日本語版
最新ニュース
スポーツ

「韓国シリーズを戦ったら引退する覚悟で投球する」ハンファの“マダンソ”キム・ジョンス、デビュー13年目で初秋野球の本心 [KS1]

ハンファのキム・ジョンス投手(写真=ザ・ゲートパク・スンミン記者) [더게이트=잠실] 「マウンドに上がったらスタンドを見たい。どんな感じになるか想像できないので…早く体感したいです」。 ハンファ・イーグルスのキム・ジョンス投手は26日、ソウル蚕室球場で行われるLGツインズとの韓国シリーズを控え、入団13年ぶりの秋野球への期待を隠さなかった。 2013年にハンファに入団して以来、初めての韓国シリーズ出場となる。プレーオフ出場枠から外され、ダッグアウトにも入れなかった彼は、劇的に韓国シリーズ出場を果たし、夢の舞台に立つチャンスを掴んだ。 キム・ジョンスは今シーズン、ハンファのマウンドで隠れて働いていた。今季は63試合に出場し63.2イニングを投げた。これはチームのブルペン投手の中で4番目に多いイニング数である。特に、チームのブルペン投手の中で最多となる17回のマルチイニングを投げた。登板すると4アウト以上を担う「万能の鍵」としてマウンドで重要な役割を果たした。 個人成績もデビュー以来最高レベルだった。 4勝5敗5ホールド、防御率3.25を記録し、プロデビュー以来最多試合、最多イニング、最優秀防御率でシーズンを終えた。彼はレギュラーシーズン中、ブルペンで難しい仕事も辞さなかった、いわゆる「ヤルダンソ」だった。 しかし、三星ライオンズとのプレーオフエントリーには金ジョンスの名前は含まれていなかった。彼はダッグアウトに入ることができず、ロッカールームから試合を見なければならなかった。試合前にはチームメートとトレーニングを行ったが、グラウンドで勝利の喜びを分かち合うことができなかった苦しさを感じた。 しかし、26日から始まる韓国シリーズ参戦に劇的に加わった。韓国シリーズは最大7試合の長期戦となるため、プレーオフよりも多くの投手が必要となる。キム・ギョンムン監督はプレーオフ出場候補だったオム・サンベク投手とクォン・グァンミン野手らを外し、代わりにキム・ジョンス投手とユン・サンフム投手を投入した。 ハンファの信頼できる男、キム・ジョンス(写真=ハンファ) 26日、蚕室競技場で記者団と会ったキム・ジョンスは、「プレーオフ第5戦が終わってすぐにユン・ギュジン監督から電話があり、その日のうちに韓国シリーズエントリーに加わることが分かった」と語った。 「まずチームメイトにとても感謝しました。本当は5戦目で負けて終わっていたら僕は終わりだったのですが、5戦目でチームメイトが勝ってくれたので、加入の話を素直に受け入れて本当にうれしかったです」と感謝の気持ちを語った。 秋野球が初めての金正水にとって、韓国シリーズは想像もしていなかった舞台だ。ハンファはキム・ジョンスが一軍デビューシーズンとなった2018年にも秋季野球に進出したが、その年のポストシーズンエントリーには含まれなかった。今年は私にとって初めての秋野球シーズンです。 「秋の野球を想像していたが、実は韓国シリーズのことは考えていなかった」と笑顔で語った。さらに「今年は色々な意味で感謝の年だ」と述べた。 プレーオフエントリーから除外されたときはどう思いましたか? 「最初は正直、ちょっと残念な気持ちもありました」と告白。しかし、私はすぐに気持ちを落ち着かせました。 「それでも、もう一度良いチャンスを得るにはプレーオフで勝たなければならなかったので、その失望は本当に長く続かなかった」と彼は語った。 「もっと勝てればと切に願っていた」。 金正水は「ダッグアウトに出ることができず、ロッカールームかテレビのある場所にいた。ロッカールームのテレビでアウェーの試合を観ていた」と当時を振り返った。彼は「確かにレギュラーシーズンよりも一球一球に気を配っているように見えた。『ハンファは秋野球が初めての選手が多くて緊張するだろう』とみんなが言っていたが、むしろ初めての選手たちが何も知らずに堂々と行動し、それを指導するお兄さんたちの姿が見られた」と話した。 「今思うと、同僚が羨ましかったし、楽しそうだった」。キム・ジョンスの言葉です。 今は金正水が直接秋の野球の舞台に立つチャンスだ。マウンドに上がった瞬間のイメージを問われると「観衆を目で捉えたい。そこからまた集中する。どんな感じになるか想像できないので、体験したい」と期待を込めた。 ポストシーズンを前にリュ・ヒョンジン先輩からもらったアドバイスも心に留めた。キム・ジョンスは「ヒョンジン監督がプレーオフ前に投手全員と話し合った話がある。投手たちに自分たちがどのような状況になるかを事前に考え、常に状況を確認して上に上がるよう多くのアドバイスをくれた」と語った。 シーズン中もそうだったが、役割は重要ではない。キム・ジョンスは「どんな役になるとは思わなかった。どんな役でもやろうと思っただけだ」と強調した。そして「妻と冗談で『この韓国シリーズが終わったら引退する』という気持ちで頑張ろうと話している」と厳粛な決意を明かした。 私は31歳です。 13年待ち続けた舞台です。キム・ジョンスはすべてを吐き出す準備ができている。 #韓国シリーズを戦ったら引退する覚悟で投球するハンファのマダンソキムジョンスデビュー13年目で初秋野球の本心 #KS1

「韓国シリーズを戦ったら引退する覚悟で投球する」ハンファの“マダンソ”キム・ジョンス、デビュー13年目で初秋野球の本心 [KS1]

ハンファのキム・ジョンス投手(写真=ザ・ゲートパク・スンミン記者)

[더게이트=잠실]

「マウンドに上がったらスタンドを見たい。どんな感じになるか想像できないので…早く体感したいです」。

ハンファ・イーグルスのキム・ジョンス投手は26日、ソウル蚕室球場で行われるLGツインズとの韓国シリーズを控え、入団13年ぶりの秋野球への期待を隠さなかった。 2013年にハンファに入団して以来、初めての韓国シリーズ出場となる。プレーオフ出場枠から外され、ダッグアウトにも入れなかった彼は、劇的に韓国シリーズ出場を果たし、夢の舞台に立つチャンスを掴んだ。

キム・ジョンスは今シーズン、ハンファのマウンドで隠れて働いていた。今季は63試合に出場し63.2イニングを投げた。これはチームのブルペン投手の中で4番目に多いイニング数である。特に、チームのブルペン投手の中で最多となる17回のマルチイニングを投げた。登板すると4アウト以上を担う「万能の鍵」としてマウンドで重要な役割を果たした。

個人成績もデビュー以来最高レベルだった。 4勝5敗5ホールド、防御率3.25を記録し、プロデビュー以来最多試合、最多イニング、最優秀防御率でシーズンを終えた。彼はレギュラーシーズン中、ブルペンで難しい仕事も辞さなかった、いわゆる「ヤルダンソ」だった。

しかし、三星ライオンズとのプレーオフエントリーには金ジョンスの名前は含まれていなかった。彼はダッグアウトに入ることができず、ロッカールームから試合を見なければならなかった。試合前にはチームメートとトレーニングを行ったが、グラウンドで勝利の喜びを分かち合うことができなかった苦しさを感じた。

しかし、26日から始まる韓国シリーズ参戦に劇的に加わった。韓国シリーズは最大7試合の長期戦となるため、プレーオフよりも多くの投手が必要となる。キム・ギョンムン監督はプレーオフ出場候補だったオム・サンベク投手とクォン・グァンミン野手らを外し、代わりにキム・ジョンス投手とユン・サンフム投手を投入した。

ハンファの信頼できる男、キム・ジョンス(写真=ハンファ)

26日、蚕室競技場で記者団と会ったキム・ジョンスは、「プレーオフ第5戦が終わってすぐにユン・ギュジン監督から電話があり、その日のうちに韓国シリーズエントリーに加わることが分かった」と語った。 「まずチームメイトにとても感謝しました。本当は5戦目で負けて終わっていたら僕は終わりだったのですが、5戦目でチームメイトが勝ってくれたので、加入の話を素直に受け入れて本当にうれしかったです」と感謝の気持ちを語った。

秋野球が初めての金正水にとって、韓国シリーズは想像もしていなかった舞台だ。ハンファはキム・ジョンスが一軍デビューシーズンとなった2018年にも秋季野球に進出したが、その年のポストシーズンエントリーには含まれなかった。今年は私にとって初めての秋野球シーズンです。 「秋の野球を想像していたが、実は韓国シリーズのことは考えていなかった」と笑顔で語った。さらに「今年は色々な意味で感謝の年だ」と述べた。

プレーオフエントリーから除外されたときはどう思いましたか? 「最初は正直、ちょっと残念な気持ちもありました」と告白。しかし、私はすぐに気持ちを落ち着かせました。 「それでも、もう一度良いチャンスを得るにはプレーオフで勝たなければならなかったので、その失望は本当に長く続かなかった」と彼は語った。 「もっと勝てればと切に願っていた」。

金正水は「ダッグアウトに出ることができず、ロッカールームかテレビのある場所にいた。ロッカールームのテレビでアウェーの試合を観ていた」と当時を振り返った。彼は「確かにレギュラーシーズンよりも一球一球に気を配っているように見えた。『ハンファは秋野球が初めての選手が多くて緊張するだろう』とみんなが言っていたが、むしろ初めての選手たちが何も知らずに堂々と行動し、それを指導するお兄さんたちの姿が見られた」と話した。

「今思うと、同僚が羨ましかったし、楽しそうだった」。キム・ジョンスの言葉です。

今は金正水が直接秋の野球の舞台に立つチャンスだ。マウンドに上がった瞬間のイメージを問われると「観衆を目で捉えたい。そこからまた集中する。どんな感じになるか想像できないので、体験したい」と期待を込めた。

ポストシーズンを前にリュ・ヒョンジン先輩からもらったアドバイスも心に留めた。キム・ジョンスは「ヒョンジン監督がプレーオフ前に投手全員と話し合った話がある。投手たちに自分たちがどのような状況になるかを事前に考え、常に状況を確認して上に上がるよう多くのアドバイスをくれた」と語った。

シーズン中もそうだったが、役割は重要ではない。キム・ジョンスは「どんな役になるとは思わなかった。どんな役でもやろうと思っただけだ」と強調した。そして「妻と冗談で『この韓国シリーズが終わったら引退する』という気持ちで頑張ろうと話している」と厳粛な決意を明かした。

私は31歳です。 13年待ち続けた舞台です。キム・ジョンスはすべてを吐き出す準備ができている。

#韓国シリーズを戦ったら引退する覚悟で投球するハンファのマダンソキムジョンスデビュー13年目で初秋野球の本心 #KS1

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。