「緑の砂漠」：ブラジルの木材パルプ大手との戦いに農民たちが勝利 |グローバル展開

Rブラジル北東部のバイシャ・ベルデ入植地の両側には、アゾールのように真っ直ぐに並ぶユーカリのクローンが並んでいます。遺伝的に同一の木々は、地球上で最も生物学的に多様な生態系の一つである大西洋の野生森林がこの地域に点在しているのとは際立って対照的である。

約 100,000 ヘクタール (247,000 エーカー) のユーカリ農園に囲まれたバイシャ ベルデは、ブラジルで多国籍企業に対する地元の勝利の珍しい例です。この田舎の集落は、土地の権利をめぐる約 20 年にわたる法廷闘争のおかげで存在していますが、戦いはまだ終わっていません。

土地を守るために戦った家族たちは現在、武力衝突、放火、殺害の脅迫などを特徴とする前例のない安全保障危機に直面している。これは、2024年から激化した土地紛争による暴力の波の一環だ。

この地域では土地の権利をめぐる紛争が長年問題となっている。不動産所有権の取得は、伝統的なコミュニティからの土地強奪を正当化すると一般に考えられており、地元住民は、スウェーデンとフィンランドの企業Stora Ensoとブラジルのパルプ製造大手Suzanoが共同所有するパルプ生産会社Veracel Celuloseが公有地にユーカリの木を植えているのではないかと疑っていた。

2008年、バイシャ・ヴェルデ入植地の創設者の一人であるエルシリオ・ソウザとフエニルド・オリベイラ・ファリアスは、公文書を調査するために政府公文書館を訪れた。彼らは、係争中の1,300ヘクタールが政府の所有であることを証明するページを発見した。 「私たちはそこが公有地であることを常に知っていました」とソウザは言います。

この文書を手に、彼らは地元の91家族を集め、農地改革のために戦う政治社会組織である土地なし労働者運動（MST）に参加した。その最初の行動は、ベラセル社が公有地を使用しているとして、同社が使用しているユーカリ農園の一角を占拠することであった。

最初の占領から 2 年後、MST は、同社がベラセルによって植林された土地区画を法的に所有していないとの州の承認を勝ち取りました。 「この文書は、地元の土地権利運動だけでなく、ブラジルのすべての社会運動にとっての勝利でした」と、野営地で育ち、現在はMSTの指導者の一人であるジェディス・レモス・ファリアスは言う。

長年にわたる障害と法廷闘争を経て、バイア州は2016年にベラセルおよびMSTと協定を締結し、ベラセルの土地1,300ヘクタールを政府に返還し、各家族に自分たちの食料を栽培するのに十分な広さの土地を与えた。残った 61 世帯のうち、53 世帯が新しい土地に引っ越しました。

「土地に対する権利を勝ち取ったということは、私たちが末っ子たちを世話する場所を手に入れたことを意味します」とレモス・ファリアスは言う。

D土地を失ったにもかかわらず、ヴェラセルの代表者は、同社は常に「透明性、社会的および環境的責任」と地元住民への敬意を持って運営してきたと主張する。 「同社は土地収奪で有罪判決を受けたことはなく、自社の生産地が法的に規制されており、必要な環境許可を得て操業していることを再確認する。」

しかし、合意から数年間、家族らは殺害の脅迫、銃撃、家への放火、農産物の盗難、畑の破壊などを経験したと語る。

MSTによると、紛争は現在、地元の組合である農村労働者家族農業連盟（フェタグ）に加盟する農民が占拠し続けている土地を中心に起きている。争われている土地の所有権を失いそうになったとき、ベラセルは近くの300ヘクタールを組合に寄付した。バイーア州国立農業オンブズマン局で開催された公聴会の記録によると、この寄付はフェタグ指導部によって確認されたという。

過去 4 年間にわたり、MST の指導者 6 人は、ブラジルの人権活動家、情報伝達者、環境活動家に対する保護プログラムによって保護監視下に置かれてきました。政府はこれらの指導者の一部に移転を勧告したが、運動への忠誠心と苦労して勝ち取った土地とのつながりから、これを拒否した。

ソウザさんは殺害の脅迫を受けているため、夜も眠れないと言う。 「家族に何かが起こるのではないかと本当に怖いです」と彼は言います。 「この辺りでは多くの迫害が起きています。サトウキビ畑だけでなく、私たちのテントも放火されました。」

MSTは、8家族が自分たちの区画を耕作するのに十分な安全性を感じておらず、その区画はベラセルと関係があるとされる農民によって占有されたままであると主張している。

ベラセル州は、過去15年間にわたり、「領土内で進行中の紛争を解決するため、司法協定、国立植民地農業改革研究所（Incra）への寄付、寄付、直接販売などを通じて、2万ヘクタール以上を農地改革の取り組み」に割り当ててきたと述べている。

同社はまた、「設計から分譲地、区画の定義に至るまでの入植地の創設は、会社の介入なしに完全に州政府によって行われた」とし、「社会運動間の対立についてはコメントしない」とも述べている。

マルリ・ドス・サントスは、今も古い野営地に住んでいる2人のうちの1人です。彼女は武装した男たちに嫌がらせを受け、自宅を取り囲んだり、家の前の地面に銃撃されたりしたという。近くに誰も住んでいないため、一人暮らしのサントスさんは、銃声は自分に割り当てられた敷地を取り戻すのを脅すためのものだったと信じている。

8月、バイーア州はバイシャ・ヴェルデの敷地内に残るフェタグ農民の立ち退きを認可したが、この判決はいまだ施行されていない。

フェタグ氏はコメントの要請に応じなかった。

B脅威や暴力から身を守ること以外に、かつてユーカリの単一栽培に使われていた土地を食料生産に転換することが、バイシャ・ベルデのコミュニティにとって今の主な課題となっている。ユーカリの生産は大規模な多国籍企業が独占しており、1960年代以来、世界的な需要に押されて農地や森林を単一栽培プランテーションに転換してきた。

ブラジルはユーカリの世界最大の生産国であり、成長が早く水を大量に消費する植物であり、そのパルプは段ボールや紙製品の製造のために輸出されています。この国のユーカリパルプのほとんどはヨーロッパに輸出されており、モノカルチャーによる環境破壊にもかかわらず、プラスチックの再生可能な代替品としてよく販売される紙製品の製造に使用されている。

バイア州では、野生動物の減少と、ユーカリのプランテーションの近くに住む家族が経験している水と土地の深刻な不足のため、これらの農場の急増により、地元では「緑の砂漠」というあだ名が付けられています。

ソウザはこの地域で育ち、ベラセルが推進したユーカリの単一栽培によってこの地域が変わる前の川のことを覚えている。 「よくカヌーで渡っていました。満員でした」と彼は言う。 「ヴェラセルが到着した後、乾いてしまいました。」同氏は、1991年に同社が設立されたことが水不足の原因だと考えている。

ベラセル社は、「モザイク管理システムを採用しており、渓谷、泉、在来植生を保護しながら、高原地域でユーカリを栽培する。このモデルにより、土壌保護、野生動物の保護、水資源の維持が確実に行われる」と述べている。同社はまた、「事業領域内の微小流域の継続的なモニタリングを実施」し、「コミュニティ近くの地域で植林と森林回復プロジェクトを開発」しているとも述べている。

ミナスジェライス連邦大学の研究者らによると、隣のミナスジェライス州にあるトゥルマリーナのユーカリ地帯では、過去45年間で地下水位が4.5メートル低下したという。

ユーカリの単一栽培下の植生は、降雨量の 26% を吸収して地下水レベルを回復します。これと比較して、原生林に関連する吸収レベルは 50% です。ミナスジェライス州で調査された農家の4分の3は、農作物が不足の影響を受けていると報告した。

ユーカリの栽培も山火事の危険性を高めます。プランテーションは非常に燃えやすいため、チリは国内のプランテーションで大規模な山火事が相次ぎ、気候変動対策としてユーカリを候補から除外した。

環境リスクにもかかわらず、ユーカリの植林地は炭素市場で重要な役割を果たし続けており、樹木は排出量を相殺するために化石燃料汚染者に炭素クレジットとして販売されている。活動家の反対にもかかわらず、ブラジル政府は昨年5月、環境ライセンスが必要な産業のリストからユーカリを除外する法律を可決した。