日本語版
最新ニュース
健康

「胃スリーブ手術を受けるためにトルコに飛んだのですが、その経験は恐ろしいものでした」

英国での個人手術の費用のわずか 5 分の 1 の費用で、誰でも太陽の光を浴びて旅行し、豪華な宿泊施設に滞在し、体を「変える」手術を受けることができると宣伝する光沢のあるウェブサイトを見れば、なぜ推定 トルコでは毎年15万人の英国人がナイフで殺される。しかし、医師や保健当局は、過去4年間にトルコで手術後に少なくとも25人の英国人が死亡しており、先月だけで若い女性2人も含まれており、潜在的な危険性への警戒を強めている。南ロンドン在住のモーガン・リベイロさん(20歳)はイスタンブールでの減量手術後に敗血症性ショックを起こし、マンチェスター在住のデミ・アゴグリアさん(26歳)は手術後に肺塞栓症で死亡した。 ブラジル人のヒップリフト手術。専門家らは、一部の企業が誤解を招くような主張や高圧的な販売戦術を用いて、顧客を説得して標準以下の診療所での大規模手術に申し込むよう促していると警告している。 懸念が非常に大きいため、保健省の代表者らは昨年11月にトルコを訪れ、現地の保健当局者らとこの問題について話し合うとともに、引き続き状況を監視している。 これは、海外で手術を受けた患者に対するNHSの緊急治療費が2022年に170万ポンドに達したとの報道に続くものである。英国美容整形外科医協会(BAAPS)によると、昨年6カ月の期間で、手術のためにトルコを訪れた患者に行われた矯正手術の数は、他のすべての国を合わせた件数の3倍だった。 「急病人がイスタンブールからヒースロー空港で飛行機を降りて、私たちのA&Eに直行するのを目にします」と、ロンドンの主要なNHS病院の顧問肥満外科医アーメド・アーメド氏(CORR)は言う。 英国王立外科医協会の評議員であるアーメッド氏は、20年のキャリアの中で、海外で減量手術に失敗し、これほど多くの患者が矯正手術を必要とするのを見たことがなかった。 彼は現在、2週間に1人程度の患者を手術している。 「この5年間で本当に爆発的に増えました」と彼は付け加えた。 「恐ろしいですね。」リトアニア、ポーランド、チェコ共和国などの国でも医療ツーリズムが提供されていますが、トルコでこの産業が活況を呈しているのは、通常、費用がEU諸国よりも安く、顧客が同時に休暇を取れるというアイデアに惹かれていることが主な理由です。私立クリニックの比較サイト WhatClinic には、国内の 900 を超える形成外科提供者がリストされており、これは英国よりも約 50% 多いです (ただし、トルコ政府が支援する HealthTurkiye ウェブサイトによって正式に認められているのは 122 のみです)。国際美容形成学会によると、世界中で美容整形の86パーセントが女性に行われており、鼻の整形や豊胸手術を受けるのに最も人気のある年齢は18~34歳、脂肪吸引を受けるのに最も人気のある年齢は35~50歳であるという。手術(ISAPS)。専門家らは、ソーシャルメディアのせいでトルコで20代、30代の女性が美容整形や減量手術を受ける傾向が高まっているのではないかと懸念している。 患者は精神的にも経済的にも弱い立場にあるため、悪徳クリニックの格好の餌食となります。英国を拠点とする有力な形成外科医でBAAPS会長のマーク・パシフィコ氏は、トルコには世界で最も著名な形成外科医が何人もいるが、彼らがソーシャルメディアやグーグルの検索結果で最も宣伝されるような外科医になる可能性は低いと強調する。「商業的に運営されている美容旅行会社の多くは、適切な資格を持った外科医を雇用していません」と彼は説明します。 そのような企業は、心理的なマーケティング手法を使って見込み顧客を「騙す」のだと彼は付け加えた。 「より安い料金を得るためにすぐにサインアップするか、最初の手術を受ける前に割引価格で2回目の手術に同意するかという大きなプレッシャーがかかる可能性があります。」 また、販売を重視するということは、患者がリスクや起こり得る合併症について十分に説明されていない可能性が低いことも意味します。と話す テレグラフ紙 トルコを訪れた患者に矯正手術を施すため劇場に入る直前、アッシュ・モサヘビ教授は、患者は現実と一致しない「考えを売り込まれる」ことが多いと語った。ロンドンのNHSとロンドンの私立オーガニック・エステティクス・クリニックで働くコンサルタントの形成外科医は、こう付け加えた。 「外科医の質にはばらつきがあり、 [patients] 彼らはほとんど盲目でそこに通っています…もっと早くに回避できた、あるいは解決できたかもしれない問題を抱えた患者を、本当にたくさん見ています。」トルコの外科医がメッセージアプリ「WhatsApp」上でのみ術前診察を行ったり、標準以下の器具を使って危険な手術を行ったり、適切なアフターケアを怠ったりするという複数の報告がある。 患者は、手術後、適切な鎮痛剤も与えられずにホテルの部屋に残されたと語る。 BAAPSが匿名で報告したある症例では、患者はホテルで麻酔なしで傷の再縫合を受けた。帰国の便は手術後数日以内になる可能性があり、危険な血栓が発生するリスクが高まります。 NHS は、手術の種類に応じて、飛行機に乗る前に少なくとも…

「胃スリーブ手術を受けるためにトルコに飛んだのですが、その経験は恐ろしいものでした」

英国での個人手術の費用のわずか 5 分の 1 の費用で、誰でも太陽の光を浴びて旅行し、豪華な宿泊施設に滞在し、体を「変える」手術を受けることができると宣伝する光沢のあるウェブサイトを見れば、なぜ推定 トルコでは毎年15万人の英国人がナイフで殺される

しかし、医師や保健当局は、過去4年間にトルコで手術後に少なくとも25人の英国人が死亡しており、先月だけで若い女性2人も含まれており、潜在的な危険性への警戒を強めている。

南ロンドン在住のモーガン・リベイロさん(20歳)はイスタンブールでの減量手術後に敗血症性ショックを起こし、マンチェスター在住のデミ・アゴグリアさん(26歳)は手術後に肺塞栓症で死亡した。 ブラジル人のヒップリフト手術

専門家らは、一部の企業が誤解を招くような主張や高圧的な販売戦術を用いて、顧客を説得して標準以下の診療所での大規模手術に申し込むよう促していると警告している。 懸念が非常に大きいため、保健省の代表者らは昨年11月にトルコを訪れ、現地の保健当局者らとこの問題について話し合うとともに、引き続き状況を監視している。 これは、海外で手術を受けた患者に対するNHSの緊急治療費が2022年に170万ポンドに達したとの報道に続くものである。

英国美容整形外科医協会(BAAPS)によると、昨年6カ月の期間で、手術のためにトルコを訪れた患者に行われた矯正手術の数は、他のすべての国を合わせた件数の3倍だった。

「急病人がイスタンブールからヒースロー空港で飛行機を降りて、私たちのA&Eに直行するのを目にします」と、ロンドンの主要なNHS病院の顧問肥満外科医アーメド・アーメド氏(CORR)は言う。 英国王立外科医協会の評議員であるアーメッド氏は、20年のキャリアの中で、海外で減量手術に失敗し、これほど多くの患者が矯正手術を必要とするのを見たことがなかった。 彼は現在、2週間に1人程度の患者を手術している。 「この5年間で本当に爆発的に増えました」と彼は付け加えた。 「恐ろしいですね。」

リトアニア、ポーランド、チェコ共和国などの国でも医療ツーリズムが提供されていますが、トルコでこの産業が活況を呈しているのは、通常、費用がEU諸国よりも安く、顧客が同時に休暇を取れるというアイデアに惹かれていることが主な理由です。

私立クリニックの比較サイト WhatClinic には、国内の 900 を超える形成外科提供者がリストされており、これは英国よりも約 50% 多いです (ただし、トルコ政府が支援する HealthTurkiye ウェブサイトによって正式に認められているのは 122 のみです)。

国際美容形成学会によると、世界中で美容整形の86パーセントが女性に行われており、鼻の整形や豊胸手術を受けるのに最も人気のある年齢は18~34歳、脂肪吸引を受けるのに最も人気のある年齢は35~50歳であるという。手術(ISAPS)。

専門家らは、ソーシャルメディアのせいでトルコで20代、30代の女性が美容整形や減量手術を受ける傾向が高まっているのではないかと懸念している。 患者は精神的にも経済的にも弱い立場にあるため、悪徳クリニックの格好の餌食となります。

英国を拠点とする有力な形成外科医でBAAPS会長のマーク・パシフィコ氏は、トルコには世界で最も著名な形成外科医が何人もいるが、彼らがソーシャルメディアやグーグルの検索結果で最も宣伝されるような外科医になる可能性は低いと強調する。

「商業的に運営されている美容旅行会社の多くは、適切な資格を持った外科医を雇用していません」と彼は説明します。 そのような企業は、心理的なマーケティング手法を使って見込み顧客を「騙す」のだと彼は付け加えた。 「より安い料金を得るためにすぐにサインアップするか、最初の手術を受ける前に割引価格で2回目の手術に同意するかという大きなプレッシャーがかかる可能性があります。」

また、販売を重視するということは、患者がリスクや起こり得る合併症について十分に説明されていない可能性が低いことも意味します。

と話す テレグラフ紙 トルコを訪れた患者に矯正手術を施すため劇場に入る直前、アッシュ・モサヘビ教授は、患者は現実と一致しない「考えを売り込まれる」ことが多いと語った。

ロンドンのNHSとロンドンの私立オーガニック・エステティクス・クリニックで働くコンサルタントの形成外科医は、こう付け加えた。

「外科医の質にはばらつきがあり、 [patients] 彼らはほとんど盲目でそこに通っています…もっと早くに回避できた、あるいは解決できたかもしれない問題を抱えた患者を、本当にたくさん見ています。」

トルコの外科医がメッセージアプリ「WhatsApp」上でのみ術前診察を行ったり、標準以下の器具を使って危険な手術を行ったり、適切なアフターケアを怠ったりするという複数の報告がある。

患者は、手術後、適切な鎮痛剤も与えられずにホテルの部屋に残されたと語る。 BAAPSが匿名で報告したある症例では、患者はホテルで麻酔なしで傷の再縫合を受けた。

帰国の便は手術後数日以内になる可能性があり、危険な血栓が発生するリスクが高まります。 NHS は、手術の種類に応じて、飛行機に乗る前に少なくとも 5 ~ 10 日間待つことを推奨しています。

合併症はどこでも起こる可能性がありますが、英国では外科医は徹底的な術前評価と術後ケアを提供する義務があります。 対照的に、一部の患者は手術当日までに海外の外科医に会わず、その後も再び会うことはないかもしれません。

マージーサイド出身のピンキー・ジョリーさん(46歳)は、2100ポンドの支払いを失敗し、リバプールにある2つのNHS病院での治療が必要となった スリーブ状胃切除術 (胃スリーブとしても知られています)昨年11月にトルコで。

1706973377
#胃スリーブ手術を受けるためにトルコに飛んだのですがその経験は恐ろしいものでした
2024-02-03 13:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。