日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「誰を助けるか、誰を助けないかの選択を私たちに強いないでください」

ANP中東の犠牲者のためのGiro555キャンペーンで集まった資金のほとんどは、レバノンとガザの犠牲者に寄付されます。これはアクションの委員長であるハーム・グーセンスが言うことです ニュースアワー。このキャンペーンはこれまでに、ガザ、レバノン、ヨルダン川西岸、シリア、イスラエルの人々のために110万ユーロ以上を集めた。しかし、それに対しては批判もある。例えば、寄付金がイスラエルに流れることを望まない人もいるし、最終的にハマスやヒズボラの手に渡ることを恐れている人もいる。Giro555 の背後にある団体は現在、被害者のために集められる資金が必要以上に少ないことを懸念しており、誰に支援を提供するか、誰に提供しないかの選択を私たちに強制しないでほしいと訴えています。配布キー「議論が行われるのは良いことですが、今では助けを必要とする人々についての議論が少なすぎます」とグーセンス氏は言う。彼は Giro555 の行動委員長であり、オランダ赤十字社の会長でもあります。配布に関する議論に彼はイライラする。 「私たちの人道主義の原則は、どこにいても、困っている人、誰にでも寄り添うことです。」地域間での寄付金の配分方法はまだ最終的に決まっていない。 「私たちはどこのニーズが最も大きいかを評価します。 今までのところ 資金の大部分はレバノンとガザに送られるが、イスラエルにも困っている人たちがいるので、資金は確実にイスラエルにも送られるだろう。」支援団体は集まった資金で、被災者に食料、水、医療を提供したいと考えている。 「ガザでは多くの人が、穴だらけのビニールシートでできた自作のテントを枝でつなぎ合わせて寝ています」と行動の議長は言う。 「イスラエルではトラウマケアと心理社会的指導が必要です。」グーセンス氏は、支援はハマスやヒズボラ、イスラエル政府などではなく、支援を必要とする人々に送られると強調する。 確かに、食品パッケージが間違った人の手に渡ってしまうこともあります。ハーム・グーセンス氏、行動委員長 Giro555「私たちは皆、地元のパートナーと協力しており、自分たちの荷物がどこへ行くのかを非常に注意深く監視しています。もちろん、食品パッケージが悪の手に渡ってしまうことも時々あることは間違いありませんが、私たちは地元のパートナーを通じて困っている人々を助けることに真剣に焦点を当てています。 」ソーシャルメディア上では、イスラエルは何十億ドルもの兵器支援を受けている裕福な国であるため、イスラエルへの寄付に対する批判がある。グーセンス氏: 「国の経済状況や政治状況に関係なく、私たちは人々のために行動を起こします。オランダでは、例えばテル・アペルなどで赤十字も人々を支援しています。」重要な放送局10 月 16 日水曜日のジロ 555 の国家行動日は、たとえば 2022 年のウクライナへの募金キャンペーンとは少し異なる性質を持つことになります。RTL、タルパ、オランダ公共放送が共同で放送を提供しますが、それは夕方いっぱい。「確かに水曜日は完全な夜の番組ではないが、それは非常に適切だ。これは注意が必要なテーマだ」と放送局委員会会長のアルジャン・ロック氏は言う。しかし、すべてのNPO放送局がこのキャンペーンを支持するわけではない。 「小規模放送局 2 社が参加していないことは理解しています」とグーセンス氏は言う。どの放送局が関与しているのかは分からないと彼は言う。ベイルートのボロアパートに住んでいる人は、放送局の討論会にはほとんど興味がありません。アルジャン・ロック、放送局委員会会長「一部の放送局は確かにある程度批判的であり、二極化を恐れていることがわかります」とロック氏は言う。 「それはすべて人々を助けることです。そして大多数の放送局はそれを具体化するために心から準備をしています。」同氏は、一部の放送局が協力をためらっていても、放送にはほとんど影響しないだろうと付け加えた。 「幸いなことに、私たちはすべての放送局が貢献できる国に住んでおり、放送局がそうしないと決めたとしても、その行動が犠牲になることはない。ベイルートの破壊されたアパートに住んでいる人は、放送局についての議論にほとんど興味を持っていない。」グーセンス氏は、このキャンペーンに関する議論によって寄付金が減少するかどうかは分からない。キャンペーンの最初の 2 日間で、110 万ユーロが寄付されました。 「すべての募金キャンペーンは性質が異なるため、他のキャンペーンと比較するのは困難です。私たちは、流入するすべてのユーロに満足しています。」協力する援助団体Giro555 は 10 の援助団体のコラボレーションです。寄付による収益は各自で分配されます。オランダ赤十字社が 29.43% と最大のシェアを占め、次いでコルダイド (14.43%)、オックスファム ノビブ…

「誰を助けるか、誰を助けないかの選択を私たちに強いないでください」

ANP

中東の犠牲者のためのGiro555キャンペーンで集まった資金のほとんどは、レバノンとガザの犠牲者に寄付されます。これはアクションの委員長であるハーム・グーセンスが言うことです ニュースアワー

このキャンペーンはこれまでに、ガザ、レバノン、ヨルダン川西岸、シリア、イスラエルの人々のために110万ユーロ以上を集めた。しかし、それに対しては批判もある。例えば、寄付金がイスラエルに流れることを望まない人もいるし、最終的にハマスやヒズボラの手に渡ることを恐れている人もいる。

Giro555 の背後にある団体は現在、被害者のために集められる資金が必要以上に少ないことを懸念しており、誰に支援を提供するか、誰に提供しないかの選択を私たちに強制しないでほしいと訴えています。

配布キー

「議論が行われるのは良いことですが、今では助けを必要とする人々についての議論が少なすぎます」とグーセンス氏は言う。彼は Giro555 の行動委員長であり、オランダ赤十字社の会長でもあります。配布に関する議論に彼はイライラする。 「私たちの人道主義の原則は、どこにいても、困っている人、誰にでも寄り添うことです。」

地域間での寄付金の配分方法はまだ最終的に決まっていない。 「私たちはどこのニーズが最も大きいかを評価します。 今までのところ 資金の大部分はレバノンとガザに送られるが、イスラエルにも困っている人たちがいるので、資金は確実にイスラエルにも送られるだろう。」

支援団体は集まった資金で、被災者に食料、水、医療を提供したいと考えている。 「ガザでは多くの人が、穴だらけのビニールシートでできた自作のテントを枝でつなぎ合わせて寝ています」と行動の議長は言う。 「イスラエルではトラウマケアと心理社会的指導が必要です。」グーセンス氏は、支援はハマスやヒズボラ、イスラエル政府などではなく、支援を必要とする人々に送られると強調する。

確かに、食品パッケージが間違った人の手に渡ってしまうこともあります。

ハーム・グーセンス氏、行動委員長 Giro555

「私たちは皆、地元のパートナーと協力しており、自分たちの荷物がどこへ行くのかを非常に注意深く監視しています。もちろん、食品パッケージが悪の手に渡ってしまうことも時々あることは間違いありませんが、私たちは地元のパートナーを通じて困っている人々を助けることに真剣に焦点を当てています。 」

ソーシャルメディア上では、イスラエルは何十億ドルもの兵器支援を受けている裕福な国であるため、イスラエルへの寄付に対する批判がある。グーセンス氏: 「国の経済状況や政治状況に関係なく、私たちは人々のために行動を起こします。オランダでは、例えばテル・アペルなどで赤十字も人々を支援しています。」

重要な放送局

10 月 16 日水曜日のジロ 555 の国家行動日は、たとえば 2022 年のウクライナへの募金キャンペーンとは少し異なる性質を持つことになります。RTL、タルパ、オランダ公共放送が共同で放送を提供しますが、それは夕方いっぱい。

「確かに水曜日は完全な夜の番組ではないが、それは非常に適切だ。これは注意が必要なテーマだ」と放送局委員会会長のアルジャン・ロック氏は言う。

しかし、すべてのNPO放送局がこのキャンペーンを支持するわけではない。 「小規模放送局 2 社が参加していないことは理解しています」とグーセンス氏は言う。どの放送局が関与しているのかは分からないと彼は言う。

ベイルートのボロアパートに住んでいる人は、放送局の討論会にはほとんど興味がありません。

アルジャン・ロック、放送局委員会会長

「一部の放送局は確かにある程度批判的であり、二極化を恐れていることがわかります」とロック氏は言う。 「それはすべて人々を助けることです。そして大多数の放送局はそれを具体化するために心から準備をしています。」

同氏は、一部の放送局が協力をためらっていても、放送にはほとんど影響しないだろうと付け加えた。 「幸いなことに、私たちはすべての放送局が貢献できる国に住んでおり、放送局がそうしないと決めたとしても、その行動が犠牲になることはない。ベイルートの破壊されたアパートに住んでいる人は、放送局についての議論にほとんど興味を持っていない。」

グーセンス氏は、このキャンペーンに関する議論によって寄付金が減少するかどうかは分からない。キャンペーンの最初の 2 日間で、110 万ユーロが寄付されました。 「すべての募金キャンペーンは性質が異なるため、他のキャンペーンと比較するのは困難です。私たちは、流入するすべてのユーロに満足しています。」

協力する援助団体

Giro555 は 10 の援助団体のコラボレーションです。寄付による収益は各自で分配されます。オランダ赤十字社が 29.43% と最大のシェアを占め、次いでコルダイド (14.43%)、オックスファム ノビブ (14.13%)、オランダユニセフ (12.21%) と続きます。難民財団、チャーチ・イン・アクション、ワールド・ビジョン、プラン・インターナショナル・オランダ、ケア・オランダ、テール・デ・オムの受け取り額は10パーセントにも満たない。

1728861383
#誰を助けるか誰を助けないかの選択を私たちに強いないでください
2024-10-13 20:08:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。