日本語版
最新ニュース
世界

これらは、カリフォルニア州民が火災後に直面する危険です – そして住宅所有者が身を守るために何ができるか |カリフォルニアの山火事

ロサンゼルス全域で猛威を振るっている山火事により、数千戸の家や建物が焼失し、さらに数百戸が被害を受けた。そして専門家らは、火災が消えてからかなり時間が経っても、それぞれの土地がアンジェレノ住民に危険をもたらす可能性があると警告している。スタンフォード・ウッズ環境研究所所長のクリス・フィールド氏は、住民が自宅に戻り始めるにつれ、見つけたものには有害な脅威が潜んでいる可能性があると警告する。木曜日の記者会見では、住民に対し、これらの毒素を理由に自宅に戻らないよう警告された。ロサンゼルス郡公共事業の広報担当ヨナ・ハルパーン氏は、環境保護庁(EPA)と郡消防署が有害物質を評価し除去するために戸別訪問を行うと述べた。家や車には、鉛、バッテリー液、ヒ素、プラスチックに含まれる発がん性物質など、潜在的に危険な物質が多数含まれています。このような物質は、損傷した建造物の灰の中に含まれているか、隣接する敷地から漂流してきた可能性があります。そして、適切な保護をせずに敷地内を調べたり掃除したりする人は、皮膚から物質を吸入したり吸収したりする危険にさらされる可能性があります。「火災前は安全だったものに由来する有毒物質が存在する可能性が非常に高い」とフィールド氏は語った。 「これらの有毒物質は、大量の灰や煙にさらされるだけですでに生じるリスクにさらに重なります。」南カリフォルニア大学の地球科学教授で土石流(土石流や同様の突然の動きの学名)の専門家であるジョシュア・ウェスト氏は、長期的には住民は繰り返される自然災害、特に土砂崩れのリスクを意識する必要があると述べた。地球の。山火事は暴風雨の際に景観を急速に浸食しやすくするため、土砂崩れの危険性を高めるとウェスト氏は説明する。たとえば、2018年1月、数週間前に山火事があったモンテシトの地域を激しい嵐が襲い、土砂崩れが発生し23人が死亡した。木曜日にロサンゼルスで起きたパリセーズ火災で車両と家が焼失した。 写真: ダミアン・ドヴァルガネス/AP当局は、山火事後の土砂崩れの危険性が最も高い地域を評価する方法についてかなり良いアイデアを持っているが、降水パターンの比較的予測不可能性は、それが正確な科学ではないことを意味するとウェスト氏は述べた。「土石流を引き起こした嵐は、モンテシト地域に大量の雨を降らせた」とウェスト氏は語った。幸いなことに、フィールド氏とウェスト氏は、不動産所有者が現在および将来にわたって講じることができるさまざまな予防措置があると述べた。有毒なリスクから身を守るアンジェレノ住民が自分たちの所有地に戻ることを検討している中、ウェスト氏は、まず常に当局に注意を払い、避難命令が解除されるまでは戻らないようにすべきだと警告する。環境衛生の専門家でカリフォルニア大学サンフランシスコ校アースセンター所長のトレイシー・ウッドラフ氏は、住宅が完全に破壊された場合、その住宅を「管理されていない危険物焼却炉」に例え、殺虫剤や有機物などの特に危険な物質について指摘した。リチウムイオン電池は現在、家庭用機器や電気自動車で一般的に使用されています。小さなガラスの破片であっても、吸入すると危険を引き起こす可能性があります。通常、こうした物件の清掃はあらゆる危険が伴うため、専門家や災害対応チームによって行われており、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは火曜日、可能な限り速やかに作業を行うために実際にチームが待機していると発表した。住民にとっては、当局による土地の立ち入り許可が下りる前に、思い出の品や回収可能な品物が見つかるかどうかを知りたくなるかもしれないが、何かが見つかる可能性よりもリスクの方が大きいとウッドラフ氏は言う。「この種の建物に入って清掃する人は、防護服を着ています」と彼女は指摘し、破壊的な火災の非常に高い温度により、貴重品が生き残る可能性は非常に低いと付け加えた。そのようなアドバイスを無視したり、部分的に損傷した家に戻ったりする人は、予防策を講じる必要があるとフィールド氏は付け加えた。同氏は、適切にフィットするN-95マスク、ゴーグル、手袋が最低限の保護であるべきであり、プロ仕様の呼吸用保護具と全身タイベックスーツが理想的であると述べた。連邦緊急事態管理庁は、財産内で貴重品を安全に探す方法に関するさらなるアドバイスを記載したファクトシートも管理しています。フィールド氏は、有毒な煙が他の場所から漂ってきている可能性があるため、たとえ家が無傷に見える場合でも、防護措置を講じるべきであると付け加えた。2025 年 1 月 16 日にロサンゼルスで破壊された家。 写真: ダミアン・ドヴァルガネス/AP「煙と有毒な粉塵は、たとえ燃えていないものの上であっても、基本的に危険な物質の表面を作り出す可能性があります。誰もが気をつけるべきだ」と彼は言った。フィールド氏は、清掃の際や影響を受けた敷地内を移動する際に、潜在的に有毒な粉塵が空中に浮遊するのを防ぐため、噴霧器の使用を推奨した。理想的には、家の中のすべての素材は、そのような素材でコーティングされているかのように扱い、適切に拭き取るか、洗浄する必要があります。また、住民は、大型物質や危険物質の適切な廃棄方法について地方自治体に確認する必要があります。ウッドラフ氏は、まだ発育中の体は有毒物質に曝露されやすいため、子供も連れてくるべきではないと付け加えた。土砂崩れの長期にわたる脅威ウェスト氏は、撤去が完了しても土砂崩れの危険は残ると警告した。通常、最大の危険は山火事発生後 1 年から 2 年以内に起こり、景観を維持する自然植生が再び成長するためです。ただし、非常に激しい豪雨やその他の異常な変動により、リスクが長引く可能性があります。同氏によると、米国地質調査所は、地形、火傷の深刻度、過去の気象パターンなどの変数を考慮して、特定の地域の危険レベルを評価する「土石流危険評価ビューアー」と呼ばれるツールを開発したという。このような情報は、州および地方自治体が潜在的な土砂崩れの計画に使用するだけでなく、一般にも公開されており、パリセーズ火災とイートン火災の最初の評価が間もなく行われる予定です。このような情報は、住宅所有者が土砂崩れの危険性を判断するために使用できる可能性があります。しかしウェスト氏は、モンテシトの場合と同様、これは正確な科学ではないと繰り返し、土砂崩れの危険性が最も高いと評価された地域は、リスクが低いと判断された近隣地域よりも被害が少なかった。住宅所有者は専門の地盤工学エンジニアを雇って、自分の所有物のリスクをカスタマイズして評価してもらうことができるとウェスト氏は付け加えた。典型的な保護対策としては、土嚢や土塁などの物理的対策により、土石流を敷地の貴重な部分から遠ざけることや、避難命令が発令された場合に備えて緊急キットを常備しておくことなどが挙げられます。カリフォルニア州公衆衛生局は、追加の備えに関するヒントを提供しています。 #これらはカリフォルニア州民が火災後に直面する危険です #そして住宅所有者が身を守るために何ができるか #カリフォルニアの山火事

これらは、カリフォルニア州民が火災後に直面する危険です – そして住宅所有者が身を守るために何ができるか |カリフォルニアの山火事

1737180741
2025-01-17 18:00:00

ロサンゼルス全域で猛威を振るっている山火事により、数千戸の家や建物が焼失し、さらに数百戸が被害を受けた。

そして専門家らは、火災が消えてからかなり時間が経っても、それぞれの土地がアンジェレノ住民に危険をもたらす可能性があると警告している。

スタンフォード・ウッズ環境研究所所長のクリス・フィールド氏は、住民が自宅に戻り始めるにつれ、見つけたものには有害な脅威が潜んでいる可能性があると警告する。

木曜日の記者会見では、住民に対し、これらの毒素を理由に自宅に戻らないよう警告された。ロサンゼルス郡公共事業の広報担当ヨナ・ハルパーン氏は、環境保護庁(EPA)と郡消防署が有害物質を評価し除去するために戸別訪問を行うと述べた。

家や車には、鉛、バッテリー液、ヒ素、プラスチックに含まれる発がん性物質など、潜在的に危険な物質が多数含まれています。このような物質は、損傷した建造物の灰の中に含まれているか、隣接する敷地から漂流してきた可能性があります。そして、適切な保護をせずに敷地内を調べたり掃除したりする人は、皮膚から物質を吸入したり吸収したりする危険にさらされる可能性があります。

「火災前は安全だったものに由来する有毒物質が存在する可能性が非常に高い」とフィールド氏は語った。 「これらの有毒物質は、大量の灰や煙にさらされるだけですでに生じるリスクにさらに重なります。」

南カリフォルニア大学の地球科学教授で土石流(土石流や同様の突然の動きの学名)の専門家であるジョシュア・ウェスト氏は、長期的には住民は繰り返される自然災害、特に土砂崩れのリスクを意識する必要があると述べた。地球の。

山火事は暴風雨の際に景観を急速に浸食しやすくするため、土砂崩れの危険性を高めるとウェスト氏は説明する。たとえば、2018年1月、数週間前に山火事があったモンテシトの地域を激しい嵐が襲い、土砂崩れが発生し23人が死亡した。

木曜日にロサンゼルスで起きたパリセーズ火災で車両と家が焼失した。 写真: ダミアン・ドヴァルガネス/AP

当局は、山火事後の土砂崩れの危険性が最も高い地域を評価する方法についてかなり良いアイデアを持っているが、降水パターンの比較的予測不可能性は、それが正確な科学ではないことを意味するとウェスト氏は述べた。

「土石流を引き起こした嵐は、モンテシト地域に大量の雨を降らせた」とウェスト氏は語った。

幸いなことに、フィールド氏とウェスト氏は、不動産所有者が現在および将来にわたって講じることができるさまざまな予防措置があると述べた。

有毒なリスクから身を守る

アンジェレノ住民が自分たちの所有地に戻ることを検討している中、ウェスト氏は、まず常に当局に注意を払い、避難命令が解除されるまでは戻らないようにすべきだと警告する。

環境衛生の専門家でカリフォルニア大学サンフランシスコ校アースセンター所長のトレイシー・ウッドラフ氏は、住宅が完全に破壊された場合、その住宅を「管理されていない危険物焼却炉」に例え、殺虫剤や有機物などの特に危険な物質について指摘した。リチウムイオン電池は現在、家庭用機器や電気自動車で一般的に使用されています。

小さなガラスの破片であっても、吸入すると危険を引き起こす可能性があります。通常、こうした物件の清掃はあらゆる危険が伴うため、専門家や災害対応チームによって行われており、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは火曜日、可能な限り速やかに作業を行うために実際にチームが待機していると発表した。

住民にとっては、当局による土地の立ち入り許可が下りる前に、思い出の品や回収可能な品物が見つかるかどうかを知りたくなるかもしれないが、何かが見つかる可能性よりもリスクの方が大きいとウッドラフ氏は言う。

「この種の建物に入って清掃する人は、防護服を着ています」と彼女は指摘し、破壊的な火災の非常に高い温度により、貴重品が生き残る可能性は非常に低いと付け加えた。

そのようなアドバイスを無視したり、部分的に損傷した家に戻ったりする人は、予防策を講じる必要があるとフィールド氏は付け加えた。同氏は、適切にフィットするN-95マスク、ゴーグル、手袋が最低限の保護であるべきであり、プロ仕様の呼吸用保護具と全身タイベックスーツが理想的であると述べた。連邦緊急事態管理庁は、財産内で貴重品を安全に探す方法に関するさらなるアドバイスを記載したファクトシートも管理しています。

フィールド氏は、有毒な煙が他の場所から漂ってきている可能性があるため、たとえ家が無傷に見える場合でも、防護措置を講じるべきであると付け加えた。

2025 年 1 月 16 日にロサンゼルスで破壊された家。 写真: ダミアン・ドヴァルガネス/AP

「煙と有毒な粉塵は、たとえ燃えていないものの上であっても、基本的に危険な物質の表面を作り出す可能性があります。誰もが気をつけるべきだ」と彼は言った。

フィールド氏は、清掃の際や影響を受けた敷地内を移動する際に、潜在的に有毒な粉塵が空中に浮遊するのを防ぐため、噴霧器の使用を推奨した。理想的には、家の中のすべての素材は、そのような素材でコーティングされているかのように扱い、適切に拭き取るか、洗浄する必要があります。また、住民は、大型物質や危険物質の適切な廃棄方法について地方自治体に確認する必要があります。

ウッドラフ氏は、まだ発育中の体は有毒物質に曝露されやすいため、子供も連れてくるべきではないと付け加えた。

土砂崩れの長期にわたる脅威

ウェスト氏は、撤去が完了しても土砂崩れの危険は残ると警告した。通常、最大の危険は山火事発生後 1 年から 2 年以内に起こり、景観を維持する自然植生が再び成長するためです。ただし、非常に激しい豪雨やその他の異常な変動により、リスクが長引く可能性があります。

同氏によると、米国地質調査所は、地形、火傷の深刻度、過去の気象パターンなどの変数を考慮して、特定の地域の危険レベルを評価する「土石流危険評価ビューアー」と呼ばれるツールを開発したという。このような情報は、州および地方自治体が潜在的な土砂崩れの計画に使用するだけでなく、一般にも公開されており、パリセーズ火災とイートン火災の最初の評価が間もなく行われる予定です。

このような情報は、住宅所有者が土砂崩れの危険性を判断するために使用できる可能性があります。しかしウェスト氏は、モンテシトの場合と同様、これは正確な科学ではないと繰り返し、土砂崩れの危険性が最も高いと評価された地域は、リスクが低いと判断された近隣地域よりも被害が少なかった。

住宅所有者は専門の地盤工学エンジニアを雇って、自分の所有物のリスクをカスタマイズして評価してもらうことができるとウェスト氏は付け加えた。典型的な保護対策としては、土嚢や土塁などの物理的対策により、土石流を敷地の貴重な部分から遠ざけることや、避難命令が発令された場合に備えて緊急キットを常備しておくことなどが挙げられます。カリフォルニア州公衆衛生局は、追加の備えに関するヒントを提供しています。

#これらはカリフォルニア州民が火災後に直面する危険です #そして住宅所有者が身を守るために何ができるか #カリフォルニアの山火事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。