日本語版
最新ニュース
世界

「非常に多くの人の人生に影響を与えた良識ある人」

故コン・ギルセナン、安らかに。 訃報、コン・ギルセナン、安らかに 公開日: 2024 年 11 月 29 日金曜日、午後 3 時 47 分 フィル・ガフニー神父は、月曜日に王キリスト大聖堂で行われた故コン・ギルセナン氏の葬儀で、「多くの人々の人生に影響を与えた礼儀と誠実な人」とこう評した。 ほぼ40年間にわたりランドマークのドミニク・ストリート・パブ「コンズ」を経営し、事業と葬儀社を設立したギルセナン氏が、先週11月20日水曜日、マリンガーの自宅で安らかに息を引き取った。ギルセナン氏はしばらく病気を患っていたが、感銘を受けた。すべては彼の威厳、強さ、そして決意によって。 ギルセナン神父の撤去と葬儀には大勢の群衆が参列したが、これはギルセナン神父に対する敬意の反映であるとガフニー神父は述べた。 「彼は今日ここにいる群衆を見下ろして喜んでいるでしょう。彼にとってとても気に入っていて、くつろげるこの美しい大聖堂には、多くの素晴らしい友人や同僚が集まっています。」 ガフニー神父は、マリンガーの司祭たちは、ガフニー神父が教区民の遺骨を運び込む際に一緒に通路を歩いていたのを寂しく思うだろうと述べ、神父は常に威厳と敬意を持ってこの任務に取り組んでいた。 ガフニー神父は、コンがマルティファーナムの「ザ・フロート」の出身だったことを思い出しながら、マリンガーを故郷と呼べることを誇りに思っていたと述べ、「彼にとって、場所とは常にオープンで、歓迎し、所属するものであった」と語り、コンが決意を固めていたと付け加えた。常に世界をより良い場所に残すために。 ガフニー神父は次のように述べた。「病気の最中に彼と話したことが、彼を支えたのは信仰であり、忠実であれば報われるという信念だったことを私は知っています。しかし、彼は自分が独りではないことにも気づいた。彼はこのコミュニティの精神的なサポート、数百枚のカード、自宅に健康カードがあっただけでなく、いかに多くの人々が彼のことを思い、祈っていたかを示しました。」 「コンの優しさ、機知、知性、ユーモア、誠実さ、そして強さは、彼を知り愛していたすべての人にとって、とても惜しまれるだろう」と彼は語った。 コンに敬意を表した人の中には、司祭アラステア・グラハムもいた。彼はこう述べました。「『よくやった,私の真の忠実な僕です』。」コン・ギルセナンが天の御父に会うとき、そのような言葉で迎えられることは容易に想像できます。コン氏の早すぎる死のニュースは、彼を知る喜びと光栄に浴した無数の人々によって深い悲しみとともに受け止められた。コンがどのような仲間に属していても、彼の美しい人間性は明るく輝き、思いやり、優しさ、優しさ、忍耐、そして何よりも愛をもたらし、人生の立場に関係なく、すべての人に感動的な絆をもたらしました。 「コンが引き受けた仕事が何であれ、それは常に完璧であるという特徴があり、彼と一緒にいた人々はそれが彼にとって本当に重要であることを知っていました。彼のラグビーとスポーツに対する熱意は明白で、遺族に対する彼の献身と支援は優しさと繊細さに満ちていました。葬儀屋として彼が提供したサービスは誰にも負けず、この世を去った愛する人たちにコンが提供した慰めと優しいサービスに恵まれたアイルランド国教会コミュニティの非常に多くの家族を私は保証します。 「コンの信仰はインスピレーションであり、私たちの人生全体に影響を与えました。コンは「上にあるものに心を置き」、キリストの復活の結果として来た「新しい人類」の大使でした。コンは真の紳士だったので、私たち皆にとって彼がとても寂しくなるでしょう。 「コンにとって二人とも大切な存在だった妻のジョアンと息子のコナーに心からお悔やみを申し上げます。私たちの深い同情はまた、彼の兄弟たちとより広い家族、そしてもちろん、コンが心から愛したコナーの妻であるミーガンにも送られます。 「神がコンを天の住まいに迎え入れてくださいますように。私たちは彼が安らかに眠り、栄光のうちに復活することを祈ります。」 ギルセナン氏には妻のジョアン、息子のコナー、義理の娘のミーガンが残されている。彼の姉妹と兄弟、リアム、メアリー、バー、フランク、テレーズ。義理の弟のショーン、義理の姉妹のヒルダ、サンドラ、クレア、姪、甥、いとこ、親戚、そして近所の人たちや幅広い友人たちの記憶に残っています。 鎮魂ミサの後、コンの遺体はホワイトホールの墓地に埋葬された。 公開日: 2024 年 11 月 29 日金曜日、午後 3 時 47…

「非常に多くの人の人生に影響を与えた良識ある人」

1732898241
2024-11-29 15:47:00

故コン・ギルセナン、安らかに。

訃報、コン・ギルセナン、安らかに

公開日: 2024 年 11 月 29 日金曜日、午後 3 時 47 分

フィル・ガフニー神父は、月曜日に王キリスト大聖堂で行われた故コン・ギルセナン氏の葬儀で、「多くの人々の人生に影響を与えた礼儀と誠実な人」とこう評した。

ほぼ40年間にわたりランドマークのドミニク・ストリート・パブ「コンズ」を経営し、事業と葬儀社を設立したギルセナン氏が、先週11月20日水曜日、マリンガーの自宅で安らかに息を引き取った。ギルセナン氏はしばらく病気を患っていたが、感銘を受けた。すべては彼の威厳、強さ、そして決意によって。

ギルセナン神父の撤去と葬儀には大勢の群衆が参列したが、これはギルセナン神父に対する敬意の反映であるとガフニー神父は述べた。

「彼は今日ここにいる群衆を見下ろして喜んでいるでしょう。彼にとってとても気に入っていて、くつろげるこの美しい大聖堂には、多くの素晴らしい友人や同僚が集まっています。」

ガフニー神父は、マリンガーの司祭たちは、ガフニー神父が教区民の遺骨を運び込む際に一緒に通路を歩いていたのを寂しく思うだろうと述べ、神父は常に威厳と敬意を持ってこの任務に取り組んでいた。

ガフニー神父は、コンがマルティファーナムの「ザ・フロート」の出身だったことを思い出しながら、マリンガーを故郷と呼べることを誇りに思っていたと述べ、「彼にとって、場所とは常にオープンで、歓迎し、所属するものであった」と語り、コンが決意を固めていたと付け加えた。常に世界をより良い場所に残すために。

ガフニー神父は次のように述べた。「病気の最中に彼と話したことが、彼を支えたのは信仰であり、忠実であれば報われるという信念だったことを私は知っています。しかし、彼は自分が独りではないことにも気づいた。彼はこのコミュニティの精神的なサポート、数百枚のカード、自宅に健康カードがあっただけでなく、いかに多くの人々が彼のことを思い、祈っていたかを示しました。」

「コンの優しさ、機知、知性、ユーモア、誠実さ、そして強さは、彼を知り愛していたすべての人にとって、とても惜しまれるだろう」と彼は語った。

コンに敬意を表した人の中には、司祭アラステア・グラハムもいた。彼はこう述べました。「『よくやった,私の真の忠実な僕です』。」コン・ギルセナンが天の御父に会うとき、そのような言葉で迎えられることは容易に想像できます。コン氏の早すぎる死のニュースは、彼を知る喜びと光栄に浴した無数の人々によって深い悲しみとともに受け止められた。コンがどのような仲間に属していても、彼の美しい人間性は明るく輝き、思いやり、優しさ、優しさ、忍耐、そして何よりも愛をもたらし、人生の立場に関係なく、すべての人に感動的な絆をもたらしました。

「コンが引き受けた仕事が何であれ、それは常に完璧であるという特徴があり、彼と一緒にいた人々はそれが彼にとって本当に重要であることを知っていました。彼のラグビーとスポーツに対する熱意は明白で、遺族に対する彼の献身と支援は優しさと繊細さに満ちていました。葬儀屋として彼が提供したサービスは誰にも負けず、この世を去った愛する人たちにコンが提供した慰めと優しいサービスに恵まれたアイルランド国教会コミュニティの非常に多くの家族を私は保証します。

「コンの信仰はインスピレーションであり、私たちの人生全体に影響を与えました。コンは「上にあるものに心を置き」、キリストの復活の結果として来た「新しい人類」の大使でした。コンは真の紳士だったので、私たち皆にとって彼がとても寂しくなるでしょう。

「コンにとって二人とも大切な存在だった妻のジョアンと息子のコナーに心からお悔やみを申し上げます。私たちの深い同情はまた、彼の兄弟たちとより広い家族、そしてもちろん、コンが心から愛したコナーの妻であるミーガンにも送られます。

「神がコンを天の住まいに迎え入れてくださいますように。私たちは彼が安らかに眠り、栄光のうちに復活することを祈ります。」

ギルセナン氏には妻のジョアン、息子のコナー、義理の娘のミーガンが残されている。彼の姉妹と兄弟、リアム、メアリー、バー、フランク、テレーズ。義理の弟のショーン、義理の姉妹のヒルダ、サンドラ、クレア、姪、甥、いとこ、親戚、そして近所の人たちや幅広い友人たちの記憶に残っています。

鎮魂ミサの後、コンの遺体はホワイトホールの墓地に埋葬された。

公開日: 2024 年 11 月 29 日金曜日、午後 3 時 47 分

#非常に多くの人の人生に影響を与えた良識ある人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。