日本語版
最新ニュース
エンタメ

『吸血鬼の妻』の何が問題だったのでしょうか? ニック・ケイブのモデル妻スージーが設立したカルトレーベルが、1,595ポンドのドレスで王室やセレブ御用達のブランドから「即時」取引停止に至るまでの経緯

このファッション会社は、息子が悲惨な状況で亡くなったときに悲しみに暮れる母親の命を救い、その衣装を王族や一流セレブたちが着用した。しかし現在、ザ・ヴァンパイアズ・ワイフは、パンデミックからの回復と未払いの税金の返済に苦戦する中、10年を経て営業を停止した。 本日の発表で、創設者スージー・ケイブ氏は、この英国ファッションブランドのウェブサイト上で感情的な声明を発表し、「私たちの制御を超えた要因」によりブランドを閉鎖すると述べた。ロンドン80年代の伝説的な「イット」ガールとロッカーの妻 ニック・ケイヴ 2014年に友人でビジネスパートナーのアレックス・アダムソンとともにレーベルを設立。 その「奇妙で、セクシーで、忘れられない」という名前は、スージーがバッド・シーズのフロントマンからの「贈り物」であると説明した、夫の未完の本のタイトルから取られました。 ヴァンパイアズ・ワイフは2014年にスージー・ケイブによって設立され、その名前はスージーの夫ニック・ケイブ(一緒に写真に写っている)の未完の小説に由来している。ロンドンの伝説的な80年代の「イット」ガールであり、ロッカーのニック・ケイブの妻がこのレーベルを設立した。 2014年、友人でビジネスパートナーのアレックス・アダムソンと ヴァンパイアの妻はウェブサイトで閉店するという衝撃的な発表を行った しかし、それは恐ろしい家族の悲劇であり、その初期の成功は、2015年7月に夫婦の15歳の息子アーサーが亡くなったことから生まれました。彼は致命傷を負った状態でオービンディーンギャップの底、つまり自宅近くの高さ60フィートの崖で発見されました。の家族の家 ブライトン。 アーサーの死後、スージーさんは悲しみで寝たきりになり、自分のブランドを続けることは不可能だと考え、夫に「すべてが終わった」と告げた。 このモジュールのサイズを変更するにはここをクリック 息子を亡くし、スージーは完全に喪失感を味わいました。 しかし、彼女が慰めを見つけたのはファッションブランドでした。2018年、彼女はメール紙に次のように語った。「デザインをしていると迷ってしまいます。 時間はあっという間に過ぎてしまいます。 最悪のことが私に起こったので、それは実際には絶対的な贈り物です。 私はできる限りポジティブなエネルギーを服作りに注ぎます。」家族は、喪失の大きさを理解できずに、(ニックの雄弁な表現を借りれば)「悲しみのどろどろ」の中を歩いているような気分だった。「彼は明るくて、輝かしく、面白くて、複雑な少年でした。そして私たちは彼を深く愛していました」と彼らは当時言った。当然のことながら、彼女の息子の死の余波で、このファッションブランドは道に迷った。 「アーサーが亡くなった一週間後、私はベッドに寝ていました」と彼女は説明する。 「私は言いました。「ニック、私にはそんなことはできない。『ヴァンパイアの妻』はもう終わった。すべてが終わったのよ。」仕事もできず、家を出ることも、誰にも会うこともできず、スージーは後退した。 アーサーの検視の写真には、漆黒の髪のカーテンの後ろに顔を隠し、肩を震わせながらニックにしがみついて支えを求めている彼女の姿が写っている。そして3か月後、一本の電話がかかってきました。 「パール・ロウのモデルの娘で家族の友人でもあるデイジー・ロウから電話があり、授賞式用のドレスが必要なので、作ってあげようかと言われました。「それで私は赤い布地を探すためにオフィスに引きずり込みました。 そして彼女はそれを着ました。 そして写真に撮られているのを見ました。 それはある種の画期的な出来事でした。「それからは毎日仕事に行きました。 2020年にギネス・ストアハウスのグラビティ・バーで行われた駐アイルランド英国大使ロビン・バーネット主催のレセプションで、『ヴァンパイアの妻』のドレスを着たウェールズ王女英国のロックスター、フローレンス・ウェルチ(2017年のドレスの1つで写真)もその1人だったスーパーモデルのケイト・モス(2016年にヴァンパイアズ・ワイフのドレスを着た写真)も、ブランドの初期のファンで、人気が急上昇する前はスージー・ケイブのデザインを着ているのがよく見られた 「体力的にきつい仕事をすることで、一時的に他のことを考えずに済むようになりました。」その後、モデルのアレクサ・チャンといった著名なクライアントからの注文が殺到し始めた。 女優エリザベス・モス。 歌手のフローレンス・ウェルチ。 このモジュールのサイズを変更するにはここをクリックしてください 970ポンドのベルベットドレスから1,595ポンドのキラキラしたパーティードレスまで、さまざまなスタイルが売り切れ始めた。 スージーは少しずつ自分自身を縫い合わせました。「アーサーが亡くなったとき、私は生きていけるとは思いませんでした」と彼女は語った。 「子供を失ったとき、その痛みを取り除けるものは決してありません。「しかし、起こったこと以外の何かに集中できれば、たとえ数秒でも何らかの形ですべてから自分を切り離して、現実逃避の瞬間に何かを作り始めることができれば、それは重要なことかもしれないと気づいたのです」もの。'2018年のハリー王子とメーガン・マークルの結婚式では、3人のゲストがヴァンパイアズ・ワイフの衣服を着用しており、このレーベルはレッドカーペットイベントでよく目にされる。ウェールズ王女は2021年に初めて『ヴァンパイアの妻』に出演し、その時彼女は1,595ポンドのエメラルドのドレスを着てドレスアップした。 ウィリアム王子と合流 ダブリンのギネス・ストアハウスでの夜のレセプションに出席しました。このアンサンブルは、前年秋にベアトリス王女がエリー・ゴールディングの結婚式で着たのと同じデザイナーによる緑色のドレスによく似ていた。一児の母であるベアトリスさんは、ヨーク・ミンスター大聖堂で行われた歌手の結婚式に、ザ・ヴァンパイアズ・ワイフの1,695ポンドの「ザ・ヴェネレーション」ティアードシルク混ラメドレスを着用した。 34歳のベアトリス王女は、『ヴァンパイアの妻』を着て夫のエド・マペリ・モッツィとともにメイフェアに出かける ウェールズ王女は、2022年のカリブ海ロイヤルツアーでベリーズを訪問中、『ヴァンパイアの妻』のガウンを選んだ 歌手のケイティ2019年にベルリンで開催されたゴールデン・カメラ賞で、ゴールドの『ヴァンパイアの妻』ドレスを着たメルア 社交界の人気者タマラ・ベックウィズは、『ヴァンパイアの妻』のドレスを着ている…

『吸血鬼の妻』の何が問題だったのでしょうか? ニック・ケイブのモデル妻スージーが設立したカルトレーベルが、1,595ポンドのドレスで王室やセレブ御用達のブランドから「即時」取引停止に至るまでの経緯

このファッション会社は、息子が悲惨な状況で亡くなったときに悲しみに暮れる母親の命を救い、その衣装を王族や一流セレブたちが着用した。

しかし現在、ザ・ヴァンパイアズ・ワイフは、パンデミックからの回復と未払いの税金の返済に苦戦する中、10年を経て営業を停止した。

本日の発表で、創設者スージー・ケイブ氏は、この英国ファッションブランドのウェブサイト上で感情的な声明を発表し、「私たちの制御を超えた要因」によりブランドを閉鎖すると述べた。

ロンドン80年代の伝説的な「イット」ガールとロッカーの妻 ニック・ケイヴ 2014年に友人でビジネスパートナーのアレックス・アダムソンとともにレーベルを設立。

その「奇妙で、セクシーで、忘れられない」という名前は、スージーがバッド・シーズのフロントマンからの「贈り物」であると説明した、夫の未完の本のタイトルから取られました。

ヴァンパイアズ・ワイフは2014年にスージー・ケイブによって設立され、その名前はスージーの夫ニック・ケイブ(一緒に写真に写っている)の未完の小説に由来している。ロンドンの伝説的な80年代の「イット」ガールであり、ロッカーのニック・ケイブの妻がこのレーベルを設立した。 2014年、友人でビジネスパートナーのアレックス・アダムソンと ヴァンパイアの妻はウェブサイトで閉店するという衝撃的な発表を行った

しかし、それは恐ろしい家族の悲劇であり、その初期の成功は、2015年7月に夫婦の15歳の息子アーサーが亡くなったことから生まれました。彼は致命傷を負った状態でオービンディーンギャップの底、つまり自宅近くの高さ60フィートの崖で発見されました。の家族の家 ブライトン

アーサーの死後、スージーさんは悲しみで寝たきりになり、自分のブランドを続けることは不可能だと考え、夫に「すべてが終わった」と告げた。

このモジュールのサイズを変更するにはここをクリック

息子を亡くし、スージーは完全に喪失感を味わいました。 しかし、彼女が慰めを見つけたのはファッションブランドでした。

2018年、彼女はメール紙に次のように語った。

「デザインをしていると迷ってしまいます。 時間はあっという間に過ぎてしまいます。 最悪のことが私に起こったので、それは実際には絶対的な贈り物です。 私はできる限りポジティブなエネルギーを服作りに注ぎます。」

家族は、喪失の大きさを理解できずに、(ニックの雄弁な表現を借りれば)「悲しみのどろどろ」の中を歩いているような気分だった。

「彼は明るくて、輝かしく、面白くて、複雑な少年でした。そして私たちは彼を深く愛していました」と彼らは当時言った。

当然のことながら、彼女の息子の死の余波で、このファッションブランドは道に迷った。 「アーサーが亡くなった一週間後、私はベッドに寝ていました」と彼女は説明する。 「私は言いました。「ニック、私にはそんなことはできない。『ヴァンパイアの妻』はもう終わった。すべてが終わったのよ。」

仕事もできず、家を出ることも、誰にも会うこともできず、スージーは後退した。 アーサーの検視の写真には、漆黒の髪のカーテンの後ろに顔を隠し、肩を震わせながらニックにしがみついて支えを求めている彼女の姿が写っている。

そして3か月後、一本の電話がかかってきました。 「パール・ロウのモデルの娘で家族の友人でもあるデイジー・ロウから電話があり、授賞式用のドレスが必要なので、作ってあげようかと言われました。

「それで私は赤い布地を探すためにオフィスに引きずり込みました。 そして彼女はそれを着ました。 そして写真に撮られているのを見ました。 それはある種の画期的な出来事でした。

「それからは毎日仕事に行きました。

2020年にギネス・ストアハウスのグラビティ・バーで行われた駐アイルランド英国大使ロビン・バーネット主催のレセプションで、『ヴァンパイアの妻』のドレスを着たウェールズ王女英国のロックスター、フローレンス・ウェルチ(2017年のドレスの1つで写真)もその1人だったスーパーモデルのケイト・モス(2016年にヴァンパイアズ・ワイフのドレスを着た写真)も、ブランドの初期のファンで、人気が急上昇する前はスージー・ケイブのデザインを着ているのがよく見られた

「体力的にきつい仕事をすることで、一時的に他のことを考えずに済むようになりました。」

その後、モデルのアレクサ・チャンといった著名なクライアントからの注文が殺到し始めた。 女優エリザベス・モス。 歌手のフローレンス・ウェルチ。

このモジュールのサイズを変更するにはここをクリックしてください

970ポンドのベルベットドレスから1,595ポンドのキラキラしたパーティードレスまで、さまざまなスタイルが売り切れ始めた。 スージーは少しずつ自分自身を縫い合わせました。

「アーサーが亡くなったとき、私は生きていけるとは思いませんでした」と彼女は語った。 「子供を失ったとき、その痛みを取り除けるものは決してありません。

「しかし、起こったこと以外の何かに集中できれば、たとえ数秒でも何らかの形ですべてから自分を切り離して、現実逃避の瞬間に何かを作り始めることができれば、それは重要なことかもしれないと気づいたのです」もの。’

2018年のハリー王子とメーガン・マークルの結婚式では、3人のゲストがヴァンパイアズ・ワイフの衣服を着用しており、このレーベルはレッドカーペットイベントでよく目にされる。

ウェールズ王女は2021年に初めて『ヴァンパイアの妻』に出演し、その時彼女は1,595ポンドのエメラルドのドレスを着てドレスアップした。 ウィリアム王子と合流 ダブリンのギネス・ストアハウスでの夜のレセプションに出席しました。

このアンサンブルは、前年秋にベアトリス王女がエリー・ゴールディングの結婚式で着たのと同じデザイナーによる緑色のドレスによく似ていた。

一児の母であるベアトリスさんは、ヨーク・ミンスター大聖堂で行われた歌手の結婚式に、ザ・ヴァンパイアズ・ワイフの1,695ポンドの「ザ・ヴェネレーション」ティアードシルク混ラメドレスを着用した。

34歳のベアトリス王女は、『ヴァンパイアの妻』を着て夫のエド・マペリ・モッツィとともにメイフェアに出かける ウェールズ王女は、2022年のカリブ海ロイヤルツアーでベリーズを訪問中、『ヴァンパイアの妻』のガウンを選んだ 歌手のケイティ2019年にベルリンで開催されたゴールデン・カメラ賞で、ゴールドの『ヴァンパイアの妻』ドレスを着たメルア 社交界の人気者タマラ・ベックウィズは、『ヴァンパイアの妻』のドレスを着ている カイリー・ミノーグは、2019年のグラストンベリー・フェスティバルのステージでパフォーマンスした際、ファッションデザイナーの華やかなドレスを着ていた

ケイト王女も ピンクのブランドのメタリックなドレスを選びました 2021年にチャールズ皇太子とともにカリブ海諸国を公式訪問した際、ベリーズの総督が主催したレセプションに出席した際。

レイチェル・ワイズ、ヒラリー・ダフ、カマラ・ハリス米副大統領の姪ミーナ・ハリスなど、このブランドのドレスを着て外出するセレブが増えるにつれ、このブランドはAリストのセレブたちの間で熱狂的なファンを獲得した。

このモジュールのサイズを変更するにはここをクリック

そしてすぐに、そのドレスは高級店セルフリッジやハロッズに並ぶようになりました。

しかし、多くの企業と同様に、コロナウイルスのパンデミックは最終的にその破滅をもたらすことになるだろう。

同社が未払いの税金をめぐって清算に直面していることを明らかにした後のことだ。

ヴァンパイアの妻には、未払いの債務を解決できなかったことを理由に裁判所が会社を閉鎖することを認める「清算申し立て」が提出されていた。

同社の負債は、パンデミック中に買い物客が現金を節約し、キラキラしたドレスや外出用のスカートに飛び散る可能性が低くなったことで増加したと理解されていた。

同社は、嘆願書は「事前の警告なしに」提出され、HMRCは未払い債務を返済するための支払い計画を立てるよう求める要請を拒否したと述べた。

2022年12月31日までの1年間の最新の企業下院提出書類では、税金と社会保障負債が543,930ポンドと報告されており、前年の331,962ポンド、2020年12月31日までの1年間の43,106ポンドから増加しています。

パーソナル スタイリストのサマンサ ハーマンは、女性は一般にヴァンパイアの妻のシルエットを愛しており、それが最初にシーンに登場したときは他とは異なっていて新鮮だったと考えています。

しかし彼女は、それ以来他のブランドもそれを真似しており、コロナ禍以降「着飾る」ことが失われたと考えている。

ヒラリー・ダフ(写真)など、ますます多くの一流スターがこの高級ブランドを着用するようになり、カルト的なファンが生まれました。写真:2018年、第71回BAFTA賞で黒のメタリックドレスを着たレイチェル・ワイズ、2021年にビバリーヒルトンホテルで開催された第19回アジア系アメリカ人賞のアンフォゲッタブル・ガラで『ヴァンパイアズ・ワイフ』がデザインした衣装を着たサンドラ・オー、2019年にロンドン中心部のオールドビリングスゲートで開催された第22回英国インディペンデント映画賞で『ヴァンパイアズ・ワイフ』を着用した女優カトリーナ・バルフ、2019年にuCaveのデザインを着用したロビー・ウィリアムズの妻アディア・ウィリアムズ、2020年に『ヴァンパイアズ・ワイフ』を着用した「アメリカズ・ゴット・タレント」のテリ・シーモア、2020年のBAFTAディナーで『ヴァンパイアズ・ワイフ』を着用したコートニー・ラブ

「パンデミック以降、私たちはドレスアップする技術を失いました。 2024 年にイベントに行くと、以前は「ヴァンパイアの妻」のようなものを着ていたかもしれないジーンズを履いた人々を見かけることになるでしょう。

「Vampire’s Wife はイベントの装いに特化して作られており、他のブランドのように「日常」に多様化することはありませんでした。

このモジュールのサイズを変更するにはここをクリックしてください

「予算が逼迫している中、消費者はファッションが環境に与える影響についてより賢明になり、意識を高めています。私たちは一度着るだけのドレスに500ポンドも使いたくないのです。」

「しかし、ヴァンパイアズ・ワイフのようなデザイナーブランドや現代ブランドに関する私にとっての最大の問題は、女性に適切に対応できていないことです。 ヴァンパイアの妻のサイズは 14 まで上がりました。

「英国の女性の平均身長は 16 です。これは女性たちに、あなたがここで買い物をするには十分ではないことを示しています。 そして、ファッション雑誌が影響力を失うにつれ、私たちはどのブランドを欲しがる「はず」なのかを知らされなくなる。 私たちは宣伝のために私たちを利用するだけでなく、実際に私たちがそのデザインを着て素晴らしい気分になれることを望んでいるブランドに、私たちのお金で投票するつもりです。」

プラダ、MCサーチ、ジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップなどファッションやメディアの分野で働いてきた消費者専門家のポリー・アロースミス氏(57歳)も、ラベルが模倣されていることについてハーマン氏の意見に同調した。

「リバティにもそのバージョンがありましたが、現在リバティでは70パーセントオフのセール中です」と彼女はMailOnlineに語った。

「ヴァンプレズ・ワイフのドレスを着るのはかなり難しかった。背が高くてスリムな女性向けにデザインされていて、イギリスの標準サイズは14だから。パフスリーブも女性には着こなしが難しかった。」

スージーによる今日の発表は心のこもったもので、少し悲しみも混じっていました。

彼女は次のように書いている。「私たちには制御できない要因により、『ヴァンパイアの妻』は閉幕することになりました。 「ヴァンパイアの妻」を応援してくださった皆様に、心より感謝を申し上げます。

「文字通り私の命を救ってくれたこの魔法のようなプロジェクトに参加できたことは、とても光栄なことでした。 結局のところ、10年は十分な長さなのかもしれない。 わからない。 夫のニックも私もこの会社が大好きでしたし、これほど美しいものを作るために一生懸命働いてくれた素晴らしい人々がいなくなると寂しくなります。」

1716336921
#吸血鬼の妻の何が問題だったのでしょうか #ニックケイブのモデル妻スージーが設立したカルトレーベルが1595ポンドのドレスで王室やセレブ御用達のブランドから即時取引停止に至るまでの経緯
2024-05-21 21:43:26

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。