『エミリア・ペレス』はトランスジェンダー・カルテルのミュージカル、カンヌで最も狂気の映画

世界を想像してみよう スティーブン・ソンドハイムが作った シカリオ。 はい、 それ スティーブン・ソンドハイムはい、 それ メキシコの麻薬カルテルの世界を描いた 2015 年のスリラー。 わかった？ 良い。 今すぐ追加してください セレナ・ゴメス の妻として 麻薬 彼は、深い悲しみと思い出の瞬間に、「あなたのことを考えると、まだアソコが痛む」というセリフを口にしますが、公平を期すために言えば、スペイン語ではもっと詩的に聞こえます。 彼女は夫が麻薬王であると信じている。 グローバルズ カルテルは殺害された。 本当じゃない。 むしろ、彼女の配偶者は女性に移行できるように死を偽装しており、現在は麻薬戦争の犠牲者を探す慈善団体を運営するエミリア・ペレスとなっている。 「エミリアおばさん」も子供がいなくて寂しいので、二人は同じ家に住んでいます。 そして、ソンドハイムについての以前の言及については、はい、すべてがミュージカルです。

今年上映される最もワイルドな映画の有力な候補 カンヌ — そして、私たちはちょうど私たちに与えたのと同じ映画祭について話しています。 メガロポリス 週の初めに — エミリア・ペレス 『』は、ページ上の説明では画面上の興奮を十分に表現できない映画の 1 つです。 フランスのジャック・オーディアール監督は、常にジャンルをミックスし、ジャンルをシフトし、スタイル上のリスクを冒すのが大好きな映画監督です。 たった一人の監督が史上最高の刑務所スリラーを作ったとは信じがたい(預言者)、ジェームズ・トバックのリメイク 指 (私の心がスキップしたビート)、ダフィーウエスタン (シスターブラザーズ）とマリオン・コティヤールがシャチに襲われるロマンス（錆びと骨）。 確かに、トランスジェンダーのカルテルのボスがビンゴカードの埋め合わせをするというスペイン語のミュージカルはありませんでした。そのため、これは左派にとっては重大な驚きでした。 そして、プレミア上映会と同時プレス上映会の両方でこの映画を迎えた熱狂的な反応から判断すると、映画祭初の大ヒットとなった。

それはリタという名前のメキシコ市の弁護士から始まります（ゾーイ・サルダナ）を専門とする人 麻薬-関連の事例。 リタは仕事がとても上手です。 彼女はまた、燃え尽き症候群になっており、無能な（つまり男性の）同僚が勝利を自分の手柄にするのを見るのにうんざりしており、自分がひどく過小評価され、低賃金であると感じている。 リタも同じように言います—ごめんなさい、 歌う 同様に、彼女の痛みを100パーセント感じている清掃員の大合唱にも。 しかし、彼女の価値を真に認める人物が一人います。 カルテル界で最も凶悪な麻薬王の一人であるマニタスは、リタが新しいアイデンティティの確立に役立つと考えている。 むしろ、彼女はギャングが女性としての本当のアイデンティティに移行するのを助けることができます。 それは一度きりのオファーで、その報酬は彼女の想像を超える富だった。 彼女はその仕事を引き受けます。

4年後、リタが人生を送っているところにカットされます。 成金 ロンドンで。 おしゃれなレストランでおしゃべりする女性。 リタがそれが元の顧客であると認識するまでに数分かかります。 現在はエミリア・ペレスとして知られ、稀代のメキシコ人俳優カルラ・ソフィア・ガスコンが演じる彼女は、家族に再会するためにメキシコに帰りたいと考えている。 リタは、エミリアが生き別れの叔母のふりをできるよう、必要な手配をしなければなりません。 彼女はまた、カルテルの縄張り争いの犠牲者となった数千人の行方不明者の家族を支援するための財団を設立したいと考えている。 彼女の元弁護士が共同創業者を追及する予定で、できれば二人とも受けた損害の一部を取り消すことができるだろう。

「エミリアおばさん」を装って、ペレスはただ家族の中に戻るだけではない。 彼女は息子たちにとって、息の詰まる男らしさの規範で重荷を負わせたり負わされたりすることがなくなった今では、ずっと良い親になっている。 マニタスの未亡人ジェシー（ゴメス）は何も疑っていない。 また、エミリアおばさんが危険なボーイフレンド（エドガー・ラミレス）と再婚して子供たちを別の町に移しても気にしないだろうと彼女は考えている。 ペレスさんはこの事態に満足していない。 つまり、すぐに暴力が起こるということです。

映画初公開の翌日の記者会見で、オーディアール監督はボリス・ラゾンの2018年の小説を読んでいると語った。 聞く パンデミックによるロックダウンの最中、本の中でトランスジェンダーの麻薬売人の短い言及を見つけた。 登場人物はマイナーだったが、フランスの映画製作者はその人物をさらに追跡するという考えに興味をそそられた。 彼は脚本のスケッチを書き始め、それはすぐにオペラの台本に変わりました。 ですから、エミリアの物語を音楽で伝えるというアイデアは最初からありました。

ラテンポップやメキシコのフォークコリドーに滑り込んだりそこから借用したナンバーに移行するというアイデアが映画をより親しみやすくするのに役立つかどうか、あるいは少なくともペドロアルモドバルのようなキャンプ、メロドラマ、ジャンルのスタイルとジャンルのマッシュアップに役立つかどうか。感情的な重力 — それは誰にも推測できません。 しかし、その結果は爽快であると同時に腹立たしいものであり、マップ中を激しく揺れ動くので、見る前に先制してネックブレースを着用したくなるかもしれません。

ベルギーの振付師ダミアン・ジャレと、クレマン・デュコルとカミーユの作曲デュオは、涙を流すナンバー（エミリアの息子の一人がエミリアの隣に寄り添いながらパパに会えないことを歌うナンバーなど）などを生み出します。それはあなたの顎を床に近づけるでしょう（「La Vaginoplastia」、これはまさにあなたが思っているとおりの内容です）。 「最悪のブロードウェイ」コンピレーションから選ばれたと思われるミュージカルナンバーが、悲痛なバラードや叙情的に精通したショーチューンの隣にあります。 今年のフェスティバルのエントリー作品の中で最も魅力的なパフォーマンスの 1 つは、政府職員の汚職を告発しながら、サルダナがテーブルにぶつかったりすりすりしたりするシーンで上映時間を共有しました。 ゴメスにはポップスターのような華やかさをもたらすことはできないと思っている人は、ベッドルームでの夢想からミュージックビデオのブレイクダウンに至るまでの彼女のシークエンスを見てほしい。 前述のゴメスのセリフが即座に引用されるようなものではないと考える人は、自分自身を欺いています。 自意識過剰なキャンプと、意図せずに率直なキャンプとの間には紙一重だ。 ここで何度もその線を見失ってしまうでしょう。

私たちはオーディアールの作品を死ぬほど愛しています。 エミリア・ペレス 彼が安全策を一切とらないことを証明している。 冗談めいたジェスチャーと心からの優しいやり取りが同量あり、これは彼のキャリアの中でも大きな変化の一つとなっている。 しかし、私たちはまた、アルモドバルがここで決定権を握っていればよかったのにと思う。というのも、アルモドバルなら、突飛さと死んだ真剣さを調和させる方法でこれらの要素のバランスをとる方法を理解していたはずだからだ。 それは今でもフェスティバルのハイライトであり、ガスコンのスター誕生のショーケースであり、男性の悪についての鋭い解説でもあります。 具体的には 男性はそうしており、カンヌの著名人にとっては明らかに群衆のお気に入りです。 しかし、ここでのバムノートは全体のメロディーに影響を与えますか？