1764999539
2025-12-05 18:01:00
ミドルスタム
ヴァン・デン・ブーガート自身はユトレヒトに住んで働いていますが、グルンはミッデルスタムからインスピレーションを受けています。 2021年、ヴァン・デン・ブーガートさんの父親は村の古い牧師館に引っ越した。ヴァン・デン・ブーガートはそこに来るのが好きだった。 「本当にユニークな場所で、本当に美しい村でした。」ミッデルスタムへの訪問中、彼はしばしば庭仕事を手伝い、村の残りの部分も探索しました。彼自身は主に都市に住んでいます。ヴァン・デン・ブーガート氏によると、村の平和と暗闇が想像力を刺激したという。
ミッデルスタムの住民は、ゲーム内で村のいくつかの場所を認識できます。 「ゲーム内の多くの場所は村から直接来ています」と製作者は言います。たとえば、聖ヒッポリトス教会、牧師館、ガソリン スタンドがゲームの世界にあります。 「ここの場所を少しいじってみましたが、村の要素はすべて戻ってきています。それはミッデルスタムの一種のファンタジー版です。」
フローニンゲン 翻訳
Van den Boogaart 氏は 10 年以上ゲーム業界で働いていますが、Grunn は彼にとって初めての大きなゲームです。以前は、彼とビデオ ゲーム集団 Sokpop の他の 3 人は、一種のサブスクリプション システムを通じて毎月リリースされる小規模なゲームを作成していました。彼らは数年前にそれをやめて、ヴァン・デン・ブーガートがGrunnに取り組み始めました。
Grunn は現在 PC でのみプレイ可能ですが、Van den Boogaart 氏は最終的にはこのゲームを他のプラットフォームにも提供したいと考えています。このゲームはすでに世界中でプレイされている、と彼は言う。 「フローニンゲンでは世界中の人がガーデニングをできるのがとても気に入っています。」ほとんどの販売はアメリカで行われていますが、このゲームはスペイン語、日本語、中国語などにも翻訳されています。
そしてフローニンゲン版？ 「それについては考えたことがあるよ」と彼は笑いながら答えた。 「しかし問題は、何人のフローニンゲン住民がこの曲を演奏するのか、そして翻訳にどれくらいの費用がかかるのかということです。」その点ではおそらくオランダ語訳のままでしょう。
スヒールモニコーフ
彼は今、新しいゲームの開発に忙しいです。そのうちの1つはスヒールモニコーフで行われます。 「今でもそこに行くのが好きです」と彼は言う。 「しかし、それには時間がかかります。」
#そしてオランダゲーム賞はGrunnに贈られます