1760800782
2025-10-18 05:01:00
「ほら、ロッサー」とローナンが言い、私に赤の大きなグラスを注いだ。「笑い道具を用意してください。」
「何ですか？」って感じです。
彼は一言一句「これは、これまでに作られた中で最も偉大なラフィットのひとつにすぎません。」と言いました。
そう、いいえ、これは私の息子です。北ダブリンの代表的なワイン愛好家です。
彼が「ロッサー、まずあなたがそれを汚さなければなりません。」と言ったとき、私はそれをノックバックしようとしました。
「何をしなければならないの？」って感じです。
彼はそこにいる、「それを嗅いでください」。
「ああ、匂いを嗅いでみろ」と私は言う。
そこで、ガラスに鼻を突っ込んで匂いを嗅ぎます。
彼は「それで？」って感じでした。
そこで「えー、もう飲んでもいいですか？」
彼は「一番最初に臭いのは何か教えてください。リコリス、そうですか？それと黒いベッドは？」と言いました。
私は「ええ、いいえ、あなたが何を言っても大丈夫です、おい」のようなものです。
私たちは老人のレストラン、フィオヌアラズ・オン・ザ・グリーンにいるが、火曜の夜にもかかわらず静かだ。あるのは老人とヘネシーだけで、片隅に身を寄せ合い、神のみぞ知る陰謀を企てている。そしてロナンの古い乗組員たち――ナジャー、ギット・カニンガム、血のバケツ、金の束、そしてラリー・ザ・ライファーのことだ――彼らはその場所を、次のようなものに変えた。 彼らの バダ・ビン？
そこで「もう飲んでもいいですか？」
そしてローは「先に撃て、ロッサー」と言う。
それで私は一口ノックバックします。
「いいですね」って感じです。
彼はこう言った。「いいですね、ロッサー、そう言うこともできますし、驚くほど雄弁で、引き締まった後味でありながら、同時に活気に満ちていて複雑だと言うこともできます。」
私はそこにいます、「正直に言って、一口のワインからどのようにしてそのすべてが得られるのかわかりません。」
彼はこう言いました。「アーサーが私を送ってくれたのは、このコースです。」
「そうだね、そうだね」ってそこにいるんです。
彼は「そんなに落ち込む必要はないよ、ロッサー」みたいな感じだ。
私はそこにいる、「どういう意味ですか？」
「ほら、あなたが私にニューヨークで注目の弁護士になってほしいと思っていたのは知っています。それはうまくいきませんでした。でも、私のおじいちゃんとヘデシーはアーサー・テナガザルなので、ここでは大きなチャンスを与えてくれるのです。」
「えっ、レストランのワインウェイター？」って感じです。
「ソムリエ、ロッサー。新年には私をパディスに送ってくれるそうです。」
私はそこにいます、「パリのことを言っているのですか？ああ、まあ、もっとひどいことになるかもしれません。私はいつもあなたが犯罪の生活に巻き込まれるのではないかと心配していました。」
彼は「すみません？」と言いました。
血のバケツが初めて私に気づきました。彼はテーブルから「ロッサー、この若者はどうですか？」と言いました。そして彼はロナンの一般郵便番号にうなずいた。 「誇り高いでしょうね？」
「ロー、初めて会ったとき、あなたは指紋をやすりで落とそうとしていました。」
彼は、そう、いや、それをよく笑いました。
彼は「ジェイサス、私は夢想家だったよね、ロッサー？それを実現する唯一の方法は、もちろん化学物質を使うことだよ。」
私はそこにいます、「そうですね、少なくともここはそこからのステップアップです。正直なところ、この場所が長く続くとは思えませんが。今夜も空いています。」
「あ、上がるよ！」老人は会話の終わりを理解した後、私たちにひっくり返りながら去っていきました。 「そうでないかどうかはわかりますよ！」
私はそこにいます、「オナーがあなたのメートルDとして働いているわけではありません。そうはなりません。ここで学校の外の話をしたくありませんが、彼女が2人の電話をかけてきた人に、今夜あなたは予約されていると話しているのを聞きました。」
その老人は、まるで、 面白い これによって？
「そうそう、彼女は、この場所について話題を作るためには、予約を取るのが難しい、実際、ほぼ不可能であるという印象を与えなければならないと絶対に確信しています。」
私はそこにいます、「そして彼女は人々に『私たちはもういっぱいです、耳が聞こえないのですか？』と言ってそれをしています。」電話で？繰り返しますが、学校の外では話をしないでください。」
彼はそこにいます、「そうですね、彼女はヘネシーと私に、排他性はU、フルポイント、S、フルポイント、P、フルポイントであるべきだと説得しました。」
オナーが入ってきて、「チョルズ、もう家に帰ってもいいですか？」と言うのはまさにその瞬間だった。
[ Ross O’Carroll-Kelly: ‘The old man running a restaurant is like asking me to teach physics through Irish’Opens in new window ]
「まだ9時だよ。誰か来たらどうする？」って。
彼女は「そんなことはしないでしょう。玄関のドアに鍵をかけたんです」と言いました。
彼はそこにいます、「素晴らしいです、殿下！素晴らしいです！ここに入るのは到底不可能だという噂が広まれば、彼らはブロックの周りに並ぶでしょう。」
笑います。正直に言うと、この家族の中で正常なのは私だけだと思っています – そしてそれは 言ってる 何か？
そこでオナーはふざけ、そのときナジャーは空中にサインを書き、請求書の準備ができていることをロナンに知らせました。
「持っていきます」と老人は言いました。
それが彼が終わらせることだ 上 やってる？
血のバケツが初めて私に気づきました。彼はテーブルから「ロッサー、この若者はどうですか？」と言いました。そして彼はロナンの一般郵便番号にうなずいた。 「誇り高いでしょう、何ですか？」
私はそこにいます、「そうではありません、バケツ、いいえ。」
私はそこにいます、「そうです、バケッツ。私たちはちょうどそれについて思い出していました。」
老人はテーブルから戻ってきましたが、手には 20 ヨーヨー紙幣を持っていました。
「あれ？20？」って感じです。
老人は「大丈夫だ、キッカー」と言った。
私はそこにいて、「いいえ、大丈夫ではありません。今夜彼らが3つのコースを持っているのを見ました。そしてあなたのラティフェまたはそれが何と呼ばれるものかを少なくとも6本のボトルで。彼らは本当に小便をしているのです。」
ロナンは「放っておいてください、ロッサー」と言います。なぜなら、今は 5 人の少年たちが見守っているからです。
私はそこにいます、「私はそれを離れるつもりはありません。彼らは私の老人から無料の食べ物や飲み物を強要し、あなたが呼びたいものは何でも利用して、彼の老人から無料の食べ物や飲み物を強要しています。」
老人は「この件については申し訳ありません、ナジャー」と言いました。 謝罪する 男に？
私はそこにいる、「あなたがこんなふうに自分を遊ばせるなんて信じられない。もっとできると思ったのに――」
そしてその時、彼はレジを開けます。そしてそこで最終的に目にしたものは信じられません。まるでメモが詰まっているようだ。たとえ他に徹夜した人がいないとしても、50 代だけでも 20 人の K がいるはずです。
私はそこにいます、「それで、そのお金はどこから来たのですか？」
「それは浮き輪だよ」とローナンは言う。 「ロッサー、どんなビジネスにもフロートが必要だ。」
私はそこにいます、「20グランディントンや30グランディントンのお金ではありません。そして、誰も現金を使わないときはそうではありません-」
また突然立ち止まります。ついにペニーが下がったからです。
私はそこにいて、「なんと、フィオヌアラズ・オン・ザ・グリーンは汚い資金を洗浄するための前線なのでしょうか？」と尋ねました。
そして、息子が私の方を向いて「ロッサー、ハチの巣に鼻を突っ込む奴は、大量の蜂蜜を吸い込む以上に、ひどい野次を飛ばすんだ――わかる？」と言った時は、背筋が寒くなりました。
#これが今の私の息子 #北ダブリンの代表的なワイン愛好家 #アイリッシュタイムズ