplateと呼ばれる別の小さなプレートと接触します。

太平洋板は海洋です。つまり、密な岩があり、密度の低いマイクロプレートの下に沈みたいと考えています。

太平洋板が地球の中心に向かって沈むと、それは熱くなり、溶け始め、効果的に消えます。

しかし、このプロセスは常にスムーズではありません。多くの場合、プレートはお互いを通り過ぎて動き、オーバーライドプレートが下にドラッグされると、板が立ち往生する可能性があります。

パシフィックプレートがロシアの東海岸沖のオコツクマイクロプレートと出会うカムチャトカ半島の地震の震源地を示す地図。

この摩擦は数千年にわたって蓄積する可能性がありますが、数分で突然放出することができます。

これは巨大な地震として知られています。

「通常、地震について考えると、震源地が地図上の小さなポイントとして想像します。しかし、このような大地震では、数百キロメートルで断層が破裂します」と、ロンドン大学の環境地震学の講師であるスティーブン・ヒックス博士は説明します。

「このような高地震の大きさを生み出すのは、この膨大な量のスリップと断層の領域です。」

チリ、アラスカ、スマトラで最も強力な3人を含む歴史上記録された最大の地震は、すべて巨大な地震でした。

1900年以降、マグニチュード8以上の地震を示すチャート。チャートには、1960年(9.5)、アラスカ、1964(9.2)、スマトラ、2004年(9.1)、日本(9.1)、カムチャトカ、2025年(8.8)がラベル付けされています。

そして、カムチャトカ半島は強い震えを受けやすい。

実際、1952年の今日の地震から30 km未満(19mi)未満の地震が発生したと、米国地質調査は述べています。

なぜこれが以前の津波ほど悪くなかったのですか?

この突然の動きは、プレートの上に水を置き、津波として海岸線に移動する可能性があります。

深海では、津波は500mph(800km/h)以上で、旅客飛行機と同じくらい速く移動できます。

ここでは、波の間の距離は非常に長く、波はそれほど高くなく、1メートルを超えることはめったにありません。

しかし、津波が陸地の近くに浅い水に入ると、それはしばしば約20〜30マイルまで減速します。

波の間の距離は短くなり、波は高さが増加し、海岸近くの水の壁を効果的に作り出すことができます。

しかし、非常に強い地震が特に内陸に到達する特に背の高い津波につながることは決して保証されていません。

当局によると、今日の地震は、ロシア東部の一部に津波の波(13フィート)をもたらしました。

しかし、彼らは2011年のインド洋と日本の2004年のボクシングデーの波の長さに近づいていません。

「津波の波の高さは、海岸近くの海底の地元の形状の影響も受けます。 [shape] サウサンプトン大学のテクトニクス教授であるリサ・マクニール教授は、次のように述べています。

「これらの要因は、海岸の人口とともに、影響がどれほど深刻かに影響を与えます」と彼女は付け加えました。

米国地質調査からの最初の報告によると、地震は地球の表面から約20.7km(12.9マイル)のかなり狭い深さに集中していると述べた。

それは海底のより大きな変位につながる可能性があり、したがって津波の波が大きくなりますが、イベント後すぐに確実に伝えるのは困難です。

「1つの可能性は、津波モデルが地震の深さについて保守的な推定を取っている可能性があることです」とヒックス博士はBBCニュースに語った。

「潜在的に、あなたはその地震をさらに20キロメートル深く変えることができ、それは実際に津波の波の振幅をかなり減らすでしょう。」

フィリップフォン/AFP/ゲッティイメージズビーチウェアのホリデーメーカーは、東京湾のホリデーリゾートを避難し始めると、駐車料金を支払うためのチケットマシンを待ち望んでいます。背景に木がありますフィリップフォン/-/ゲッティイメージズ

190万人以上の日本人住民が地震の後、高地に避難するよう命じられました

より良い早期警告システム

もう1つの重要な要素は、早期警告システムの開発です。

太平洋地域での地震の発生が高いため、多くの国には津波センターがあります。彼らは、集団が避難するための公開発表を介して警告を送ります。

2004年のボクシングデーの津波が発生したとき、そのようなシステムはありませんでした – 多くの人々が避難する時間のない人々を残しました。

インド洋の14か国で230,000人以上が死亡しました。

科学者が地震がいつ発生するかを予測する能力が限られているため、早期警告システムは重要です。

米国地質調査では、10日前に同じ地域で7.4の地震を記録しました。

これは予感であったかもしれません – エネルギーの早期放出 – しかし、それは将来の地震の正確なタイミングの予測因子ではない、とマクニール教授は説明した。

「プレートがどれだけ速く動いているかを使用することはできますが、GPSは現在の動きを測定し、以前の地震が発生したときに、この情報を使用して地震の確率の予測のみを行うことができます」と彼女は言いました。

ロシア科学アカデミー(GS RAS)の地球物理学的調査は、来月の余震が続く可能性があると予想されるため、引き続き地域を監視します。

#なぜロシアの巨大地震が津波の損傷を引き起こさなかったのですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。