1745363807
Yoann Delattreは、非常に若い年齢からの吹き替えに情熱を傾けてきました。この33歳のトロイの木馬は、私たちのお気に入りの漫画やキャラクターを完璧に体現するこれらのフランスの声の後ろに誰が隠れているのか知りたいと思っています。 「私の時代には、まだすべてのプラットフォームがありませんでした。土曜日の3部作のおかげでM 6でシリーズを見ました。そして、さまざまな俳優に同様の声があることに気付きました」と彼は回想します。
インターネット使用の拡大の最中に、専門サイトやその他の検索エンジンは、今日ほど開発されていませんでした。彼が愛好家のコミュニティ、CV共有、最もアクティブなダブラーのニュースの発展で彼の主題を「掘る」ことができたのは少し後でした。 「コビッドの後、私はYouTubeの俳優とのインタビューを発見しました。それは彼らがどのように見えるかを見ることができました。私は自分自身に言いました。
今日、大量配布のコミュニケーションマネージャーを保持している若い男は、これらの影のコメディアンの何人かをメールで頬に行き、連絡を取ります…「これが私のチャンネルを始めたところです vf youtube in sears最初は2回のインタビューで。今日、私はオンラインで120以上、さらに20個のビデオをマウントする準備ができています」とYoann Delattreは発表します。
私たちの子供時代を時々揺るがすこれらの声のコースと舞台裏を発見することを可能にする肖像画。 「彼らはしばしば劇場から始めます。一部は映画やテレビを作ります。シーンやより美しい人生の掃除などのプログラムもあります。私たちは彼らが吹き替えや二重のキャラクターに到着した方法を呼び起こします。
それは言わなければなりません フランスの吹き替え 100年前にテクニックの発展以来、世界で最高と見なされています。 Yoann Delattre氏によると、1980年代と1990年代でさえ、外国語に対する小さなフランスの食欲に直面して「最初は「最初は」と題されたオリジナルバージョンで作業していることを発見した専門知識があります。
「それもそのようです」と彼は続けます。「私はこれまたはその声を知っていることに気づきました。今日、吹き替えの人がもっとたくさんいるので、それはもう少し難しいです。学校もあります。劇場を通過する方法を知っている必要があります。すべての唇（口の開口部と閉鎖）を停止します。
「AIは何も作成しません。既存のものを取り上げます」
したがって、人工知能の台頭によって脅かされるのは全体の芸術です。 「AIは何も作成しません。すでに既存のものを変更して修正または再調整するだけです。GPTCATとどこにでも到着するすべてのジブリ画像でも表示されます。実際、GPTはジブリスタジオの作品を盗みました」
「私のYouTubeチャンネルでは、ダビングのAIの危険性について話す俳優の30人の証言を含むビデオをすぐにリリースします。特に、ティクトクで彼女の声を奪われた俳優の物語と、ヒラリー・スワンク、ミラ・クニス、トニ・コレットのフランスの声）、その父、 ジャック・フランツ、ロバート・デ・ニーロの歴史的なフランスの声最近故人はYouTubeで同じ災難を経験しました。今日、私が誰の声で私のチャンネルでナレーションをしたいなら、法律では十分ではないので、AIのおかげでそれをすることができます。 »»
著作権の保護と単に職業の未来、 現在、職業の戦いの中心と、Yoann Delattreのような彼のすべての支持者です。 「俳優を作って、彼らがシリーズ、映画、ビデオゲーム、アニメーションを2倍にして、それを続けることができ、それは彼らを彼らの声に置き換えるAIではないことをしてください」。戦いは厳しいと約束しますが、事前に失われたようには見えません。彼が過去にインタビューした女優のヴァージー・エマーン（ヴィオラ・デイビスのフランスの声の一人）から連絡を受けたヨアン・デラトレは、4月22日火曜日、インターネットとメディアを介した動員キャンペーンを今週火曜日に調整しました。
すでに請願の200の署名#ouchepasmavf
220人の俳優は、Yoannがビデオインタビューを運営している間、2つのプロのChristéleBillaultのカメラの前でゲームをプレイしました。アイデアは、一般の人々に疑問を呈し、教育することです。必ずしもVFの専門家ではなく、よく特定されたフランスの声でお気に入りの俳優を聞くことに慣れています。 「明日、ジュリア・ロバーツが声を失ったらどうでしょう？」 »、スコッチがポストプロダクションで口に追加された、彼女の公式のセリーラインモンサラト（ドラゴンボールサガのブルマの声であることが知られています）の写真を読みます。
これらの写真とビデオは、俳優のソーシャルネットワークとVFのソーシャルネットワークであるYoann Delattreのチェーンで放送されます。 Aubois Thierry Ragueneau（メンタリストの声）とメリッサベラード（ヴァイアナ2のフランスの声のロトキャラクターまたはシリーズの姉妹セージ）は田舎のものです。また、ドナルド・レイノー（ジェシー・アイゼンバーグ、ジョナ・ヒル、ラジオNRJ）、パトリック・プリジャン（ティグルー）、セリス・カリクス（ヴァイアナ）、フレデリケ・ティームン（メリル・ストリープ）またはルシエン・ジャン・バプティスト（ジェイミー・フォックス）……
QRコードまたはリンクを許可するリンク 請願#TouchePasmAvf、2024年にThe Change.orgプラットフォームで発売されましたすでに200,000近くの署名を組み合わせています。 「私たちはまだ必要です」とヨアン・デラトルは主張します。アイデアは、文化大臣ラチダ・ダティがベースボディで主題を取り、緊急事態があることを理解しているということです。途中であるものがありますが、AIははるかに速く進行しますが、それは十分に迅速に前進しません。
#Touche #VFYoann #Delattre #Youtuberは人工知能によって脅かされているシリーズの吹き替えを保存したいと考えています