このアプリにより、イヌイットは伝統的な知識と科学データを組み合わせることができます | 科学

この記事は、沿岸生態系の科学と社会に関するオンライン出版物である Hakai Magazine からのものです。 このような記事をもっと読むには、hakaimagazine.com をご覧ください。

最近では、社会に前向きな変化をもたらすことで知られるソーシャル ネットワーキング プラットフォームはほとんどありませんが、イヌイットが開発したアプリは、アラスカからグリーンランドに至る先住民コミュニティの自己決定を促進するのに役立っています。 「海氷」を意味するイヌクティトゥット語にちなんで Siku と名付けられたこのアプリは、北部のコミュニティが伝統的な知識と科学データを集めて環境の変化を追跡し、地元の野生の食べ物を監視し、野生生物の管理方法について決定することを可能にします。情報の共有方法を制御しながら。

ヌナブト準州サニキルアクのイヌイットの長老と狩猟者のグループは、ハドソン湾南東部で目撃した海氷の変化を記録し、理解するためにシクのアイデアを10年以上前に思いついた。 このグループは、地元の非営利団体である北極アイダー協会に協力して、近くの沿岸コミュニティの狩猟者が写真やビデオをアップロードして知識を共有できるウェブベースのプラットフォームを開発しました。 寄稿者は 2015 年にこのポータルの使用を開始し、水温と塩分データを記録し、ベルーガやケモガモなどの重要な野生生物種の観察を記録し、食物網を通る汚染物質の流れを追跡しました。

Siku は長年にわたって進化しており、最近、長老たちはこのプラットフォームがよくある課題、つまり携帯電話に夢中になることが多い若い人々と知識を共有するという課題の解決に役立つ可能性があることに気づきました。 2019 年、Siku は本格的なソーシャル ネットワークとして再スタートしました。メンバーが野生動物の目撃、狩猟、海氷の状況などに関する写真やメモを投稿できるプラットフォームです。 このアプリはイヌクティトゥット語、クリー語、インヌ語、グリーンランド語などの複数の言語で動作し、伝統的な地名を含む地図が含まれています。 2024 年初頭以来、少なくとも 120 のコミュニティの 25,000 人以上が Siku に 75,000 件以上の投稿を行っています。

メンバーの写真は、北方の食材の幅広さと豊かさを示している。ツンドラ地帯にベリーがたっぷり入った袋、滑らかな灰色の石の上に置かれたウニの群れ、雪の上に置かれた新鮮な北極イワナの箱などが写っている。 タテゴトアザラシ、ワモンアザラシ、ライチョウ、ベルーガ、ケワタガモ、そして笑顔の子供たちの隣に並べられたカラフルな卵の整然とした列が描かれています。 投稿では狩猟や旅行の物語が語られます。 気候変動と産業活動の影響。 そして地元の動物たちの移動、食事、病気。 実際、Siku は、急速に変化する風景の中で、先住民の日常生活を捉えています。

伝統的に、イヌイットのコミュニティはこの情報を口頭で共有していました。 「私たちは何世紀にもわたってこの環境の中で生きてきました。 私たちは野生動物についてよく知っています」と、サニキルアク狩猟猟師協会のマネージャーであり、北極アイダー協会の共同創設者であるルカシー・アラグタイナク氏は言います。 しかし、業界の代表者や政府の科学者には、先住民族の知識を無視し、不定期の短期調査で収集されたまばらな環境データに基づいて意思決定をしてきた長い歴史がある。 現在、シクで武装した北部人たちは、「次のような方法で」情報を文書化している。 [other] 人々は理解してくれるでしょう」とアラグタイナク氏は言う。

このアプリには、天気予報、海氷予報、その他の重要な安全情報など、氷上での生活に役立つツールも装備されています。 狩猟者や収穫者は、携帯電話の GPS を使用してルートを追跡し、各投稿や写真の地理的位置を特定できます。 ヌナブト準州タロヨアクに住むカレン・ナヌークさんは、「家族と一緒に陸地に出かけるときは、長距離を移動しますが、Siku アプリを使用すると、自分たちがどのエリアにいるのかが表示されます。正確です」と語ります。

たとえば、2023年6月、ナヌークさんは氷上での釣り旅行の後、凍った海を渡って家に向かっていたが、そりのランナーの1つの下の氷に亀裂が開いたように見えた。 「そりが落ちてしまうのではないかと思いました」と彼女は言う。 しかし、透明な氷が亀裂を覆い、そりは直立したままでした。 危機一髪の後、ナヌークさんは写真を撮り、「危険な氷の観察」というタグを付け、他の人に警告するためにシクさんに投稿した。

Siku に保持されているデータは堅牢かつ最新であり、コミュニティはすでにこのアプリを使用して重要な決定を通知しています。 たとえば2021年、サニキルアクの長老たちは地元のトナカイの個体数が減っていることを懸念し、狩猟猟師協会はSikuを利用して狩猟者を調査し、最近報告された捕獲率を調査した。 この分析により、協会は個体数への圧力を軽減するために狩猟を一時的に中止し、トナカイの数が増えたらゆっくりと狩猟を再開することになった。 この決定は、イヌイットが伝統的な野生動物管理とどのようにテクノロジーを組み合わせて利用できるかを示している、とアラグタイナク氏は言う。 現在、コミュニティは Siku データを使用して、サニキルアクがあるベルチャー諸島周辺のキキクタイト保護区の開発を指導しています。

Siku は他の研究プロジェクトでも主要なツールとなっています。 「すでにその土地の目であり耳である人々にプラットフォームを利用して情報を共有してもらうことで、私たちの意思決定の方法が大きく変わるでしょう」と、伝統的な領土であるイーユー海洋地域野生動物委員会の野生動物管理生物学者ステファニー・バーティ氏は言う。ケベック州ジェームス湾にあるイーユー・イスティチーのクリーズ。

ヴァーティ氏によると、イーユー・イスティチーの5つの沿岸地域（ワスカガニッシュ、イーストメイン、ウェミンジ、チサシビ、ワップマグーストゥイ）のわな猟師と土地利用者が、間もなくSikuを使って地域の気候変動を記録する予定だという。 また、観察や狩猟の記録も記録し、鉱山会社が地域内のリチウムやその他の鉱物にアクセスできるようにする深海港計画など、将来の開発プロジェクトが環境に与える影響を地域社会が評価するのに役立てる予定だ。

北部の先住民コミュニティは、伝統的な知識を真剣に受け止めるべきであることを南部の人々に示しています。 「イヌイットの知識がグラフや図に動員されると、 [information] 無視したり、逸話として片づけたりすることはできません」と、北極アイダー協会の事務局長兼共同設立者のジョエル・ヒースは言います。

Siku の創意工夫は、北部の生活に関するあらゆる種類の洞察を織り交ぜ、コミュニティ主導の研究をサポートする方法にあります。 「それは一部は科学であり、一部はイヌイットの知識でもあります」とアラグタイナク氏は言う。 「一方が他方を支配するのではなく、両方の方法で機能します。」

この記事は、沿岸生態系の科学と社会に関するオンライン出版物である Hakai Magazine からのものです。 このような記事をもっと読むには、 ハカイマガジン.com。