「私はアメリカ人です」ギヨーム・ショシャ著、ユナイテッド・エステート – リベラシオン

保管しやすいでしょう 私はアメリカ人です 「要求の高い」漫画のカテゴリーにあります。 アングレームの各賞リストの翌日にその存在が繰り返し語られ、この偉大な人気漫画に対抗するであろうまさにその作品。 心に直接伝えるには抽象的または洗練されすぎている本。 ギヨーム・ショーシャの本がこの批判に適していることを認識しなければなりません。モンドリアン風の色彩は、小さなミッキーよりも芸術の世界に近いものです。 超現実的な奇妙さの夢のシーン。 識別を妨げる目を欠いた、手を振るキャラクターのミニマルな絵…そしてより一般的には、あたかも表現された各要素が以前に必要で重要ではないものをすべて取り除いたかのように、引き算によって構築されたように見える建物。 私たちは、作者の人生によって育まれたものの、必ずしも自伝やオートフィクションに相当するわけではない作品の究極の奇妙さを呼び起こす勇気はほとんどありません…

そしてそれにも関わらず、 私はアメリカ人です 『皮膚に関する本』は、読者の感情や印象を刺激する点で信じられないほど巧みです。 ジーンは頭の固い子供だ。 彼と両親は数年間の米国滞在から帰国したばかりですが、この考えにまったく納得していません。 そこで彼は夢とキメラの世界に避難します。 ゆっくりと環境に順応したり、帰宅するまでの時間を潰したりするために。 固定観念。 ただし、彼が立候補している国は、アメリカというよりむしろ「州」、つまりいくつかの個人的な流行が散りばめられた集団的な決まり文句の土地（オークランド野球チーム）であることを除けば。 映画とシリーズによって形成された投影。 ショーシャの本の当惑させられると同時に素晴らしい側面は、テキストですでに述べられていることを絵を描いて繰り返さないことにあります。 私たちがその子供に成績の悪さを突きつけたとき、彼がイメージに映し出すのは、子供がフォークの先で苦しめる手です。 罪悪感は突き刺すような物質的な痛みに変わりました。 ここに描かれているのは、ジーン、次にジェーン、そして最後にジーニーを揺さぶる感情です。 その素晴らしい内容が参照できる冷酷で理論的な本から何光年も離れていますが、 私はアメリカ人です これは壊れやすい読書であり、登場人物やそこを旅する人々の感情の糸にぶら下がっているファンタジーについての反映です。

私はアメリカ人です ギョーム・ショシャ編 2024年、224ページ、25ユーロ。