世界

「私は気分が悪く、長い間船のせいにしていたが、その時、ああ待てよ！私は妊娠している！」 – アイリッシュ・タイムズ

パンデミックが起こる2か月前、詩人のエリン・フォーノフは船で暮らし始めた。彼女は結局4年半も船で過ごした。それは、アイルランドのスポークンワードとパフォーマンス詩の分野で頭角を現しながら、パフォーマンス詩人がなかなか達成できないことを成し遂げた魅力的な詩人の人生における、またしても興味深い一章だった。それは、作品集の出版だ。彼女はアイルランドのスポークンワードとライティング詩の両方の分野で非常に愛されている詩人で、他の作家に対するオープンな姿勢とサポート、そして自己宣伝を避ける控えめな才能で知られている。ノースカロライナ州のアパラチア山脈出身のフォーノフさんは、 バラック・オバマ2008年、大不況のさなかアイルランドに移住した彼女は、アイルランドの選挙運動に加わった。彼女はずっと詩に惹かれていたが、移住するまでは、真剣に詩を書き始めたり、作品を発表したりしたことはなかった。「その一部は、新しい国に移住して、なりたい自分になれるということだと思います。そして、ここの詩文化もそうです」と彼女は言う。アイルランドにおける詩への愛と尊敬は「ステレオタイプではありません。それはアイルランドについての完全な真実です。実現可能なことでした。眉をひそめられたりはしないでしょう」。移住当初は孤独だった彼女は、携帯に電話番号が登録されていないという単純な理由で、夜出かけるときには携帯を家に置いていくことがよくありました。ブラウン ブレッド ミックステープ ナイトや、インターナショナル バーの地下、スタッグス ヘッドの 2 階で開かれる詩のセッションに参加して、コミュニティを見つけました。ステージで最初に朗読した詩は、素晴らしい「無謀への賛歌」でした。「私はとても怖かったので、ステージに上がる前におそらく 200 回トイレに行きました。これは良い対処法ではありませんが、ステージに上がる前に 4 パイント飲んでいました...ここの文化の良いところは、誰かがリスクを冒そうとしている場合、または新しく始めたばかりの場合、人々は容赦なくサポートし、熱心にサポートしてくれることです。」約 5 年後、彼女はリンゴ スポークン ワード フェスティバルの推進役となりました。これに先立って、詩の夜がさらに開かれ、「他のイベント、他のギグで、何かを依頼されるようになりました。そして、何かをしてお金をもらえるようになりました。それは衝撃的でした。それから、野心が大きくなり、さまざまなことに挑戦し、ステージ上でより快適に感じるようになりました。」死ぬまでにやりたいことの一つはグラストンベリーでパフォーマンスすることだったが、彼女はそれを達成した。「人生最高のライブになると思っていたのに、テントの中に15人しかいない。でも、その文化、英国の詩人たち、そして彼らがやっていることのプロ意識のレベルは素晴らしい。最初の頃は、まだ準備ができていなかったのかもしれない。詩の合間には明らかに不安だった。詩を披露するとき以外は、ステージ上で落ち着きがなかった」。パフォーマンスの力強さが増すにつれ、達成感を感じるようになったことの1つは、「ステージ上で流暢に話せること、観客と楽しく演奏できること。冗談の言い合いを覚えるのにはしばらくかかった」ことだ。フォーノフの作品は、基本的に人間の経験に関するものです。彼女の言葉は、没入感のあるシーン、触覚的なディテール、色彩、味わい、そして肉厚な部分を繊細に感じさせる方法にあふれています。その結果、人々や場所への愛に満ちた、酔わせるノスタルジアが生まれます。「パートナーが、私は話すことよりも詩を通して自分自身を表現していると言ったのを覚えています」と彼女は言います。「それは本当かもしれません。」彼女はスコットランドの出版社から「Folk Heroes」という小冊子と「Hymn to the Reckless」というコレクションを出版しました。2025年には、 私たちは群島です 彼女が以前ダブリン・フリンジ・フェスティバルで上演した作品が出版される予定。フォルノフは水上での生活が創造的な生活様式であることに気付いた。「どこに行くか、どこに住むかを決めるのは自分自身です。そして船にはたくさんのアーティストが乗っています。おそらくアーティストの数のほうが多いでしょう。」フォルノフは現在、 クレア「今、家にいる私にとってありがたいことの 1 つは、何年もぶりに机があることです。専用のスペースがあるというのは、計り知れないほどの贅沢です。」船上で、フォーノフは小説の最初の草稿を書いた。彼女は、 内陸水路は、彼女が説明するところによると、「自分で考えた仕事で、アーツカウンシルプロジェクトアワードから資金提供を受けたものです。とても素晴らしい計画で、彼らはそこで素晴らしいことをやっています。」彼女は他の船上生活者のための創作ワークショップ、詩と写真の展示会を主催し、ウィンターペーパーズやその他の媒体にエッセイを書いた。パンデミックの間、彼女と何人かの船上生活者（DJでアナウンサーのクレア・ベック、サウンズ・オブ・ア・システム・ブレイクダウンのミュージシャン、リッチー・ケリーなど）は、時速約6キロで5か月の旅を始めた。「それはまるでグリーン＆シルバーと呼ばれる奇妙な巡礼のようなものです」と彼女は言う。「それは大運河全体をループし、 シャノン、レイ湖を渡り、ロイヤル運河の全長を走り、ダブリンを通って大運河につながります。」シャノン号では、彼女は船酔いだと思っていた症状に悩まされました。「長い間船のせいにしていたのですが、ああ、待てよ！妊娠したの！妊娠したばかりだったのよ。旅行の後半は、妊娠していることにすっかりパニックになり、ロイヤル運河を下りながら吐き続けました。一生忘れられない思い出です。確かに創造力に富んだ体験でした！」フォーノフは今のところ、東クレアで執筆活動を続けており、マウントシャノン芸術祭の委員も務めている。彼女は時々ダブリンを懐かしがる。「ダブリンを去る人はみんなダブリンを懐かしがります」と彼女は言う。「でも、私はもう存在しないダブリンを懐かしがっているのかもしれないと言われたし、そう思っています。私の心の中では、みんなまだブラウン ブレッド ミックステープにいるんです。友達とこんな冗談を言うんです。私が『みんな私抜きでバーナード ショーに遊びに来てるよ！』と言うと、彼は『エリン、彼らはオフィスを建てるためにあれを壊したんだよ』と言うんです。」 #私は気分が悪く長い間船のせいにしていたがその時ああ待てよ私は妊娠している #アイリッシュタイムズ