日本語版
最新ニュース
世界

‘たくさんの時間。’ なぜドジャースは急ぐことがないのか ウォーカー・ビューラー

フェニックス — ウォーカー・ビューラー ゴールラインに到達しませんでした 彼のリハビリの 昨年のトミー・ジョン手術によるもの。 しかし、彼は少なくとも最後の道のりを突っ走っているように見えた。ビューラーは、2022年8月の肘の手術から約6か月後の昨春の終わり前に投球プログラムを開始した。 手術記念日までに、彼は すでにブルペンを投げている 実打練習で打者と対峙する。ビューラーが9月初旬にマイナーリーグのリハビリ任務を開始し、トリプルAのオクラホマシティーで2イニングを完璧な投球をしたとき、シーズン終了前に復帰するかもしれないという淡い期待もあった。「私たちはある意味、終わりに近づいていたんです」とビューラーは自身のリハビリの過程と、昨年どれほどその完成に近づいたかを振り返った。唯一の問題?「ただ、あまりうまく立ち直れなかった」とビューラーは語った。そこで、彼が更なるステップを踏む前に、オールスターに2度選出され、元エースの彼は、 ドジャース 回転 シャットダウンされました 残りのキャンペーンについては、そして今、今年の春季キャンプが始まって数週間が経ったが、復帰の正確なスケジュールは依然として不透明なままだ。「トレーニングスタッフやウォーカーにプレッシャーをかけたくない」と監督 デイブ・ロバーツ 言った。 「彼が打者と対峙する通常のルーティンに入ると、 [his outings]、ある程度の長さを取得すると、投影がより明確になると思います。 でも、今は帰る時間すら分からないんです。」それは予想外の展開ではありません。ドジャースは冬の間ずっと、ビューラーのシーズン開幕を遅らせるという考えをほのめかしており、右投手の総イニング数を管理し、10月の出場に向けてフレッシュさを保つことを望んでいた。ビューラー自身も、特に2回目のトミー・ジョン手術からの回復に成功した数少ないMLB投手の1人になろうとしているため、そのプロセスを急いでいるわけではない(ビューラーは2015年にドジャースにドラフトされた直後に最初の手術を受けた) )。「必要に応じて積み上げられるだけの余裕を残したところだ」とビューラーは語った。 「時間はたっぷりあるよ。 …イニングの観点からチームの邪魔にならない位置に到達して、名簿に載ってローテーションの一員になる必要があるだけです。」ドジャースは すでにビューラーの可能性は否定されている オープン日までに利用可能になります。 ロバーツ氏は今週、カクタス・リーグのどの試合にも登板する可能性は低いと付け加えた(ただし、ビューラー氏は春の終わりに「こっそり」出場したいとまだ望んでいると語った)。つまり、計画を変更しない限り、ビューラーはおそらくレギュラーシーズンが始まる時期に近づくまでイニングを積み始めないだろう。そこから、ローテーションに復帰するために必要なスタミナを4、5イニングまで伸ばすには、約1か月かかるだろうと彼は見積もった。 そしてそれは、彼のリハビリが他に何の困難にも遭遇しないと仮定した場合の話だ。「このような手術では、自分がどう感じるか、いつイニングを跳べるかなどの準備が整うかは決してわかりません」とビューラー氏は語った。 「いくつかの変動要素があるだけです。」したがって、完璧な世界では、ビューラーがドジャースに戻ってくるのは4月下旬、あるいは早くても5月になる可能性が高い。 最悪の場合、それよりも長くなる可能性もあります。「我々は彼を現場に復帰させることに興奮している」とゼネラルマネージャー ブランドン・ゴメス 言った。 「しかし、私たちは彼の仕事量のバランスを確保し、次のことができるようにも努めています。 [keep him] 利用可能であり、ストレッチランのピークにあります。」この春、一部のファンが疑問を抱いているのは、ビューラーがどうして昨年と同じように復帰に近づいたのに、来季はさらに長期離脱することになったのだろうか、という疑問だ。先週その質問を投げかけた、投手コーチ マーク・プライアー とシンプルな答えを出しました。「少なくとも私の観点からは、彼が実際にリハビリを完了したとは思えません」とプライアー氏は語った。 「だから、彼を最後の時点の状態に戻すために彼を立ち直らせているんだ」…

‘たくさんの時間。’ なぜドジャースは急ぐことがないのか ウォーカー・ビューラー

1708627075
2024-02-22 17:41:55

ウォーカー・ビューラー ゴールラインに到達しませんでした 彼のリハビリの 昨年のトミー・ジョン手術によるもの。 しかし、彼は少なくとも最後の道のりを突っ走っているように見えた。

ビューラーは、2022年8月の肘の手術から約6か月後の昨春の終わり前に投球プログラムを開始した。 手術記念日までに、彼は すでにブルペンを投げている 実打練習で打者と対峙する。

ビューラーが9月初旬にマイナーリーグのリハビリ任務を開始し、トリプルAのオクラホマシティーで2イニングを完璧な投球をしたとき、シーズン終了前に復帰するかもしれないという淡い期待もあった。

「私たちはある意味、終わりに近づいていたんです」とビューラーは自身のリハビリの過程と、昨年どれほどその完成に近づいたかを振り返った。

唯一の問題?

「ただ、あまりうまく立ち直れなかった」とビューラーは語った。

そこで、彼が更なるステップを踏む前に、オールスターに2度選出され、元エースの彼は、 ドジャース 回転 シャットダウンされました 残りのキャンペーンについては、

そして今、今年の春季キャンプが始まって数週間が経ったが、復帰の正確なスケジュールは依然として不透明なままだ。

「トレーニングスタッフやウォーカーにプレッシャーをかけたくない」と監督 デイブ・ロバーツ 言った。 「彼が打者と対峙する通常のルーティンに入ると、 [his outings]、ある程度の長さを取得すると、投影がより明確になると思います。 でも、今は帰る時間すら分からないんです。」

それは予想外の展開ではありません。

ドジャースは冬の間ずっと、ビューラーのシーズン開幕を遅らせるという考えをほのめかしており、右投手の総イニング数を管理し、10月の出場に向けてフレッシュさを保つことを望んでいた。

ビューラー自身も、特に2回目のトミー・ジョン手術からの回復に成功した数少ないMLB投手の1人になろうとしているため、そのプロセスを急いでいるわけではない(ビューラーは2015年にドジャースにドラフトされた直後に最初の手術を受けた) )。

「必要に応じて積み上げられるだけの余裕を残したところだ」とビューラーは語った。 「時間はたっぷりあるよ。 …イニングの観点からチームの邪魔にならない位置に到達して、名簿に載ってローテーションの一員になる必要があるだけです。」

ドジャースは すでにビューラーの可能性は否定されている オープン日までに利用可能になります。 ロバーツ氏は今週、カクタス・リーグのどの試合にも登板する可能性は低いと付け加えた(ただし、ビューラー氏は春の終わりに「こっそり」出場したいとまだ望んでいると語った)。

つまり、計画を変更しない限り、ビューラーはおそらくレギュラーシーズンが始まる時期に近づくまでイニングを積み始めないだろう。

そこから、ローテーションに復帰するために必要なスタミナを4、5イニングまで伸ばすには、約1か月かかるだろうと彼は見積もった。 そしてそれは、彼のリハビリが他に何の困難にも遭遇しないと仮定した場合の話だ。

「このような手術では、自分がどう感じるか、いつイニングを跳べるかなどの準備が整うかは決してわかりません」とビューラー氏は語った。 「いくつかの変動要素があるだけです。」

したがって、完璧な世界では、ビューラーがドジャースに戻ってくるのは4月下旬、あるいは早くても5月になる可能性が高い。 最悪の場合、それよりも長くなる可能性もあります。

「我々は彼を現場に復帰させることに興奮している」とゼネラルマネージャー ブランドン・ゴメス 言った。 「しかし、私たちは彼の仕事量のバランスを確保し、次のことができるようにも努めています。 [keep him] 利用可能であり、ストレッチランのピークにあります。」

この春、一部のファンが疑問を抱いているのは、ビューラーがどうして昨年と同じように復帰に近づいたのに、来季はさらに長期離脱することになったのだろうか、という疑問だ。

先週その質問を投げかけた、投手コーチ マーク・プライアー とシンプルな答えを出しました。

「少なくとも私の観点からは、彼が実際にリハビリを完了したとは思えません」とプライアー氏は語った。 「だから、彼を最後の時点の状態に戻すために彼を立ち直らせているんだ」 [last year]。 リハビリを終えて完了です。 そして彼がこのレベルで投げられる準備ができているかどうかを確認してください。」

言い換えれば、ビューラーは、オフシーズンの投球プログラムを完了し、ブルペンセッションでメカニクスを磨き、試合の合間に腕がどれだけ跳ね返るかを確認するなど、かつてのリハビリの手順をいくつかやり直す必要があるということだ。

「必ずしも検査する必要はない [new] ボックスです」とビューラー氏は語った。 「それは、誰もチェックされないことを確実にするためだと思います。」

ビューラーとドジャースにとって良いニュースは、現時点ではそのような後退は起こっていないということだ。

ビューラー氏は、9月のリセットで得た余分な休養の恩恵を受け、オフシーズン中は腕の調子が良かったと語った。

ゴメスは、先月ドジャースタジアムで行われた平地での投球セッションを回想したが、そのときは――昨シーズン終盤のビューラーの不安定なパフォーマンスとはまったく対照的に――元サイ・ヤング賞候補の手からボールが勢いよく飛び出ていた。

「昨年、ウォーカーを見ていて…まあまあだったけど、おそらく彼がライブBPに出場したとき、おそらく彼が試合に出場したとき、私たちはその次のレベルを見ることになるだろう。 そしてそんなことは実際には起こらなかった」とゴメスは語った。 「6週間前にドジャースタジアムで平地に投げる彼の姿を見て、『よし、これがウォーカー・ビューラーだ』と思った。 彼の出産、体、全体的な気分に対する自信、すべてが本当にポジティブでした。」

それは、年末にフリーエージェントとなる29歳のベテランから直線的な進歩を遂げたという意味ではない。

ロバーツ氏によると、ビューラーのブルペンセッションでの速球は時速約92マイルまでしか出ていないという。 監督は「2月中旬には良いポジション」だと主張したが、負傷前の平均にはまだ数ティックの差がある。

ロバーツ監督は、ビューラーの指揮と遂行の一貫性もかつてのピークレベルには戻っていない、と語ったが、やはり同監督は、彼が「現時点でそうなるとは期待されていない」と述べた。

「投げ方、強度の面での見た目、跳ね返り、彼は絶好の位置にいる」とロバーツは語った。 「彼が実際の球技でマウンドに上がるときに関しては、それが何を意味するのか正確には分からない。 私にはまだ分かりません。”

そのため、ビューラーは今のところ、ロングトスを投げるキャッチゲームとルーチンのブルペンセッションに限定して待機している。

「私たちは基礎から家を建てています」とゴメス氏は言いました。

ただし、完成までのスケジュールはまだ宙に浮いているようだ。

#たくさんの時間 #なぜドジャースは急ぐことがないのか #ウォーカービューラー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。