日本語版
最新ニュース
健康

「私はまさに、なりたかった場所にいる」:レオン・マルシャンとASUがアメリカ水泳界の頂点に立つ

「来てくれてありがとう…」 午後10時30分過ぎ、IUナタトリアムの人気のないプールの端で、レオン・マルシャンは長い反ドーピング規制を終えて、インディアナポリスにいるフランス報道陣のもとを離れた。 トリコロールの天才、21歳に後悔はない NCAA決勝戦への彼の旅そこで彼はアリゾナ州立大学 (ASU) のサンデビルズチームを 87 年間の競技の中で初の大学戴冠式に導いたばかりです…アメリカでは習慣になっているように、トゥールーズ 文字通り4日間のテストを駆け抜けた これにより、ASUは総合順位でディフェンディングチャンピオンのバークレーゴールデンベアーズを大きく上回りました。 マーチャンドは別の惑星にいるため、オリンピックで3度メダリストであり、米国のスター水泳解説者であるラウディ・ゲインズさえも、表彰台が終わるとすぐに彼にセルフィーを求めに駆けつけたほどだ...「これほど強烈な体験をしたのは初めてで、それを友達全員と共有できたのはとても大きかった」と、5度の世界チャンピオンは微笑んだ。 私はまさに私が望んでいた場所にいる、それはこのチームで勝つことです。 個人的な目標としては、クロールと平泳ぎが上達したのでとても嬉しいです。 »それは私たちが言える最低限のことです。 短水路シーズンを神格化して締めくくるべく、ASUのリーダーは200ヤード平泳ぎで自身の記録を破り(1分46秒35)、その後ナ・リーグ4×100ヤードリレー(40分28秒)で素晴らしいスタートを切った。ドレッセルとリエンドに次いで史上3回目)。 まさに本物の花火大会。「リレーの前にすでにタイトルを獲得していて、それは非常に珍しいことでしたので、とてもリラックスして泳ぐつもりでした」と彼は説明します。 でも、僕らは本当にパフォーマンスしたかったんだ。 私たちはこの最後のレースでNCAA記録を樹立することに全力を尽くしました。 自分が何者なのか(特にジョシュ・リエンド)はあまり見ていなかったが、それでもとんでもない決勝戦だったことがわかった...」「レオンが到着したとき、すべてが動き出した」最後の夕食から午前5時に起床して始発の飛行機でフェニックス郊外のテンピに戻るまでの短い夜を過ごす前に、マルシャンにはインディアナ州での滞在について(適切な)報告をする時間があった:10レース合計(ヒートと決勝)、3つの種目で3つの個人タイトル(ナ・リーグ500ヤード、400ヤード・メドレー、200ヤード平泳ぎ)、リレーで2回、そして3つのNCAA新記録(ナ・リーグ800ヤードリレーでナ・リーグ500ヤード、ナ・リーグ200ヤード)平泳ぎ200ヤード)。「数レースで自分自身に驚きました。それができるとは思っていなかったし、特に4日間同じことを繰り返すとは思っていませんでした」と彼は息を呑んだ。 とても激しいです。 一週間が経つにつれて、私は本当に自分のエネルギーを管理することができました。 » そして何よりも、彼は模範であり原動力である17人のトレーニング仲間にそれを伝えることです。ASUの水泳選手全員が水中でボブ・ボウマンを囲み、サンデビルズの初のNCAAタイトルを祝います。 (LP/エリック・ブルーナ)「何も信じられなかった時にこのプロジェクトを信じてくださった皆様に本当に感謝しています。 コーチのボブ・ボウマンはこう説明する、彼は幸福感を紛らわすためにスタッフ全員と一緒に完全に服を着てダイビングピットに飛び込んだ後、かろうじて乾きつつありました。 レオンが(2021年に)到着したとき、すべてが始まりました。 彼はこれらすべてを実現させました。 それは真の卓越性が何であるかを皆に示し、皆の基準を高め、このトロフィーの獲得に協力してくれる他の水泳選手を惹きつけました。 »指導者に目の端で覆い隠され、これまでの実績にもかかわらず、子供の頃のように大らかで幸せなことはめったになく、パリ大会のスター選手として発表された彼は、その責任を完璧に引き受けた。 「それは構築されつつある」と彼は観察する。 1年目、私は新入生だったのであまり多くを言いませんでしたが、2年目は少し自信を持ち始め、もう少し強い意見を持つようになり、今年は私がもう少し指導者的な存在になりました。 私たちには国際経験のない若者がたくさん来ています。 だから私は彼らに自分の何かを少し持っていくのが好きです。 »マイケル・フェルプスの元コーチであるボウマンは、彼の弟子の成熟さに感銘を受けている。 「アリゾナに来て以来、彼は小さな男の子から小さな男になったのです」とアメリカ人はいたずらっぽく言います。 彼はあらゆる面で成長し、より強くなり、常に自分自身を鍛えているため、トレーニングは日に日に良くなっている。 »レオン・マルシャンはナ・リーグ4×100ヤードリレーで勝利後、仲間たちから祝福を受けた。 (LP/エリック・ブルーナ)ヤード単位で測られる世界の達人であるという誇りとは別に、大学を出てプロになるために折り畳まれた記憶に刻まれるであろう思い出と、ただ塵を払うのを待っている大きな木製のトロフィーの山。コンピューター…

「私はまさに、なりたかった場所にいる」:レオン・マルシャンとASUがアメリカ水泳界の頂点に立つ

1711878858
2024-03-31 09:54:16

「来てくれてありがとう…」 午後10時30分過ぎ、IUナタトリアムの人気のないプールの端で、レオン・マルシャンは長い反ドーピング規制を終えて、インディアナポリスにいるフランス報道陣のもとを離れた。 トリコロールの天才、21歳に後悔はない NCAA決勝戦への彼の旅そこで彼はアリゾナ州立大学 (ASU) のサンデビルズチームを 87 年間の競技の中で初の大学戴冠式に導いたばかりです…

アメリカでは習慣になっているように、トゥールーズ 文字通り4日間のテストを駆け抜けた これにより、ASUは総合順位でディフェンディングチャンピオンのバークレーゴールデンベアーズを大きく上回りました。 マーチャンドは別の惑星にいるため、オリンピックで3度メダリストであり、米国のスター水泳解説者であるラウディ・ゲインズさえも、表彰台が終わるとすぐに彼にセルフィーを求めに駆けつけたほどだ…

「これほど強烈な体験をしたのは初めてで、それを友達全員と共有できたのはとても大きかった」と、5度の世界チャンピオンは微笑んだ。 私はまさに私が望んでいた場所にいる、それはこのチームで勝つことです。 個人的な目標としては、クロールと平泳ぎが上達したのでとても嬉しいです。 »

それは私たちが言える最低限のことです。 短水路シーズンを神格化して締めくくるべく、ASUのリーダーは200ヤード平泳ぎで自身の記録を破り(1分46秒35)、その後ナ・リーグ4×100ヤードリレー(40分28秒)で素晴らしいスタートを切った。ドレッセルとリエンドに次いで史上3回目)。 まさに本物の花火大会。

「リレーの前にすでにタイトルを獲得していて、それは非常に珍しいことでしたので、とてもリラックスして泳ぐつもりでした」と彼は説明します。 でも、僕らは本当にパフォーマンスしたかったんだ。 私たちはこの最後のレースでNCAA記録を樹立することに全力を尽くしました。 自分が何者なのか(特にジョシュ・リエンド)はあまり見ていなかったが、それでもとんでもない決勝戦だったことがわかった…」

「レオンが到着したとき、すべてが動き出した」

最後の夕食から午前5時に起床して始発の飛行機でフェニックス郊外のテンピに戻るまでの短い夜を過ごす前に、マルシャンにはインディアナ州での滞在について(適切な)報告をする時間があった:10レース合計(ヒートと決勝)、3つの種目で3つの個人タイトル(ナ・リーグ500ヤード、400ヤード・メドレー、200ヤード平泳ぎ)、リレーで2回、そして3つのNCAA新記録(ナ・リーグ800ヤードリレーでナ・リーグ500ヤード、ナ・リーグ200ヤード)平泳ぎ200ヤード)。

「数レースで自分自身に驚きました。それができるとは思っていなかったし、特に4日間同じことを繰り返すとは思っていませんでした」と彼は息を呑んだ。 とても激しいです。 一週間が経つにつれて、私は本当に自分のエネルギーを管理することができました。 » そして何よりも、彼は模範であり原動力である17人のトレーニング仲間にそれを伝えることです。

ASUの水泳選手全員が水中でボブ・ボウマンを囲み、サンデビルズの初のNCAAタイトルを祝います。 (LP/エリック・ブルーナ)

「何も信じられなかった時にこのプロジェクトを信じてくださった皆様に本当に感謝しています。 コーチのボブ・ボウマンはこう説明する、彼は幸福感を紛らわすためにスタッフ全員と一緒に完全に服を着てダイビングピットに飛び込んだ後、かろうじて乾きつつありました。 レオンが(2021年に)到着したとき、すべてが始まりました。 彼はこれらすべてを実現させました。 それは真の卓越性が何であるかを皆に示し、皆の基準を高め、このトロフィーの獲得に協力してくれる他の水泳選手を惹きつけました。 »

指導者に目の端で覆い隠され、これまでの実績にもかかわらず、子供の頃のように大らかで幸せなことはめったになく、パリ大会のスター選手として発表された彼は、その責任を完璧に引き受けた。 「それは構築されつつある」と彼は観察する。 1年目、私は新入生だったのであまり多くを言いませんでしたが、2年目は少し自信を持ち始め、もう少し強い意見を持つようになり、今年は私がもう少し指導者的な存在になりました。 私たちには国際経験のない若者がたくさん来ています。 だから私は彼らに自分の何かを少し持っていくのが好きです。 »

マイケル・フェルプスの元コーチであるボウマンは、彼の弟子の成熟さに感銘を受けている。 「アリゾナに来て以来、彼は小さな男の子から小さな男になったのです」とアメリカ人はいたずらっぽく言います。 彼はあらゆる面で成長し、より強くなり、常に自分自身を鍛えているため、トレーニングは日に日に良くなっている。 »

レオン・マルシャンはナ・リーグ4×100ヤードリレーで勝利後、仲間たちから祝福を受けた。  (LP/エリック・ブルーナ)
レオン・マルシャンはナ・リーグ4×100ヤードリレーで勝利後、仲間たちから祝福を受けた。 (LP/エリック・ブルーナ)

ヤード単位で測られる世界の達人であるという誇りとは別に、大学を出てプロになるために折り畳まれた記憶に刻まれるであろう思い出と、ただ塵を払うのを待っている大きな木製のトロフィーの山。コンピューター サイエンスの 3 年生には、ASU の勝利を味わう時間はほとんどないでしょう。

たとえ自分を投影することを避けたとしても、 パリ大会がもうすぐ始まります。 「ツアーに向けて良いページだ。もう少しトレーニングに取り組んでいくつもりだ。今シーズンはまだあまり多くのことをしていないので、クールになるだろう」と彼は言う。 その後、6月初めにフランスに戻り、様子を見ることになるだろう…」

#私はまさになりたかった場所にいるレオンマルシャンとASUがアメリカ水泳界の頂点に立つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。