なぜバイデンもトランプも日本によるUSスチール買収に反対しているのか – DW – 01/03/2025

数カ月にわたる反対の後、米国大統領は ジョー・バイデン 金曜日には買収提案を阻止した 米国 Steel Corporation、または US Steel による 日本の 日本製鉄。

米国第2位の鉄鋼メーカーは以前、149億ドル（145億ユーロ）の買収提案を承認しており、経営不振に陥っている同社を海外からの激しい競争から守るのに役立つと主張していた。 中国。

日本製鉄はこの買収により、世界の鉄鋼生産量が3分の1近く増加し、8,500万トンに達することを期待していた。

しかし、合併は11月の民主党と共和党にとって重要な問題となった。 アメリカ大統領選挙、USスチールが本社を置くペンシルベニア州は重要な激動州であったため。

アメリカの雇用を守るために、全米鉄鋼労働組合はこの取引に激しく反対した。

バイデンが合意を阻止した理由

バイデン氏は購入に拒否権を発動する主な理由として、国家安全保障への懸念と主要サプライチェーンへのリスクを挙げている。

バイデン氏は声明で「この買収は米国最大の鉄鋼生産会社の１つを外国の管理下に置き、国家安全保障と重要なサプライチェーンにリスクをもたらすことになる」と述べた。 「そのため、私はこの取引を阻止するために行動を起こしています。」

大統領は以前、鉄鋼セクターのような重要産業は引き続き国内企業の管理下に置かれるべきだと述べていた。

外国企業による米国企業の合併・買収を審査する対米外国投資委員会（CFIUS）は12月、この取引を承認するかどうかについて合意に至らず、その決定をバイデン氏に委ね、バイデン氏は20日に退任した。 1月20日。

ジャネット・イエレン財務長官が率いる委員会は、買収が米国の鉄鋼生産量の削減につながる可能性があり、供給不足を引き起こし、運輸部門とエネルギー部門に最も大きな影響を与えると警告した。

ＣＦＩＵＳは、重工業が北京政府から巨額の補助金を受けている中国からの安価な鉄鋼ダンピングを鎮圧しようとする米国政府の試みをこの協定が台無しにする可能性があると警告した。

米紙によると ワシントン・ポスト、委員会はまた、日本製鉄がUSスチールの支配権を獲得した後、生産をブラジル、メキシコ、インドの自社拠点に移す可能性があることを懸念していた。

ホワイトハウスの上級顧問らは、経営不振に陥っている米国企業への巨額の投資となるため、買収を進めるようバイデン氏を説得しようとしたと伝えられている。彼らはまた、拒否権を発動すれば、アメリカ政府の最も緊密な同盟国の一つである日本との関係を損なう可能性があると考えていた。 インド太平洋。

バイデンも元大統領も ドナルド・トランプ 米国は近年、価格下落をもたらした世界的な供給過剰から米国の鉄鋼セクターを守るために保護主義的な政策を実施した。この措置には輸入鉄鋼に対する25％の関税が含まれており、一方中国は不公正な貿易慣行で名指しされた。

バイデン氏の拒否権が、米国重工業の復活を掲げたトランプ次期大統領によって覆される可能性は低く、先月、自身のソーシャルメッセージングプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に「かつて偉大で強力だった米国鉄鋼が外国企業に買収されることに完全に反対」と書いた。会社。”

トランプ大統領は、さらに多くのものを組み合わせて使用すると約束した 関税 米国の鉄鋼セクターを保護するための税制上の優遇措置。

日本、日本製鉄は拒否権について何と言っていますか？

ロイター通信が今週初めに、この取引に詳しい関係者の話として報じたところによると、この取引を承認させるための最後の試みとして、新日鉄はUSスチールの減産の可能性について米国政府に発言権を与えることを提案したという。

12月、新日鉄は合併を擁護し、「米国の鉄鋼製造の活気ある未来を確保する」ためにUSスチールの施設と従業員に「多額の」投資を約束した。同社は「この買収がUSスチールを保護し成長させ、米国の労働者と顧客の利益のために世界をリードする能力を備えた最高の鉄鋼メーカーを生み出すことに引き続き自信を持っている」と述べた。

日本製鉄は、ペンシルベニア州とインディアナ州ゲイリーにあるUSスチールの施設に27億ドル以上の資本投資を約束し、USスチールの本拠地であるピッツバーグへの米国本社の移転を申し出た。また、労働組合との既存の協定を尊重することも約束した。

11月、日本の石破茂首相はバイデンに対し、両国関係の弱体化を避けるために合併を承認するよう促した。

新日鉄とUSスチールの両社は、この取引には国家安全保障上の懸念はないと主張し、米国当局が買収を検討する際に適切な手順を踏まなかったとして、法的手段に訴えることを明言した。

バイデンの決定はどのような影響を与える可能性がありますか?

USスチールの独立性は保たれるかもしれないが、バイデン氏の拒否権発動により、鉄鋼メーカーは近代化に必要な資本と技術の確保に苦戦する可能性がある。

そうなれば、同社はアルセロール・ミタルや中国のライバル企業のような、より規模が大きく資金も潤沢な世界的な鉄鋼メーカーと競争できなくなるだろう。

USスチールは今後、会社全体の買い手を見つけるのが困難に直面する可能性がある。ライバルのクリーブランド・クリフスが2023年8月に締結した現金と株式の取引は、新日鉄の入札額の約半分に相当した。当時、USスチールは労働組合が支援する合意を拒否し、数カ月後に新日本製鉄の合併計画を承認した。

バイデン氏は買収を阻止することで、国家安全保障にとって重要とみなされる米国企業に入札する際に政治的および規制上のハードルに直面する可能性があることを他の海外投資家に示唆している。

この決定はまた、世界の鉄鋼セクターに対する中国の支配力を拡大する可能性が高く、欧州連合が日本製鉄などから海外投資を求めるよう促す可能性さえある。 スチール選手。

編集者: ウーヴェ・ヘスラー