日本語版
最新ニュース
健康

「自分は居場所がないと感じさせられる」:英国の田舎の固定観念に挑む黒人ハイカーたち |ウォーキング

私12月初旬、エミリー・ゾーベル・マーシャルは、ウォーキンググループ「ブラック・ガールズ・ハイク」の山岳リーダートレーニングを修了した。この遠征は、マイナス6度でのワイルドなキャンプと夜間のナビゲーションを伴うスノードニアでの2泊の遠征だった。リーズ・ベケット大学の学者ゾーベル・マーシャルさんは出発直前に、これからの挑戦に興奮していると語った。「土砂降りの雨と強風の中、夜にテントを張るのは、立派と思われるかもしれないし、ばかばかしいと思われるかもしれません。でも、口紅も持っていくつもりなので、悪いことばかりではありません!」彼女は笑いながら言った。 「しかし、真剣に考えれば、私たちはもっと多くの黒人女性リーダーを世に送り出す必要があるので、それを実行しなければなりません。「黒人女性が田舎を歩いていると、地方の人種差別に直面する可能性があります」と彼女は付け加えた。 「『あなたはここには属していない』といった直接的な人種差別はもうめったにありませんが、黒人女性はあなただけであることが多く、直接的、間接的にさまざまな方法で自分は居場所がないと感じさせられることがよくあります。 、道に迷っているかどうかを積極的に尋ねたり、なぜそこにいるのかを繰り返し尋ねたりします。「これが、外が安全な風景であると感じられるように黒人少女を特別にサポートする黒人ウォーキンググループが非常に重要である理由です」と彼女は言いました。Rhiane Fatinikun が Black Girls Hike をセットアップ (BGH) は 2019 年に設立されました。当初は地元の少数の女性を対象としていたこの組織は、現在では 5,000 人以上の会員を擁し、国内外のウォーキング、週末旅行、休暇を実施しています。少数民族の若者を対象に、エディンバラ公爵賞の授賞式や青少年の散歩を提供しています。リアン・ファティニクンは、2019 年にブラック ガールズ ハイク (BGH) を設立しました。 写真:AnnieFeng/提供ファティニクンは最近、最初の本『Finding Your Feet』を出版しました。 1月には、グループは独自のイベントを開催します マンチェスター博物館の展示スペース ワイルド展示会の冬のパートナーとして、制度化された人種差別と緑地へのアクセスへの影響に取り組んでいます。同博物館の社会正義マネージャー、クロエ・カズンズ氏は「気候変動や環境活動団体の多くが白人であることを人々に理解し、熟考してもらいたかった」と語った。 「これらの行動グループはあからさまに排他的ではありませんが、白人が大多数を占め、白人によって運営されているグループであれば、黒人はどれほど歓迎されるでしょうか?」Fatinikun は、この現状に挑戦するために BGH を作成しました。 「黒人女性が自然と再びつながるための安全な場所を作り、偏見なしに一緒に田舎を探索できるようにしたいと思いました」と彼女は語った。 「田舎を多様化し、誰もが楽しめる場所であることを知ってもらいたい。」ジュリー・コーディスさんは、新会員の中には田舎は「白人が住んでいる場所なので歓迎されないだろう」と考えていた人もいたと語る。 写真:配布資料しかし、このグループはそれ以上のものだと彼女は言いました。 「これはサポートシステムであり、私たちがただでいられる姉妹関係なのです」と彼女は語った。 「私たちの多くは、絶え間ないコード切り替えのプレッシャーを抱えて暮らしており、多くの場合、仕事の中で自分だけがコードを切り替えなければなりません。屋外で、私たちと同じように見える人々の間で、BGH は息抜きの場所を提供します。」BGH は少数民族のための唯一のウォーキング…

「自分は居場所がないと感じさせられる」:英国の田舎の固定観念に挑む黒人ハイカーたち |ウォーキング

12月初旬、エミリー・ゾーベル・マーシャルは、ウォーキンググループ「ブラック・ガールズ・ハイク」の山岳リーダートレーニングを修了した。この遠征は、マイナス6度でのワイルドなキャンプと夜間のナビゲーションを伴うスノードニアでの2泊の遠征だった。

リーズ・ベケット大学の学者ゾーベル・マーシャルさんは出発直前に、これからの挑戦に興奮していると語った。

「土砂降りの雨と強風の中、夜にテントを張るのは、立派と思われるかもしれないし、ばかばかしいと思われるかもしれません。でも、口紅も持っていくつもりなので、悪いことばかりではありません!」彼女は笑いながら言った。 「しかし、真剣に考えれば、私たちはもっと多くの黒人女性リーダーを世に送り出す必要があるので、それを実行しなければなりません。

「黒人女性が田舎を歩いていると、地方の人種差別に直面する可能性があります」と彼女は付け加えた。 「『あなたはここには属していない』といった直接的な人種差別はもうめったにありませんが、黒人女性はあなただけであることが多く、直接的、間接的にさまざまな方法で自分は居場所がないと感じさせられることがよくあります。 、道に迷っているかどうかを積極的に尋ねたり、なぜそこにいるのかを繰り返し尋ねたりします。

「これが、外が安全な風景であると感じられるように黒人少女を特別にサポートする黒人ウォーキンググループが非常に重要である理由です」と彼女は言いました。

Rhiane Fatinikun が Black Girls Hike をセットアップ (BGH) は 2019 年に設立されました。当初は地元の少数の女性を対象としていたこの組織は、現在では 5,000 人以上の会員を擁し、国内外のウォーキング、週末旅行、休暇を実施しています。少数民族の若者を対象に、エディンバラ公爵賞の授賞式や青少年の散歩を提供しています。

リアン・ファティニクンは、2019 年にブラック ガールズ ハイク (BGH) を設立しました。 写真:AnnieFeng/提供

ファティニクンは最近、最初の本『Finding Your Feet』を出版しました。 1月には、グループは独自のイベントを開催します マンチェスター博物館の展示スペース ワイルド展示会の冬のパートナーとして、制度化された人種差別と緑地へのアクセスへの影響に取り組んでいます。

同博物館の社会正義マネージャー、クロエ・カズンズ氏は「気候変動や環境活動団体の多くが白人であることを人々に理解し、熟考してもらいたかった」と語った。 「これらの行動グループはあからさまに排他的ではありませんが、白人が大多数を占め、白人によって運営されているグループであれば、黒人はどれほど歓迎されるでしょうか?」

Fatinikun は、この現状に挑戦するために BGH を作成しました。 「黒人女性が自然と再びつながるための安全な場所を作り、偏見なしに一緒に田舎を探索できるようにしたいと思いました」と彼女は語った。 「田舎を多様化し、誰もが楽しめる場所であることを知ってもらいたい。」

ジュリー・コーディスさんは、新会員の中には田舎は「白人が住んでいる場所なので歓迎されないだろう」と考えていた人もいたと語る。 写真:配布資料

しかし、このグループはそれ以上のものだと彼女は言いました。 「これはサポートシステムであり、私たちがただでいられる姉妹関係なのです」と彼女は語った。 「私たちの多くは、絶え間ないコード切り替えのプレッシャーを抱えて暮らしており、多くの場合、仕事の中で自分だけがコードを切り替えなければなりません。屋外で、私たちと同じように見える人々の間で、BGH は息抜きの場所を提供します。」

BGH は少数民族のための唯一のウォーキング グループではありません: モジョ コレクティブ、イースト ミッドランズ アフリカ カリブ海女性 ウォーキング Group、Muslim Hikers、Wanderlust Women’s Group、Ebony Hikers、Bristol Steppin Sistas、Wild in the City などはそのほんの一部です。

別のハイキンググループ「キンダー・イン・カラー」のマクスウェル・アヤンバさんは、ウォーキンググループは「植民地主義と排除に根ざした田舎の歴史」への意識を高める鍵になると考えていると語った。

「田舎にアクセスできる少数民族はわずか1パーセント未満であり、不平等とアクセスの問題は依然として存在しています」と彼は言う。 「これらの問題は、英国の農村文化の一般的な物語に取り入れられ続けている、英国における黒人の存在に関する歴史学の消去に関係しています。」

アヤンバは、黒人と有色人種が田舎を訪れるのを誰も止められないことに同意した。しかし、イギリスの風景を「空白」として描いた歴史的物語は、「一部の田舎の人々や他の歩行者による何らかの形の内部統制をもたらし、それが人種差別主義者と解釈される可能性があり、特定のグループが関与できないと感じさせる」と彼は述べた。そういった空間」。

彼は次のことを指摘し始めた マムトールに登ったイスラム教徒のハイカーたち 2021年のクリスマスの日にピークディストリクト国立公園で、 説明された 「セレンゲティヌーの移動」として。

BGH のボランティアリーダー、ジュリー・コーディスさんは、田舎は黒人のためのものではないという通説(時には無意識のうちに信じられている)に挑戦する必要性に同意した。

「ハイキングに新しい人が来るたびに、彼らがこれまで外に出てこなかった理由は、田舎は白人が住んでいる場所なので歓迎されないだろうと思っていたからです」と彼女は言う。 「彼らがこの深く根付いた文化的なものに立ち向かう勇気を持った唯一の理由は、自分たちが他の黒人女性のグループに加わり、全員で一緒にやることを知っていたからです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。