世界

この1つの変更により、私のゲームはもっと没頭しました

字幕付きのビデオゲームをプレイすることをいとわないでしょう。ほとんどのプレイヤーはそうします - 私も長い間、昨年までやっていました。私は2024年初頭に切り替えましたが、いくつかの主な利点があるため、振り返ることはありませんでした。お気に入りのタイトルをテキストでカバーしている場合は、何が欠けているのかわかりません。特に、設定メニューを1回だけクリックしてオフにするためです。これが、私が字幕なしでゲームをする理由と、あなたもそうすべきだと思う理由です。字幕：「私はあなたの没頭を壊しています。」（画像クレジット：EA）対話は、物語主導のゲームのような重要です エルダースクロールV： Skyrim、 デトロイト：人間になる、 または 相馬。キャラクターとそれらの周りの環境との相互作用は、私たちが理解し、私たちが掘り下げている世界に完全に没頭するために必要なすべての手がかりをプレイヤーに与えます。主人公が割るすべての冗談、すべてのスナイドは、不本意な相棒がエッジワイズに入ることを発言し、すべてが一緒になって、作家や開発者が念頭に置いていることのより良い絵を描くために集まっています。それから、音楽とサウンドエフェクトが入ります。 デッドスペース そして 私たちの最後 最も勇敢なホラーゲーム愛好家の棘を震えさせる受賞歴のあるサウンドデザインがなければ、単に同じではありません。では、なぜすべての作業を画面の下部にある数行のテキストに減らすのでしょうか？ニュース、レビュー、意見、トップテクノロジーの取引などにサインアップしてください。私は字幕に目をくらませていました。妄想私は意味のある名前、場所、または指導を見逃し、あちこちで画面上の視覚的なストーリーテリングをちらっと見ていました。それから、私たち自身のランス・ウラノフからの記事に出会いました Gen Zが閉じたキャプションが大好きな理由。読むほど、その記事に記載されている字幕の理由で自分自身を見ることができました。私の頭の中で新鮮な視点が醸造され、私は起動しました スチーム。一歩後退して、美しくダイナミックな風景に浸ることに決めてからではありませんでした レッドデッドリデンプション2 現代のストーリータイトルで当たり前のことを考えたことを考えました。誤解しないでください、すべてのカットシーンとマップがあなたの完全な尊敬と注意を要求する映画のような驚異ではありません - いくつかは迅速で、汚い、仕事を成し遂げます - しかし、表情を取り入れる代わりにテキストをスキミングする詳細を見逃しましたか、風景を賞賛したり、字幕を怠zyな視覚指標として機能させるのではなく、意図的に設計されたオーディオキューを聞いていますか？これらの字幕またはネタバレですか？（画像クレジット：BioWare）字幕は単なる浸漬ブレーカーではありません。実にネタバレになる可能性があります。キャラクターが実際に堅実なコメディのタイミングでかなり良い冗談を言ったとき、それは本当に私を悩ませています。それでも、俳優がそれを配信する機会がある前に、画面上でそれを塗りつぶすことで、サブタイトルがパンチライン全体に踏みつけます。同様に、多くの字幕は、私たちがそれらを知ることを意図する前に、神秘的なキャラクターの名前を台無しにします。すぐに思い浮かぶのはです 幻想的な男 から 質量効果2。このゲームのオープニングシーケンス全体がミステリーに包まれています。シェパードはどのように生きていますか、彼はどのようにして未知の宇宙船でラボ標本になり、誰がその背後にいますか？さて、字幕は、通過するカットシーンで主人公のアイデンティティを台無しにすることで、あなたのためにその推測の一部を取り出します。もちろん、これはあなたが幻想的な男について学ぶつもりのすべてを明らかにするわけではありません。しかし、シェパード（そしてあなたがプレーヤーとして）飛んでいることを意図したシーンでは、死の瀬戸際からあなたを連れ戻した人々の言葉にほかなりません。その秘密の深刻な塊。また、字幕が有効になっていない場合は発生しません。キャラクターの名前だけではありません。オーディオダイアログを完全に無視し、画面上の字幕をスキミングし、「すごいテキストがたくさんある。気にしないで、一般的なアイデアを得る。スキップ」と考えている回数はわかりません。それを知る前に、ビデオゲームをプレイする代わりに、ストーリーのSparknotesを読んだだけです。それは私が物語に無関心であるということでもありません - それはそれらの字幕をスキミングすることがはるかに効率的であるということです。ストーリーゲームをできるだけ効率的に通過するためにストーリーゲームをプレイしていないことを覚えておく必要がありました。字幕を切り取り、ストーリーゲームを再びプレイします。ゲームさえ見えません！最後に、いくつかの字幕はまったくひどく見えます。選択した数のゲームでは、字幕の見た目を構成できますが、2つのオプションが2つのオプションを提供します。字幕なし、または画面の下3分の1をカバーする背景を持つテキストの巨大なブロック（あなたが持っている小さな字幕について名誉ある言及目を細めて読む）。私は以前、「ええ、それはひどく見えますが私は いつも 字幕を使って遊んでください。」それをしないでください - 彼らはあなたのゲームを積極的に悪化させています。マックス・デリャギンは素晴らしい作品を書きました 2017年にどのようなビデオゲーム字幕が間違っていたか - 私は彼がその作品で指摘しているほぼすべての欠点を個人的に経験しました。また、彼はまた、主要な目障りのように見える字幕の例をたくさん紹介しています。それにもかかわらず、字幕が必要です（画像クレジット：Lucasarts）もちろん、字幕はすべて悪いわけではありません。それらは、今日出てくるすべてのゲームに含める必要がある非常に重要なアクセシビリティ機能です。聴覚障害または聴覚処理障害のあるゲーマーは、主要な情報と目的を収集するために字幕に依存しています。また、母国語から別の言語でゲームを試しているプレイヤーにとっても不可欠です。字幕も楽しいかもしれません - inのように スターウォーズ：旧共和国の騎士、基本を話さないいくつかのエイリアン種族を理解する唯一の方法は、翻訳されたキャプションを読むことです。しかし、最近、私はより多くのゲームがあることを望んでいました Baldur's- Gate-3-…