日本語版
最新ニュース
エンタメ

「都市の才能を育てる」苦境に立たされている小規模会場を支援する基金

「才能が育まれ、街の音楽が始まる場所」マンチェスターの苦境に立たされている草の根音楽会場を支援する基金が設立された。マンチェスター市議会が Music Venue Trust と提携して創設した 245,000 ポンドの基金は、ビジネス料金の値上げに伴う費用に充てるために設立されました。小規模会場は入場制限を受けて「財政的負担」を感じている 政府のビジネス料金制度による割引 同信託によると、2024/25年の75%から2025/26年の40%に低下するという。マンチェスター・ミュージック・シティ・ネットワークのケイト・ロウズ氏は基金の創設を歓迎し、「ビジネス料金の軽減はこの業界の最も差し迫った懸念事項の一つだ」と述べた。コンサートによる収益から集められるこの基金への申し込みはクリスマスまで受け付けている ヒートンパークのオアシスなど 新しいCo-op Liveアリーナを含む大規模な会場からのビジネス料金も含まれます。受領者は2月までに補助金を受け取ることになるが、支払額は会場のビジネスレート負債に基づいて決定され、利用可能な最大額は2025/26年の負債の35%または2万ポンドとなる。マンチェスター市議会のベブ・クレイグ党首は、補助金の「迅速な交付」は「この分野では事実上前例がない」と述べた。彼女は、「私たちは、才能が育まれ、街の音楽が始まるステージである小さな会場の重要性を理解しています。 「大規模なライブが見出しを独占するかもしれないが、Music Venues Trustの支援を受けて、アーティストの立ち上げを支援し、エコシステムの重要な部分である草の根のライブハウスを成功に導く方法を見つけられたことをうれしく思う。」 1761891920 #都市の才能を育てる苦境に立たされている小規模会場を支援する基金 2025-10-31 06:11:00

「都市の才能を育てる」苦境に立たされている小規模会場を支援する基金

「才能が育まれ、街の音楽が始まる場所」マンチェスターの苦境に立たされている草の根音楽会場を支援する基金が設立された。

マンチェスター市議会が Music Venue Trust と提携して創設した 245,000 ポンドの基金は、ビジネス料金の値上げに伴う費用に充てるために設立されました。

小規模会場は入場制限を受けて「財政的負担」を感じている 政府のビジネス料金制度による割引 同信託によると、2024/25年の75%から2025/26年の40%に低下するという。

マンチェスター・ミュージック・シティ・ネットワークのケイト・ロウズ氏は基金の創設を歓迎し、「ビジネス料金の軽減はこの業界の最も差し迫った懸念事項の一つだ」と述べた。

コンサートによる収益から集められるこの基金への申し込みはクリスマスまで受け付けている ヒートンパークのオアシスなど 新しいCo-op Liveアリーナを含む大規模な会場からのビジネス料金も含まれます。

受領者は2月までに補助金を受け取ることになるが、支払額は会場のビジネスレート負債に基づいて決定され、利用可能な最大額は2025/26年の負債の35%または2万ポンドとなる。

マンチェスター市議会のベブ・クレイグ党首は、補助金の「迅速な交付」は「この分野では事実上前例がない」と述べた。

彼女は、「私たちは、才能が育まれ、街の音楽が始まるステージである小さな会場の重要性を理解しています。

「大規模なライブが見出しを独占するかもしれないが、Music Venues Trustの支援を受けて、アーティストの立ち上げを支援し、エコシステムの重要な部分である草の根のライブハウスを成功に導く方法を見つけられたことをうれしく思う。」

1761891920
#都市の才能を育てる苦境に立たされている小規模会場を支援する基金
2025-10-31 06:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。